{"id":10395,"date":"2024-04-09T09:03:17","date_gmt":"2024-04-09T09:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/test.tilde.ai\/?p=10395"},"modified":"2025-11-27T14:09:01","modified_gmt":"2025-11-27T12:09:01","slug":"finland-has-concluded-its-presidency-of-the-european-union-by-setting-a-new-record-with-the-eu-presidency-translator-12-7-million-words-translated-in-six-months","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/finland-has-concluded-its-presidency-of-the-european-union-by-setting-a-new-record-with-the-eu-presidency-translator-12-7-million-words-translated-in-six-months\/","title":{"rendered":"Somija nosl\u0113gusi prezident\u016bru Eiropas Savien\u012bb\u0101, uzst\u0101dot jaunu rekordu ar ES prezident\u016bras tulkot\u0101ju: se\u0161os m\u0113ne\u0161os tulkoti 12,7 miljoni v\u0101rdu"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10395\" class=\"elementor elementor-10395\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ea517 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37ea517\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c49a3d elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"8c49a3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"r\u012bvmaize\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">S\u0101kums<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Somija nosl\u0113gusi prezident\u016bru Eiropas Savien\u012bb\u0101, uzst\u0101dot jaunu rekordu ar ES prezident\u016bras tulkot\u0101ju: se\u0161os m\u0113ne\u0161os tulkoti 12,7 miljoni v\u0101rdu<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/2024\/04\/09\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>9 apr\u012blis, 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Finland-has-concluded-its-Presidency-of-the-European-Union-by-setting-a-new-record-with-the-EU-Presidency-Translator-12.7-million-words-translated-in-six-months.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10397\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Finland-has-concluded-its-Presidency-of-the-European-Union-by-setting-a-new-record-with-the-EU-Presidency-Translator-12.7-million-words-translated-in-six-months.jpg 650w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Finland-has-concluded-its-Presidency-of-the-European-Union-by-setting-a-new-record-with-the-EU-Presidency-Translator-12.7-million-words-translated-in-six-months-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Finland-has-concluded-its-Presidency-of-the-European-Union-by-setting-a-new-record-with-the-EU-Presidency-Translator-12.7-million-words-translated-in-six-months-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d1c8af1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d1c8af1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39789545 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39789545\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p>Somija ir r\u0101d\u012bjusi lielisku piem\u0113ru p\u0101r\u0113jai Eiropai, izmantojot MI darbin\u0101ms neironu ma\u0161\u012bntulko\u0161anas (NMT) priek\u0161roc\u012bbas, lai atvieglotu un pa\u0101trin\u0101tu daudzvalodu sazi\u0146u ES padomes prezident\u016bras laik\u0101 no 2019. gada 1. j\u016blija l\u012bdz 31. decembrim. Somija ir noteikusi jaunu rekordu ES prezident\u016bras tulkot\u0101jam: 740 t\u016bksto\u0161i tulkojumu ar vair\u0101k nek\u0101 12,7 miljoniem v\u0101rdu, un rekordliels tulkojumu apjoms novembr\u012b: tikai viena m\u0113ne\u0161a laik\u0101 tulkoti 3,7 miljoni v\u0101rdu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Atbalst\u012bt ES Padomes prezident\u016bru darb\u0101 ar milz\u012bgu daudzvalodu inform\u0101cijas apjomu, valodu tehnolo\u0123iju uz\u0146\u0113mums Tilde, cie\u0161i sadarbojoties ar Eiropas Komisiju\u00a0<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/resources-partners\/machine-translation-public-administrations-etranslation_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">ma\u0161\u012bntulko\u0161ana<\/span><\/strong><\/a>\u00a0pakalpojums eTranslation, izstr\u0101d\u0101ts\u00a0<a href=\"https:\/\/presidencymt.eu\/#\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Prezident\u016bras tulkot\u0101js<\/span><\/strong><\/a>\u00a0piel\u0101gots katras prezidentvalsts \u012bpa\u0161aj\u0101m vajadz\u012bb\u0101m. Prezident\u016bras tulkot\u0101js ir daudzvalodu sazi\u0146as r\u012bks, kas prezident\u016bras darbiniekiem, deleg\u0101tiem un publisk\u0101 sektora darbiniekiem \u013cauj autom\u0101tiski tulkot tekstus, visus dokumentus un t\u012bmek\u013ca vietnes. T\u0101 balst\u0101s uz Eiropas infrastrukt\u016bras savieno\u0161anas instrumentu (EISI).