{"id":10494,"date":"2024-04-09T11:46:43","date_gmt":"2024-04-09T11:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/test.tilde.ai\/?p=10494"},"modified":"2025-11-27T16:58:09","modified_gmt":"2025-11-27T14:58:09","slug":"how-to-keep-freelancers-free-happy-and-in-demand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/blog\/how-to-keep-freelancers-free-happy-and-in-demand\/","title":{"rendered":"K\u0101 l\u012bgumdarbiniekiem justies br\u012bviem, apmierin\u0101tiem un piepras\u012btiem"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10494\" class=\"elementor elementor-10494\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3d5c42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c3d5c42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcf743a elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"dcf743a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"r\u012bvmaize\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">S\u0101kums<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">K\u0101 l\u012bgumdarbiniekiem justies br\u012bviem, apmierin\u0101tiem un piepras\u012btiem<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/2024\/04\/09\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>9 apr\u012blis, 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"366\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1920x1080_freelancer-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10496\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1920x1080_freelancer-1.png 650w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1920x1080_freelancer-1-300x169.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1920x1080_freelancer-1-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f1ba506 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f1ba506\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-468d508c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"468d508c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p>M\u016bsdien\u0101s gandr\u012bz katrai tulko\u0161anas a\u0123ent\u016brai vai valodas pakalpojumu sniedz\u0113jam ir savs \u0101r\u0161tata tulkot\u0101ju t\u012bkls. Bet k\u0101 \u0161\u012bs attiec\u012bbas vislab\u0101k darbojas, lai visi iesaist\u012btie b\u016btu laim\u012bgi?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u0100r\u0161tata darbinieku skaita pieaugums<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ne tik sen \u0101r\u0161tata darbu sarauca pieri daudzi cilv\u0113ki 9-5 darba viet\u0101s. Ta\u010du laiki main\u0101s, un, darba pasaulei turpinot att\u012bst\u012bties, arvien vair\u0101k cilv\u0113ku izv\u0113las k\u013c\u016bt par \u0101r\u0161tata darbiniekiem sal\u012bdzin\u0101jum\u0101 ar tradicion\u0101lajiem pilna laika darba pien\u0101kumiem. Ar \u0161o karjeras izv\u0113li un dz\u012bvesveidu past\u0101v riski un negat\u012bvas sekas, bet daudzi \u0101r\u0161tata darbinieki apgalvos, ka \u201cnorm\u0101las nodarbin\u0101t\u012bbas\u201d subjekt\u012bvo normu neiev\u0113ro\u0161ana vi\u0146iem dod br\u012bv\u012bbas un personisk\u0101s autonomijas saj\u016btu p\u0101r savu dz\u012bvi, kas nav iesp\u0113jama tradicion\u0101laj\u0101 pilna laika nodarbin\u0101t\u012bb\u0101.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Tas ar\u012b \u013cauj vi\u0146iem vienlaikus str\u0101d\u0101t pie vair\u0101kiem da\u017e\u0101diem projektiem, kas var b\u016bt \u013coti motiv\u0113jo\u0161i un atalgojo\u0161i. Popul\u0101r\u0101k\u0101s \u0101r\u0161tata darbinieku nozares ir m\u0101c\u012b\u0161ana, fotograf\u0113\u0161ana un, protams, tulko\u0161anas darbs. Patie\u0161\u0101m, da\u017ei l\u0113\u0161, ka tur var\u0113tu b\u016bt pat ceturt\u0101 da\u013ca miljona \u0101r\u0161tata tulkot\u0101ju!