{"id":16720,"date":"2024-09-06T06:34:19","date_gmt":"2024-09-06T06:34:19","guid":{"rendered":"https:\/\/test.tilde.ai\/?p=16720"},"modified":"2025-11-27T08:40:30","modified_gmt":"2025-11-27T06:40:30","slug":"nltp-translation-for-public-administrations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/nltp-translation-for-public-administrations\/","title":{"rendered":"NLTP: atv\u0113rt\u0101 pirmkoda daudzvalodu tulko\u0161ana valsts p\u0101rvaldes iest\u0101d\u0113m"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16720\" class=\"elementor elementor-16720\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-423fdca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"423fdca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c0dd87 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"1c0dd87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"r\u012bvmaize\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">S\u0101kums<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NLTP: atv\u0113rt\u0101 pirmkoda daudzvalodu tulko\u0161ana valsts p\u0101rvaldes iest\u0101d\u0113m<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/2024\/09\/06\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>2024. gada 6. septembris<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/joshua-hoehne-1UDjq8s8cy0-unsplash-min.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16721\" alt=\"Virsraksta att\u0113ls ar v\u0101rdn\u012bcas tuvpl\u0101nu\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a1235e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1a1235e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5569a37f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5569a37f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p>L\u012bdzfinans\u0113 no Eiropas infrastrukt\u016bras savieno\u0161anas instrumenta, <strong>NLTP pied\u0101v\u0101 valsts p\u0101rvaldi ar ma\u0161\u012bntulko\u0161anu, kas v\u0113rsta uz maz\u0101kumtaut\u012bbu valod\u0101m un piel\u0101gota viet\u0113jai valsts p\u0101rvaldei<\/strong>. <strong>Pirmie valstu NLTP<\/strong> izstr\u0101d\u0101ti sadarb\u012bb\u0101 ar nozari, akad\u0113miskaj\u0101m iest\u0101d\u0113m un sabiedrisko pakalpojumu organiz\u0101cij\u0101m no Horv\u0101tijas, Igaunijas, Islandes, Latvijas un Maltas.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-c54e806c\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Daudzvalodu piek\u013cuves nodro\u0161in\u0101\u0161ana sabiedriskajiem pakalpojumiem<\/strong><\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>NLTP ir modul\u0101ra, dro\u0161a un atv\u0113rt\u0101 koda valodas platforma<\/strong> pied\u0101v\u0101t valsts p\u0101rvaldes iest\u0101d\u0113m piel\u0101gotus valodu pakalpojumus. Tas noz\u012bm\u0113 atvieglot sazi\u0146u starp publisk\u0101s p\u0101rvaldes iest\u0101d\u0113m vis\u0101 Eirop\u0101, izmantojot tulko\u0161anas un daudzvalodu satura rad\u012b\u0161anas pakalpojumus. Koncentr\u0113joties uz t\u012bmek\u013ca viet\u0146u tulko\u0161anu, Eiropas iedz\u012bvot\u0101ji un uz\u0146\u0113mumi var piek\u013c\u016bt sabiedrisko pakalpojumu inform\u0101cijai v\u0113lamaj\u0101 valod\u0101.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Praks\u0113 tas nodro\u0161ina valsts p\u0101rvaldi ar <strong>lieto\u0161anai gatavs eTranslation pakalpojums vai piel\u0101gotas ma\u0161\u012bntulko\u0161anas programmas<\/strong> un daudzvalodu satura pakalpojumi, s\u0101kot no dokumentu un t\u012bmek\u013ca viet\u0146u tulko\u0161anas l\u012bdz runas atpaz\u012b\u0161anas r\u012bkiem un sabiedrisko pakalpojumu m\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta virtu\u0101lajiem asistentiem. Izmantojot valstu p\u0101rvaldes iest\u0101\u017eu sniegtos datus, NLTP piel\u0101gotas ma\u0161\u012bntulko\u0161anas programmas var apm\u0101c\u012bt datu kop\u0101s, kas ir gan konkr\u0113tam dom\u0113nam rakstur\u012bgas, gan reprezentat\u012bvas cit\u0101s maz\u0101kumtaut\u012bbu valod\u0101s digit\u0101laj\u0101 pasaul\u0113. Tas nodro\u0161ina sniegto tulko\u0161anas un daudzvalodu pakalpojumu kvalit\u0101ti un atbilst\u012bbu. NLTP ar\u012b savieno ar Eiropas Savien\u012bbas eTulko\u0161anas pakalpojumiem, nodro\u0161inot tulko\u0161anu <strong>vis\u0101s 24 ofici\u0101laj\u0101s ES valod\u0101s<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-0b8c8667\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Eiropas valodu daudzveid\u012bbas aizsardz\u012bba\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Izmantojot viet\u0113j\u0101s partner\u012bbas un valstu p\u0101rvaldes iest\u0101\u017eu sniegtos datus, NLTP ir izveidojis valsts platformas attiec\u012bgi piec\u0101s partnervalst\u012bs:\u00a0<a href=\"http:\/\/hrvojka.gov.