\u00a0<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/cefdigital\/wiki\/display\/CEFDIGITAL\/eTranslation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">eTranslation<\/span><\/strong><\/a>\u00a0pakalpojums papildin\u0101ts ar Tildes izstr\u0101d\u0101t\u0101m individu\u0101l\u0101m MT sist\u0113m\u0101m dro\u0161ai ma\u0161\u012bntulko\u0161anai vis\u0101s ofici\u0101laj\u0101s ES valod\u0101s.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Kaisa Kuhmonena, Somijas premjerministra biroja valodas pakalpojumu noda\u013cas vad\u012bt\u0101ja:\u00a0<\/strong>&#8220;<em>Padomes prezident\u016bras tulkot\u0101ja projekts sniedza premjerministra birojam lielisku iesp\u0113ju izmantot piel\u0101gotu ma\u0161\u012bntulko\u0161anas sist\u0113mu. P\u0113c \u012bsa p\u0101rbaudes perioda m\u016bsu valodu speci\u0101listi ikdienas tulko\u0161anas darb\u012bb\u0101s ofici\u0101lajiem prezident\u016bras dokumentiem un administrat\u012bvajiem tekstiem iek\u013c\u0101va ma\u0161\u012bntulko\u0161anu. M\u016bsu valodu speci\u0101listi bija \u013coti apmierin\u0101ti ar neironu ma\u0161\u012bntulko\u0161anu un t\u0101s lieto\u0161anas \u0113rtumu, jo t\u0101 nevainojami integr\u0113j\u0101s m\u016bsu tulko\u0161anas atmi\u0146\u0101<\/em>.\u201d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Jaun\u0101kie AI sasniegumi ir \u013c\u0101vu\u0161i Tildes un eTranslation komand\u0101m pan\u0101kt kvalitat\u012bvu sasniegumu ma\u0161\u012bntulko\u0161an\u0101 tik maz\u0101m un struktur\u0101li sare\u017e\u0123\u012bt\u0101m valod\u0101m k\u0101 somu valoda. Neironu ma\u0161\u012bntulko\u0161anas pamat\u0101 ir dzi\u013ca ma\u0161\u012bnm\u0101c\u012b\u0161an\u0101s no lieliem cilv\u0113ku tulkot\u0101 teksta apjomiem. MT programmu somu valodai apm\u0101c\u012bja Tilde, kas izmantoja vair\u0101k nek\u0101 20 miljonus tulkotu teikumu, kas p\u0113c lieluma ir sal\u012bdzin\u0101ms ar 2317 Harija Potera gr\u0101mat\u0101m. Somij\u0101 prezident\u016bras tulkot\u0101ju izmanto ne tikai prezident\u016bras m\u0113r\u0137iem, bet to augstu nov\u0113rt\u0113 ar\u012b daudzas valsts iest\u0101des un individu\u0101lie lietot\u0101ji. Prezident\u016bras tulkot\u0101ja tulkoto v\u0101rdu vid\u0113jais skaits dien\u0101 p\u0101rsniedz 100 000.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>ES prezident\u016bras tulkot\u0101js ir unik\u0101ls risin\u0101jums, kas apvieno lab\u0101ko no div\u0101m jaud\u012bg\u0101m ma\u0161\u012bntulko\u0161anas sist\u0113m\u0101m. CEF eTranslation nodro\u0161ina tulkojumu vis\u0101s 24 ofici\u0101laj\u0101s ES valod\u0101s, un Tildes piel\u0101gotais Neural MT nodro\u0161ina augst\u0101k\u0101s kvalit\u0101tes tulkojumu, kas piel\u0101gots prezident\u016bras pras\u012bb\u0101m. ES prezident\u016bras tulkot\u0101js ir augstas kvalit\u0101tes automatiz\u0113ts tulko\u0161anas r\u012bks, kas \u013cauj darbiniekiem, \u017eurn\u0101listiem, deleg\u0101tiem un tulkot\u0101jiem \u012bs\u0101 laik\u0101 apstr\u0101d\u0101t lielus tulko\u0161anas apjomus. Prezident\u016bras darbinieki var izmantot autom\u0101tisku tekstu, pilna teksta dokumentu tulko\u0161anu ar atbalstu popul\u0101r\u0101kajiem Office form\u0101tiem un t\u012bmek\u013ca vietn\u0113m. \u017durn\u0101listi var \u0101tri tulkot dokumentus, pazi\u0146ojumus presei un viet\u0113jo zi\u0146u vietni. Deleg\u0101ti var piedal\u012bties daudzvalodu sapulc\u0113s, sapulces laik\u0101 \u0101tri tulkojot v\u0101rdus un fr\u0101zes, savuk\u0101rt tulkot\u0101ji var to integr\u0113t savos CAT r\u012bkos, kas pal\u012bdz uzlabot tulko\u0161anas produktivit\u0101ti un efektivit\u0101ti. Risin\u0101jumi, kas izstr\u0101d\u0101ti vis\u0101m Padomes prezident\u016br\u0101m, ir pieejami ar\u012b visiem p\u0101r\u0113jiem bez maksas vietn\u0113\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/presidencymt.eu\/#\/text\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">www.presidencymt.eu<\/span><\/a>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Art\u016brs Vasi\u013cevskis, ma\u0161\u012bntulko\u0161anas risin\u0101jumu vad\u012bt\u0101js Tild\u0113:\u00a0<\/strong>\u201c<em>Sadarb\u012bba ar ES prezident\u016br\u0101m \u013cauj mums dot savu ieguld\u012bjumu daudzvalod\u012bbas saglab\u0101\u0161an\u0101 digit\u0101laj\u0101 laikmet\u0101, un m\u0113s lepojamies ar sasniegto. ES prezident\u016bras tulkot\u0101js ir iev\u0113rojami uzlabojis tulko\u0161anas efektivit\u0101ti un pal\u012bdz p\u0101rvar\u0113t valodas barjeras un str\u0101d\u0101t daudzvalodu vid\u0113. Tilde ir sniegusi ma\u0161\u012bntulko\u0161anas risin\u0101jumus p\u0113d\u0113j\u0101m se\u0161\u0101m Padomes prezident\u016br\u0101m un ar prieku integr\u0113 tulko\u0161anas tehnolo\u0123ijas Horv\u0101tijas prezident\u016bras vajadz\u012bb\u0101m, kas notiks 2020. gada pirmaj\u0101 pus\u0113.