<\/p>\n<p><\/p>\n<p><a>K\u0101 saglab\u0101t \u0101r\u0161tata darbiniekus motiv\u0113tus un laim\u012bgus?<\/a><\/p>\n<p><a>\u00a0<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>K\u0101ds ir lab\u0101kais veids, k\u0101 p\u0101rvald\u012bt attiec\u012bbas starp \u0101r\u0161tata darbiniekiem un tulko\u0161anas a\u0123ent\u016br\u0101m, lai m\u0113s var\u0113tu nodro\u0161in\u0101t lieliskas darba attiec\u012bbas starp abiem, k\u0101 ar\u012b ide\u0101lus profesion\u0101los rezult\u0101tus klientiem?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Pats par sevi saprotams, ka visu interes\u0113s ir uztur\u0113t pozit\u012bvas darba attiec\u012bbas starp tulko\u0161anas a\u0123ent\u016br\u0101m un to \u0101r\u0161tata tulkot\u0101jiem. \u0100r\u0161tata darbs var b\u016bt divviru zobens ar uzplaukuma un kr\u016b\u0161u darba periodiem un da\u017ereiz stabilit\u0101tes tr\u016bkums ar klientiem, ar kuriem \u0101r\u0161tata darbinieki str\u0101d\u0101. T\u0101p\u0113c katra \u0101r\u0161tata darbinieka interes\u0113s ir atrast uzticamus projektu vad\u012bt\u0101jus, ar kuriem vi\u0146i var\u0113tu sadarboties, lai pal\u012bdz\u0113tu izveidot labas darba attiec\u012bbas; projektu vad\u012bt\u0101ji, kas var nodro\u0161in\u0101t regul\u0101rus projektus \u0101r\u0161tata darbiniekiem, vienlaikus nodro\u0161inot klientam vislab\u0101kos rezult\u0101tus.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Kas ir svar\u012bgi \u0101r\u0161tata darbiniekiem?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>M\u0113s jaut\u0101j\u0101m saviem \u0101r\u0161tata darbiniekiem, kas vi\u0146iem ir svar\u012bgi. Vi\u0146u atbildes daudz run\u0101 par to, cik svar\u012bgas ir attiec\u012bbas starp vi\u0146iem un tulko\u0161anas a\u0123ent\u016bru projektu vad\u012bt\u0101jiem:<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u201c\u013boti konstrukt\u012bvi un noder\u012bgi projektu vad\u012bt\u0101ji ir vissvar\u012bg\u0101kais,\u201d<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u201cIr svar\u012bgi, lai b\u016btu pieg\u0101d\u0101t\u0101ju port\u0101ls, kas padara darba pie\u0146em\u0161anu un visus nosac\u012bjumus, tostarp termi\u0146us, piln\u012bgi p\u0101rredzamus un \u0101tri saprotamus,\u201d<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u201cVissvar\u012bg\u0101kais ir uztic\u0113t sare\u017e\u0123\u012btus uzdevumus, kas motiv\u0113 m\u0101c\u012bties vair\u0101k un apg\u016bt jaunus r\u012bkus un prasmes\u201d<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<p>K\u0101 Tilde uztur savus \u0101r\u0161tata darbiniekus laim\u012bgus?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Tildes \u0101r\u0161tata tulkot\u0101ji \u013coti pozit\u012bvi v\u0113rt\u0113 sazi\u0146u ar Tildes projektu vad\u012bt\u0101jiem. Aptauj\u0101s tulkot\u0101ji \u0161o attiec\u012bbu v\u0113rt\u0113 k\u0101 \u013coti iespaid\u012bgu 4,87 no 5. Ir skaidrs, ka \u0161\u012bs attiec\u012bbas darbojas \u013coti labi. Bet k\u0101ds ir nosl\u0113pums?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Tilde teiktu, ka galvenais ir nodro\u0161in\u0101t savus \u0101r\u0161tata darbiniekus ar instrumentiem vi\u0146u m\u012b\u013cotajam darbam. Ir svar\u012bgi, lai tulkot\u0101ji var\u0113tu eksperiment\u0113t un ieg\u016bt savas atsauksmes! Tilde saviem tulkot\u0101jiem nodro\u0161ina ma\u0161\u012bntulko\u0161anas sist\u0113mas ar dinamisku apm\u0101c\u012bbu projektiem, kas \u0161aj\u0101 proces\u0101 \u013cauj veikt MT tulko\u0161anu.