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hrvojka.gov.hr<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/hugo.lv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hugo.lv<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/traduzzjoni.mt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traduzzjoni.mt<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/nltp.ee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nltp.ee<\/a>\u00a0un\u00a0<a href=\"http:\/\/muninn.is\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">muninn.is<\/a>\u00a0Katra valsts platforma pied\u0101v\u0101 valsts p\u0101rvaldes iest\u0101d\u0113m un iedz\u012bvot\u0101jiem piek\u013cuvi <strong>bezmaksas ma\u0161\u012bntulko\u0161anas un daudzvalodu pakalpojumi<\/strong> kas ir piel\u0101goti to attiec\u012bgajai valodai un viet\u0113j\u0101s valsts p\u0101rvaldes terminolo\u0123ijai.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Tildes izpilddirektoram Art\u016bram Vasi\u013cevskim NLTP var saglab\u0101t Eiropas valodu digit\u0101laj\u0101 laikmet\u0101 un ir <strong>tie\u0161a atbilde uz pras\u012bb\u0101m par daudzvalodu piek\u013cuvi sabiedrisko pakalpojumu inform\u0101cijai<\/strong> vis\u0101 Eirop\u0101, kad liel\u0101k\u0101 da\u013ca t\u012bmek\u013ca viet\u0146u Eirop\u0101 ir vienvalodas vai divvalodu. Vasi\u013cevskis skaidroja, ka NLTP ideja izriet no ma\u0161\u012bntulko\u0161anas risin\u0101juma izstr\u0101des Latvijas ES padomes prezident\u016brai 2015. gad\u0101. Ar Eiropas infrastrukt\u016bras savieno\u0161anas instrumenta finans\u0113jumu \u0161is pirmais risin\u0101jums k\u013cuva par\u00a0<a href=\"https:\/\/www.baltictimes.com\/tilde_s_ai-powered_eu_presidency_translator_has_provided_more_than_1_4_million_translations_for_the_eu_council_presidencies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ES Padomes prezident\u016bras Tulkot\u0101ja r\u012bkkopa.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-922271ec\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Atv\u0113rtais pirmkods un Eiropas valodu digitaliz\u0101cija<\/strong><\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Tilde dar\u012bja pieejamu gan NLTP, gan Padomes prezident\u016bras Tulko\u0161anas r\u012bkkopu saska\u0146\u0101 ar\u00a0<a href=\"https:\/\/github.com\/orgs\/nltp-project\/repositories\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">atkl\u0101t\u0101 pirmkoda licence<\/a>. K\u0101 atv\u0113rti un piel\u0101gojami risin\u0101jumi tie ir piem\u0113ri valodas barjeru likvid\u0113\u0161anai, vienlaikus nodro\u0161inot, ka <strong>Eiropas digit\u0101l\u0101 p\u0101rveide saglab\u0101 valodu daudzveid\u012bbu<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vasi\u013cevskis skaidro piepras\u012bjumu p\u0113c atv\u0113rt\u0101 koda valsts p\u0101rvaldes tulko\u0161anas risin\u0101jumiem ar <strong>tr\u012bs galvenie iemesli:<\/strong> Rentabilit\u0101te, dro\u0161\u012bba un savienojam\u012bba. Atv\u0113rtais pirmkods jo \u012bpa\u0161i \u013cauj Eiropas p\u0101rvaldes iest\u0101d\u0113m samazin\u0101t izmaksas, izvairoties no licenc\u0113\u0161anas maks\u0101m, vienlaikus palielinot risin\u0101juma un t\u0101 uztur\u0113\u0161anas p\u0101rredzam\u012bbu, atvieglojot dro\u0161\u012bbas rev\u012bzijas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Tilde ar\u012b public\u0113ja datus, kas izmantoti, lai izstr\u0101d\u0101tu NLTP, izmantojot\u00a0<a href=\"https:\/\/www.elrc-share.