<\/em>.\u201d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-28b48d29\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\">\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"73\" class=\"wp-image-10404 size-full\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cofinancer.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cofinancer.png 522w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cofinancer-300x42.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cofinancer-18x3.png 18w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\"><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\"><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-media-text__media\"><\/figure>\n<div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>EISI e-tulko\u0161ana pal\u012bdz Eiropas un valstu publisk\u0101s p\u0101rvaldes iest\u0101d\u0113m apmain\u012bties ar inform\u0101ciju bez valodas barjer\u0101m ES, pied\u0101v\u0101jot ma\u0161\u012bntulko\u0161anas iesp\u0113jas, kas \u013cauj vis\u0101m digit\u0101lo pakalpojumu infrastrukt\u016br\u0101m (DSI) k\u013c\u016bt daudzvalod\u012bg\u0101m. \u0160o projektu da\u013c\u0113ji finans\u0113 no EISI Telekomunik\u0101ciju dot\u0101cijas \u201cTulko\u0161anas automatiz\u0101cijas pakalpojumi ES Padomes prezident\u016brai (2018-ES-IA-0079)\u201d. \u0160is finans\u0113jums no EISI telekomunik\u0101ciju programmas, ko p\u0101rvalda inov\u0101cijas un t\u012bklu izpilda\u0123ent\u016bra (INEA), katru gadu tiek dar\u012bts pieejams eTranslation ievie\u0161anai Eirop\u0101, k\u0101 ar\u012b, lai atbalst\u012btu valodu resursu nodro\u0161in\u0101\u0161anu EISI eTranslaton. Ties\u012bg\u0101s puses var pieteikties finans\u0113jumam, iesniedzot priek\u0161likumu gada pieteikuma period\u0101.<\/em><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-894d5ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"894d5ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3257e7 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"f3257e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tildes jaunumi\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22725 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-300x200.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-768x512.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\">\n\t\t\t\tTilde un UNESCO partneris, lai p\u0101rvar\u0113tu valodas barjeras mazo salu jaunatt\u012bst\u012bbas valst\u012bs\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20624 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20625\" alt=\"Art\u016brs Vasi\u013cevskis simboliski nodeva Ukrainas v\u0113stniec\u012bbai Latvij\u0101 MI darbin\u0101ms tulko\u0161anas platformu\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-768x511.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\">\n\t\t\t\tLatvij\u0101 izstr\u0101d\u0101ts m\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta tulko\u0161anas r\u012bks pal\u012bdz\u0113s Ukrainai ce\u013c\u0101 uz iest\u0101\u0161anos ES\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20213 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20214\" alt=\"Virsraksta att\u0113ls ar apsk\u0101vienu sejas platformu ekr\u0101n\u0101\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\">\n\t\t\t\tTilde publisko m\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta modeli Eiropas valod\u0101m \u2013 TildeOpen LLM\u00a0\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-19394 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog category-llm\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"476\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19397\" alt=\"Jurgita Kapo\u010di\u016bte-Dzikiene\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg 800w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-300x179.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-768x457.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\">\n\t\t\t\tCilv\u0113ka l\u012bme\u0146a MI: k\u0101di ir zin\u0101tnes atkl\u0101jumi?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Somija ir r\u0101d\u012bjusi lielisku piem\u0113ru p\u0101r\u0113jai Eiropai, izmantojot MI darbin\u0101ms neironu ma\u0161\u012bntulko\u0161anas (NMT) priek\u0161roc\u012bbas, lai atvieglotu un pa\u0101trin\u0101tu<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10397,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[132],"class_list":["post-10395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}