{"id":16336,"date":"2024-08-06T08:41:22","date_gmt":"2024-08-06T08:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/test.tilde.ai\/?p=16336"},"modified":"2025-11-30T16:53:55","modified_gmt":"2025-11-30T14:53:55","slug":"asr-solution-for-estonian-courts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/case-study\/asr-solution-for-estonian-courts\/","title":{"rendered":"Igaunijas tiesas p\u0101riet uz automatiz\u0113tu transkripciju ar risin\u0101jumu Salme\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16336\" class=\"elementor elementor-16336\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1683e08 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1683e08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-929f3eb elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"929f3eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"r\u012bvmaize\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">S\u0101kums<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Igaunijas tiesas p\u0101riet uz automatiz\u0113tu transkripciju ar risin\u0101jumu Salme\u00a0\u00a0<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/2024\/08\/06\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>6 augusts, 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/close-up-microphone-speech-official-event-min-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16337\" alt=\"Mikrofona tuvpl\u0101ns tiesas z\u0101l\u0113\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/close-up-microphone-speech-official-event-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/close-up-microphone-speech-official-event-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/close-up-microphone-speech-official-event-min-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/close-up-microphone-speech-official-event-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/close-up-microphone-speech-official-event-min-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/close-up-microphone-speech-official-event-min-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/close-up-microphone-speech-official-event-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eb1c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9eb1c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6609792a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6609792a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p>Partner\u012bb\u0101 ar CGI Estonia Tilde izstr\u0101d\u0101jusi Salme - para\u017eu <strong><a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/speech-to-text\/\">autom\u0101tiska runas paz\u012b\u0161ana<\/a> <\/strong>(ASR) risin\u0101jums Igaunijas tiesas s\u0113d\u0113m. Salme p\u0101rv\u0113r\u0161 cilv\u0113ka balsi tekst\u0101, nodro\u0161inot re\u0101llaika un bezsaistes automatiz\u0113tu transkripciju visu l\u012bme\u0146u tiesas s\u0113d\u0113m.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-ff96eec5\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p style=\"font-size: 20px;\"><strong>Lietot\u0101js:<\/strong> Igaunijas tiesas (Tieslietu ministrijas tehniskais klients: re\u0123istru un inform\u0101cijas sist\u0113mu centrs \u2013 RIK).\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"font-size: 20px;\"><strong>R\u016bpniec\u012bba:<\/strong> Juridiskie un tiesu\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<p><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 25px;\"><strong>Izaicin\u0101jums<\/strong><\/h4>\n<p><\/p>\n<p>Tradicion\u0101li tiesas s\u0113des balst\u0101s uz stenogr\u0101fu un tiesas sekret\u0101ru manu\u0101lu transkripciju, kas ir darbietilp\u012bgs un laikietilp\u012bgs process. Lai gan runas atpaz\u012b\u0161anas tehnolo\u0123ija past\u0101v jau gadu desmitiem, tikai p\u0113d\u0113j\u0101 laika notikumi un ma\u0161\u012bnm\u0101c\u012b\u0161an\u0101s algoritmu ievie\u0161ana ir \u013c\u0101vusi \u0123ener\u0113t uzticamus, automatiz\u0113tus transkriptus. \u0160\u012b virz\u012bba b\u016btiski samazina tiesas dokumentu sagatavo\u0161anai nepiecie\u0161amo laiku un p\u016bles.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Atz\u012bstot to, RIKS inici\u0113ja Salmes att\u012bst\u012bbu \u2013 vi\u0146u <strong>piel\u0101gots runas paz\u012b\u0161anas risin\u0101jums.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-a11198f9\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 25px;\"><strong>Att\u012bst\u012bba<\/strong>\u00a0\u00a0<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>Lai izveidotu Salme, Tilde atdal\u012bj\u0101s ar CGI Estonia \u2013 glob\u0101lu IT inov\u0101ciju uz\u0146\u0113mumu ar sp\u0113c\u012bgu viet\u0113jo kl\u0101tb\u016btni Igaunij\u0101. CGI specializ\u0113jas programmat\u016bras izstr\u0101d\u0113 un sist\u0113mas integr\u0113\u0161an\u0101, savuk\u0101rt Tilde ir pieredz\u0113jusi piel\u0101gotu AI virz\u012btu valodas tehnolo\u0123iju risin\u0101jumu izstr\u0101d\u0113.