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eiropas valodas resursu koordin\u0101cijas KOP\u012aGO\u0160ANAS repozitorijs<\/a>, lai nodro\u0161in\u0101tu <strong>bezmaksas valodas resursi<\/strong> atbalstot p\u0113tniec\u012bbas un att\u012bst\u012bbas kopienu. Vasi\u013cevskim publiski pieejamie valodas dati atkl\u0101j perspekt\u012bvas un veicina da\u017e\u0101du valodu lieto\u0161anu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Turpinot darbu pie atv\u0113rtas piek\u013cuves r\u012bku izstr\u0101des, lai veicin\u0101tu Eiropas valodu, Tilde nesen\u00a0<a href=\"https:\/\/slator.com\/european-commission-announces-tilde-winner-large-ai-grand-challenge\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pazi\u0146ots<\/a>\u00a0k\u0101 Eiropas Komisijas liel\u0101 AI liel\u0101 izaicin\u0101juma uzvar\u0113t\u0101jam att\u012bst\u012bt <strong>pamatvalodu un daudzvalodu LVM<\/strong> vien\u0101di p\u0101rst\u0101v\u0113tas visas Eiropas valodas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><em>\u0160o rakstu s\u0101kotn\u0113ji public\u0113ja <a href=\"https:\/\/joinup.ec.europa.eu\/user\/763030\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Majon\u0113ns JANIN<\/a> iesl\u0113gts <a href=\"https:\/\/joinup.ec.europa.eu\/collection\/open-source-observatory-osor\/news\/nltp-multilingual-translation-public-administrations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">joinup.ec.europa.eu<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de7baf3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"de7baf3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f88857 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"3f88857\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tildes jaunumi\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22725 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-300x200.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-768x512.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\">\n\t\t\t\tTilde un UNESCO partneris, lai p\u0101rvar\u0113tu valodas barjeras mazo salu jaunatt\u012bst\u012bbas valst\u012bs\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20624 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20625\" alt=\"Art\u016brs Vasi\u013cevskis simboliski nodeva Ukrainas v\u0113stniec\u012bbai Latvij\u0101 MI darbin\u0101ms tulko\u0161anas platformu\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-768x511.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\">\n\t\t\t\tLatvij\u0101 izstr\u0101d\u0101ts m\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta tulko\u0161anas r\u012bks pal\u012bdz\u0113s Ukrainai ce\u013c\u0101 uz iest\u0101\u0161anos ES\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20213 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20214\" alt=\"Virsraksta att\u0113ls ar apsk\u0101vienu sejas platformu ekr\u0101n\u0101\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\">\n\t\t\t\tTilde publisko m\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta modeli Eiropas valod\u0101m \u2013 TildeOpen LLM\u00a0\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-19394 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog category-llm\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"476\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19397\" alt=\"Jurgita Kapo\u010di\u016bte-Dzikiene\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg 800w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-300x179.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-768x457.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\">\n\t\t\t\tCilv\u0113ka l\u012bme\u0146a MI: k\u0101di ir zin\u0101tnes atkl\u0101jumi?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ar Eiropas infrastrukt\u016bras savieno\u0161anas instrumenta l\u012bdzfinans\u0113jumu NLTP pied\u0101v\u0101 valsts p\u0101rvaldi ar ma\u0161\u012bntulko\u0161anu, kas v\u0113rsta uz maz\u0101kumtaut\u012bbu valod\u0101m un piel\u0101gota viet\u0113jai valsts p\u0101rvaldei. Pirmais<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":16721,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[],"class_list":["post-16720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}