<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u201cLielisk\u0101 lieta ar ma\u0161\u012bntulko\u0161anu ir t\u0101, ka jums nav j\u0101t\u0113r\u0113 tik daudz laika rakst\u012b\u0161anai meh\u0101niski, ir vair\u0101k laika intelektu\u0101lai sprie\u0161anai par teikumu noz\u012bmi un sast\u0101vu,\u201d Tildes \u0101r\u0161tata tulkot\u0101ja Kaisa<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<p>6 padomi \u0101r\u0161tata tulkot\u0101jiem, lai efekt\u012bvi p\u0101rvald\u012btu klientu attiec\u012bbas<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ja v\u0113lamies saprast, k\u0101 \u0101r\u0161tata darbinieki var efekt\u012bvi p\u0101rvald\u012bt savas attiec\u012bbas ar tulko\u0161anas a\u0123ent\u016br\u0101m, ir v\u0113rts konsult\u0113ties ar pa\u0161iem p\u0101rdev\u0113ju vad\u012bt\u0101jiem. \u0160eit ir 6 padomi tulkot\u0101jiem no Tildes pieg\u0101d\u0101t\u0101ju vad\u012bt\u0101jiem:<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u201c\u0100r\u0161tata darbiniekiem vajadz\u0113tu b\u016bt \u013coti skaidriem par to, kas vi\u0146iem labi padodas un ko vi\u0146i v\u0113l\u0113tos pied\u0101v\u0101t. Katram \u0101r\u0161tata darbiniekam j\u0101defin\u0113 savas galven\u0101s specializ\u0101cijas jomas. Ir \u013coti svar\u012bgi rad\u012bt savu profesion\u0101lo t\u0113lu. Iedom\u0101jieties sevi k\u0101 z\u012bmolu! Izveidojiet un uzturiet sava darba portfeli. Apsveriet iesp\u0113ju izveidot savu t\u012bmek\u013ca vietni.\u201d\u00a0<em><strong>Evija<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u201cCV ir j\u0101apraksta j\u016bsu pieredze skaidr\u0101 un kodol\u012bg\u0101 detaliz\u0101cij\u0101, tostarp t\u0113mas, ja iesp\u0113jams, klientu v\u0101rdi (pr\u0101t\u0101 NDA!), s\u0113jumi. Jebkuras papildu prasmes var b\u016bt plus, piem\u0113ram, papildu valodu zin\u0101\u0161anas (ide\u0101l\u0101 gad\u012bjum\u0101 tulkot\u0101js var str\u0101d\u0101t no 2 valod\u0101m dzimtaj\u0101 valod\u0101), da\u017e\u0101di r\u012bki, grafisk\u0101 dizaina programmas.\u201d\u00a0<em><strong>Aleksandra<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u201cMans padoms jaunpien\u0101c\u0113jiem ir \u2013 esi prec\u012bzs, v\u0113lies m\u0101c\u012bties, neatlaid\u012bgs un nepadodies p\u0113c sav\u0101m pirmaj\u0101m k\u013c\u016bd\u0101m vai neveiksm\u0113m. Par\u0101diet, ka esat gatavs m\u0101c\u012bties un v\u0113laties uzlabot. Liel\u0101k\u0101 da\u013ca tulko\u0161anas a\u0123ent\u016bru ir ieinteres\u0113tas pal\u012bdz\u0113t daudzsolo\u0161iem jauniem kandid\u0101tiem att\u012bst\u012bties.\u201d\u00a0<em><strong>Kerli<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u2014 Es teiktu \u0101r\u0161tata darbiniekiem: centies nep\u0101rtraukti sevi izgl\u012btot! Esi atv\u0113rts m\u0101c\u012bb\u0101m gan no pozit\u012bv\u0101m, gan negat\u012bv\u0101m atsauksm\u0113m. M\u0101c\u012bties no k\u013c\u016bd\u0101m! Past\u0101v\u012bgi izgl\u012btojieties un esiet atv\u0113rti jauniem KA\u0136U r\u012bkiem. M\u0113s pied\u0101v\u0101jam pal\u012bdz\u012bbu ikvienam, kas v\u0113las m\u0101c\u012bties, pied\u0101v\u0101jot apm\u0101c\u012bbu un att\u0101lo piek\u013cuvi un licences m\u016bsu KA\u0136U r\u012bkiem. No a\u0123ent\u016bras viedok\u013ca ir svar\u012bgi nodro\u0161in\u0101t lielisku tehnisko atbalstu \u0101r\u0161tata darbiniekiem, izmantojot \u0161os r\u012bkus.\u201d\u00a0<em><strong>Evija<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u00abNevaru p\u0101rsp\u012bl\u0113t, cik svar\u012bga ir komunik\u0101cija. Savlaic\u012bga un \u0101tra sazi\u0146a ir absol\u016bti nepiecie\u0161ama. ES vienm\u0113r mudinu \u0101r\u0161tata darbiniekus p\u0113c iesp\u0113jas \u0101tr\u0101k inform\u0113t projektu vad\u012bt\u0101jus par to, vai vi\u0146i var str\u0101d\u0101t vai ne.