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Risin\u0101juma ietvaros Tilde izstr\u0101d\u0101ja <strong>automatiz\u0113ta runas atpaz\u012b\u0161anas (ASR) sist\u0113ma<\/strong> par tiesas s\u0113\u017eu transkrib\u0113\u0161anu gan bezsaist\u0113, gan re\u0101llaik\u0101. CGI atbild\u0113ja par Windows prezent\u0101ciju fonda (WPF) lietot\u0101ja interfeisu un audio ierakstu sist\u0113mas integr\u0101ciju ar Tilde ASR sist\u0113mu. Turkl\u0101t CGI p\u0101rraudz\u012bja Salme integr\u0101ciju Tiesu inform\u0101cijas sist\u0113m\u0101, <a href=\"https:\/\/x-road.global\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">X-Road \u00ae<\/a> \u2013 atv\u0113rt\u0101 koda programmat\u016bra un ekosist\u0113mas risin\u0101jums, kas veicina vienotu un dro\u0161u datu apmai\u0146u starp organiz\u0101cij\u0101m. Tas nodro\u0161in\u0101ja netrauc\u0113tu un automatiz\u0113tu inform\u0101cijas un datu apmai\u0146u.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Salme tika izstr\u0101d\u0101ts, tren\u0113jot runas atpaz\u012b\u0161anas modeli ar konkr\u0113tu klienta sniegtu saturu \u2013 vair\u0101k nek\u0101 <strong>800 stundas<\/strong> no p\u0101rrakst\u012bta audio un vair\u0101k <strong>800 miljoni v\u0101rdu<\/strong> teksta datu v\u0113rt\u012bba.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Kop\u0161 t\u0101 uzs\u0101k\u0161anas risin\u0101jums ir \u012bstenots vis\u0101s Igaunijas valsts un re\u0123ion\u0101laj\u0101s ties\u0101s.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-6ee5d77f\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 25px;\"><strong>Risin\u0101jums\u00a0<\/strong>\u00a0<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>Lai nodro\u0161in\u0101tu efekt\u012bvu un prec\u012bzu transkripciju, ASR risin\u0101jums Igaunijas ties\u0101m Salme ietver <strong>vair\u0101kas papildu funkcijas:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Integr\u0101cija<\/strong> ofici\u0101laj\u0101 tiesu inform\u0101cijas sist\u0113m\u0101 vienm\u0113r\u012bgai darb\u012bbai\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Transkripcija re\u0101llaik\u0101<\/strong> ar minim\u0101lu aizkav\u0113\u0161anos\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bezsaistes re\u017e\u012bms<\/strong> par aizvad\u012bto tiesas s\u0113\u017eu p\u0101rrakst\u012b\u0161anu ar augst\u0101ku precizit\u0101ti\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ska\u013cru\u0146a identifik\u0101cija<\/strong> caur iepriek\u0161 pie\u0161\u0137irtiem mikrofoniem tiesas s\u0113d\u0113s\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Autom\u0101tisk\u0101 ska\u013cru\u0146a identifik\u0101cija<\/strong> ja ska\u013cru\u0146u balss paraugi ir pieejami iepriek\u0161\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uz kontekstu balst\u012bts <strong>transkriptu struktur\u0113\u0161ana\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>P\u0113capstr\u0101de<\/strong> iesp\u0113jas, tostarp laikspiedola piez\u012bmju pievieno\u0161ana un stenogrammu piel\u0101go\u0161ana\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ieb\u016bv\u0113ts <strong>pareizrakst\u012bbas p\u0101rbaude<\/strong> uzlabotai precizit\u0101tei\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Atbilst\u012bba <strong>stingri konfidencialit\u0101tes standarti<\/strong> un dro\u0161a transkriptu kr\u0101tuve\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure><\/figure>\n<figure><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"16338\" class=\"aligncenter wp-image-16338\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/closeup-gavel-judgement-concept-min-1024x724.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"724\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/closeup-gavel-judgement-concept-min-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/closeup-gavel-judgement-concept-min-300x212.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/closeup-gavel-judgement-concept-min-768x543.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/closeup-gavel-judgement-concept-min-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/closeup-gavel-judgement-concept-min-2048x1449.