\u201d\u00a0<em><strong>Aleksandra<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>\u00abir viegli padoties k\u0101rdin\u0101jumam uzvelt projektam savu personisko sl\u012bpumu. Un j\u0101, tam ir laiks un vieta. Bet mans padoms ir vienm\u0113r iev\u0113rot projekta instrukcijas. Varb\u016bt tas t\u0101 nav, bet tas ir \u013coti svar\u012bgi. Dariet visu iesp\u0113jamo, lai pietur\u0113tos pie v\u0113lam\u0101 form\u0101ta un format\u0113juma. Bet, ja nepiecie\u0161ams, pievienojiet visus zi\u0146ojumus.\u201d\u00a0<em><strong>Kerli<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-5421d9e5\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p>Vai v\u0113laties pievienoties Tildei k\u0101 \u0101r\u0161tata darbiniecei?<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-button qodef-block-container qodef-block-afa284b1\"><a class=\"qi-block-button qodef-block qodef-m qodef-layout--filled qodef-type--standard qodef-size--small qodef-hover--icon-move-horizontal-short\" href=\"mailto:freelance@tilde.com\"><span class=\"qodef-m-text\">Pieteikties \u0161eit: freelance@tilde.com <\/span><\/a><\/div>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b5ba08 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b5ba08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c0a001 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9c0a001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tildes jaunumi\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22725 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-300x200.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-768x512.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\" >\n\t\t\t\tTilde un UNESCO partneris, lai p\u0101rvar\u0113tu valodas barjeras mazo salu jaunatt\u012bst\u012bbas valst\u012bs\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20624 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20625\" alt=\"Art\u016brs Vasi\u013cevskis simboliski nodeva Ukrainas v\u0113stniec\u012bbai Latvij\u0101 MI darbin\u0101ms tulko\u0161anas platformu\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-768x511.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\" >\n\t\t\t\tLatvij\u0101 izstr\u0101d\u0101ts m\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta tulko\u0161anas r\u012bks pal\u012bdz\u0113s Ukrainai ce\u013c\u0101 uz iest\u0101\u0161anos ES\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20213 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20214\" alt=\"Virsraksta att\u0113ls ar apsk\u0101vienu sejas platformu ekr\u0101n\u0101\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\" >\n\t\t\t\tTilde publisko m\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta modeli Eiropas valod\u0101m \u2013 TildeOpen LLM\u00a0\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-19394 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog category-llm\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"476\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19397\" alt=\"Jurgita Kapo\u010di\u016bte-Dzikiene\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg 800w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-300x179.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-768x457.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\" >\n\t\t\t\tCilv\u0113ka l\u012bme\u0146a MI: k\u0101di ir zin\u0101tnes atkl\u0101jumi?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u016bsdien\u0101s gandr\u012bz katrai tulko\u0161anas a\u0123ent\u016brai vai valodas pakalpojumu sniedz\u0113jam ir savs \u0101r\u0161tata tulkot\u0101ju t\u012bkls. Bet k\u0101 \u0161\u012bs attiec\u012bbas vislab\u0101k darbojas, lai saglab\u0101tu<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[109],"class_list":["post-10494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}