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/closeup-gavel-judgement-concept-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<\/figure>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-8fbec634\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 25px;\"><strong>ASR kvalit\u0101tes faktori<\/strong>\u00a0\u00a0<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>Salme at\u0161ifr\u0113jumu efektivit\u0101te un kvalit\u0101te ir atkar\u012bga no <strong>audioieraksta kvalit\u0101te un tas, k\u0101 tiek tren\u0113ts ASR modelis.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>ASR mode\u013ca piel\u0101go\u0161anai nepiecie\u0161ami pla\u0161i dati, atbilsto\u0161i programmat\u016bras izstr\u0101des r\u012bki un pamat\u012bga apm\u0101c\u012bba, lai Salme var\u0113tu rad\u012bt kvalitat\u012bvus transkriptus ar pareizu terminolo\u0123iju, fr\u0101z\u0113m un \u017eargonu.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Runas atpaz\u012b\u0161anas modelis tika pla\u0161i apm\u0101c\u012bts, lai nodro\u0161in\u0101tu \u013coti prec\u012bzus transkriptus ar v\u0101rdu k\u013c\u016bdu \u012bpatsvaru (WER) <strong>no 8 l\u012bdz 15%<\/strong>. Ta\u010du \u0161\u0101du precizit\u0101tes l\u012bmeni var pan\u0101kt, piek\u013c\u016bstot kvalitat\u012bvai tehnolo\u0123ijai un dal\u012bbniekiem run\u0101jot p\u0113c k\u0101rtas. Rezult\u0101ti var b\u016bt maz\u0101k optim\u0101li maz\u0101k kontrol\u0113t\u0101s s\u0113d\u0113s ar iesl\u0113gtiem mikrofoniem un vienlaic\u012bgu runu. Turkl\u0101t audio kvalit\u0101te ir atkar\u012bga no iek\u0101rtas sp\u0113jas risin\u0101t da\u017e\u0101das akustiskas probl\u0113mas, piem\u0113ram, fona troksni.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 25px;\"><strong>Rezult\u0101ti<\/strong><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Salme ievie\u0161ana b\u016btiski uzlabojusi Igaunijas tiesas s\u0113des transkripcijas efektivit\u0101ti un precizit\u0101ti.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p>RIKS nor\u0101da: \u201cJa tiesas s\u0113de tiek r\u012bkota ar kvalitat\u012bvu audioaparat\u016bru un p\u0113c tam ir nepiecie\u0161ams v\u0101rds v\u0101rd\u0101 noraksts, <strong>Salme ir v\u0113rt\u012bgs r\u012bks, kas pal\u012bdz ietaup\u012bt laiku<\/strong>. Tehnolo\u0123ija vis\u0101s tiesas z\u0101l\u0113s nav vien\u0101das kvalit\u0101tes, kas tie\u0161i ietekm\u0113 transkripcijas rezult\u0101tus. Ar kvalitat\u012bvu audioaparat\u016bru sesijas transkripcija tiek sagatavota nekav\u0113joties, nepiecie\u0161am\u012bbas gad\u012bjum\u0101 pieprasot tikai p\u0113ctranskripcijas p\u0101rbaudes un labojumus. Atsauksmes no ties\u0101m ir biju\u0161as pozit\u012bvas, jo t\u0101s var piek\u013c\u016bt sesijas datiem p\u0113c vajadz\u012bbas, sniegt inform\u0101ciju t\u016bl\u012bt p\u0113c tiesas s\u0113des un izvair\u012bties no failu manu\u0101las aug\u0161upiel\u0101des tiesu inform\u0101cijas sist\u0113m\u0101.\u201d\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-b924e567\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 25px;\"><strong>Secin\u0101jums<\/strong><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Sadarbojoties CGI Estonia un Tilde, <strong>Igaunijas tiesas tagad var dab\u016bt kvalitat\u012bvus at\u0161ifr\u0113jumus da\u017eu sekun\u017eu laik\u0101<\/strong>. Tas ir skaidrs gad\u012bjums, k\u0101 progres\u012bvas runas atpaz\u012b\u0161anas tehnolo\u0123ijas izmanto\u0161ana var palielin\u0101t efektivit\u0101ti un precizit\u0101ti gad\u012bjumos, kad parasti iepriek\u0161 bija roku darbs.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ir p\u0113d\u0113jais laiks uz\u0146\u0113mumiem, priv\u0101tperson\u0101m un valsts sektoram gudri pie\u0161\u0137irt savus resursus un <strong>p\u0101reja uz automatiz\u0101ciju<\/strong> ja vien iesp\u0113jams, nodro\u0161inot laika un resursu efekt\u012bvu izmanto\u0161anu.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-97bfa3e8\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size: 20px;\"><strong>Par VNK<\/strong><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Dibin\u0101ta 1976. gad\u0101, CGI ir viena no liel\u0101kaj\u0101m neatkar\u012bgaj\u0101m IT un biznesa konsult\u0101ciju pakalpojumu firm\u0101m pasaul\u0113. Ar 90 000 konsultantiem un profesion\u0101\u013ciem vis\u0101 pasaul\u0113 CGI pied\u0101v\u0101 piln\u012bgu iesp\u0113ju portfeli, s\u0101kot ar strat\u0113\u0123isk\u0101m IT un uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas konsult\u0101cij\u0101m un beidzot ar sist\u0113mu integr\u0101ciju, p\u0101rvald\u012btiem IT un uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas procesu pakalpojumiem un intelektu\u0101l\u0101 \u012bpa\u0161uma risin\u0101jumiem. CGI sadarbojas ar klientiem, izmantojot viet\u0113jo attiec\u012bbu modeli, ko papildina glob\u0101lais pieg\u0101des t\u012bkls, kas pal\u012bdz klientiem digit\u0101li p\u0101rveidot savas organiz\u0101cijas un pa\u0101trin\u0101t rezult\u0101tus. CGI Fiscal 2023 uzr\u0101d\u012btie ie\u0146\u0113mumi ir 14,30$ miljardi CA, un CGI akcijas tiek kot\u0113tas TSX (GIB. A) un NYSE (GIB). Papildinform\u0101cija vietn\u0113 <a href=\"https:\/\/www.cgi.com\/ee\/et\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cgi.com\/ee\/et<\/a>.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea1d9e7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea1d9e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcc59fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bcc59fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fce9bf5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fce9bf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vai v\u0113laties ieviest MI ar\u012b sav\u0101 organiz\u0101cij\u0101?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa43757 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa43757\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-m-content\">\n<div class=\"qodef-m-text\">Sazinieties ar mums jau \u0161odien un noskaidrojiet, k\u0101 m\u016bsu risin\u0101jumi var uzlabot j\u016bsu darbpl\u016bsmu.<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abed155 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abed155\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c757f72 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c757f72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pieteikt konsult\u0101ciju<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb58c74 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fb58c74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffdde13 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"ffdde13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tildes jaunumi\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22725 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-300x200.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-768x512.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\">\n\t\t\t\tTilde un UNESCO partneris, lai p\u0101rvar\u0113tu valodas barjeras mazo salu jaunatt\u012bst\u012bbas valst\u012bs\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20624 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20625\" alt=\"Art\u016brs Vasi\u013cevskis simboliski nodeva Ukrainas v\u0113stniec\u012bbai Latvij\u0101 MI darbin\u0101ms tulko\u0161anas platformu\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-768x511.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\">\n\t\t\t\tLatvij\u0101 izstr\u0101d\u0101ts m\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta tulko\u0161anas r\u012bks pal\u012bdz\u0113s Ukrainai ce\u013c\u0101 uz iest\u0101\u0161anos ES\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20213 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20214\" alt=\"Virsraksta att\u0113ls ar apsk\u0101vienu sejas platformu ekr\u0101n\u0101\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\">\n\t\t\t\tTilde publisko m\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta modeli Eiropas valod\u0101m \u2013 TildeOpen LLM\u00a0\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-19394 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog category-llm\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"476\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19397\" alt=\"Jurgita Kapo\u010di\u016bte-Dzikiene\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg 800w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-300x179.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-768x457.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\">\n\t\t\t\tCilv\u0113ka l\u012bme\u0146a MI: k\u0101di ir zin\u0101tnes atkl\u0101jumi?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sadarb\u012bb\u0101 ar CGI Estonia Tilde ir izstr\u0101d\u0101jusi Salme, piel\u0101gotu autom\u0101tisk\u0101s runas atpaz\u012b\u0161anas (ASR) risin\u0101jumu Igaunijas tiesas s\u0113d\u0113m. Salme p\u0101rv\u0113r\u0161 cilv\u0113ka balsi par tekstu<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":16337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,130],"tags":[],"class_list":["post-16336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study","category-speech-tech"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16336\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}