{"id":18979,"date":"2025-05-14T12:36:42","date_gmt":"2025-05-14T12:36:42","guid":{"rendered":"https:\/\/test.tilde.ai\/?p=18979"},"modified":"2025-11-27T17:08:36","modified_gmt":"2025-11-27T15:08:36","slug":"going-beyond-simple-rag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/blog\/going-beyond-simple-rag\/","title":{"rendered":"Daugiau nei paprastas informacijos paie\u0161ka papildytas generavimas\u00a0"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"18979\" class=\"elementor elementor-18979\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28aa8a3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28aa8a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77d8b96 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"77d8b96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"duonos trupiniai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Pagrindinis<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Daugiau nei paprastas informacijos paie\u0161ka papildytas generavimas\u00a0<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/2025\/05\/14\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>14 gegu\u017e\u0117s, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1596\" height=\"950\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Marcis_blogam-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18980\" alt=\"Pavadinimo vaizdas wihth Marcis Pinnis\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Marcis_blogam-1.png 1596w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Marcis_blogam-1-300x179.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Marcis_blogam-1-1024x610.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Marcis_blogam-1-768x457.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Marcis_blogam-1-1536x914.png 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Marcis_blogam-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1596px) 100vw, 1596px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5077efd5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5077efd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a20c3c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a20c3c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kas yra informacijos paie\u0161ka papildytas generavimas (RAG)?\u00a0<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Informacijos paie\u0161ka papildytas generavimas (angl. Retrieval-Augmented Generation, RAG) tapo veiksmingu metodu, leid\u017eian\u010diu apmokyti did\u017eiuosius kalbos modelius (LLM) pagal konkre\u010dioms sritims pritaikyt\u0105 turin\u012f. I\u0161 esm\u0117s RAG sistemos leid\u017eia naudotojams indeksuoti dokument\u0173 rinkin\u012f ir nat\u016brali\u0105ja kalba u\u017eduoti klausim\u0173, susijusius su t\u0173 dokument\u0173 turiniu. Sistema atsako \u012f u\u017eklaus\u0105 pirmiausia atrinkdama dokumentus, kurie labiausiai atitinka u\u017eklaus\u0105, o tada, remdamasis \u0161ia informacija, LLM sugeneruoja atsakym\u0105. Principas paprastas: naudotojai gali pateikti klausim\u0173 apie savo duomenis, tarsi kalb\u0117t\u0173si su ekspertu, o sistema pateikia glaustus ir naudingus atsakymus.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u0160tai pavyzdys, kaip tai veikia. \u012esivaizduokite, kad turite did\u017eiul\u0119 kr\u016bv\u0105 \u012fmon\u0117s dokument\u0173 ir jums reikia rasti vien\u0105 ataskait\u0105, kurioje b\u016bt\u0173 nurodyti prie\u0161 penkerius metus perkamiausi produktai. Jums nereikia ie\u0161koti patiems \u2013 tam turite i\u0161man\u0173j\u012f asistent\u0105, kuris suranda reikiam\u0105 ataskait\u0105, perskaito j\u0105 ir per kelias sekundes pateikia ai\u0161k\u0173 ir tiksl\u0173 atsakym\u0105.<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-1dfe75da\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"430\" class=\"wp-image-18981\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_1-1024x430.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_1-1024x430.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_1-300x126.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_1-768x323.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_1-18x8.png 18w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-902205b3\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u0105 gali paprastasis RAG sprendimas?\u00a0<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Paprastoji (arba nesud\u0117tingoji) RAG sistema gali gerai atlikti dvi pagrindines funkcijas:\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>1\ufe0f\u20e3 <strong>Dokumentuose rasti tiesioginius atsakymus.<\/strong>\u00a0Jei tikslus atsakymas yra kur nors indeksuotuose dokumentuose, RAG sistema gali j\u012f surasti ir jums pateikti. Da\u017enai ji veikia geriau nei tradicin\u0117 paie\u0161ka, nes gali suprasti klausim\u0105, net jei jis suformuluotas kitaip nei j\u016bs\u0173 dokument\u0173 turinys.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>2\ufe0f\u20e3 <strong>Apibendrinti informacij\u0105.<\/strong>\u00a0RAG modeliai gali apibendrinti rastus dokumentus ir didelius teksto kiekius paversti trumpesniais, lengviau skaitomais atsakymais.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-facdc4b2\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"476\" class=\"wp-image-18983\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_7-1024x476.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_7-1024x476.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_7-300x139.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_7-768x357.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_7-18x8.png 18w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_7.png 1197w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-9a0d9966\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kada paprastasis RAG yra nepakankamas?\u00a0<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Nepaisant j\u0173 prana\u0161um\u0173, paprasti RAG sprendimai gali susidurti su daugybe i\u0161\u0161\u016bki\u0173, pavyzd\u017eiui:\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-19e4866a\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Prasta duomen\u0173 kokyb\u0117<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Duomen\u0173 kokyb\u0117 da\u017enai b\u016bna pagrindinis klausimas, kai kalbama apie RAG apribojimus ir i\u0161\u0161\u016bkius, ir ne veltui. Prastos kokyb\u0117s duomenys lemia prastos kokyb\u0117s atsakymus. Jei dokumentai pasen\u0119, juose yra faktini\u0173 klaid\u0173, jie prastos strukt\u016bros arba nei\u0161sam\u016bs, sistema gali pateikti nereik\u0161mingus, klaidinan\u010dius arba tiesiog neteisingus atsakymus. Ta\u010diau tai tik ledkalnio vir\u0161\u016bn\u0117.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Sud\u0117ting\u0173 samprotavim\u0173 ar skai\u010diavim\u0173 poreikis<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>RAG sistemos n\u0117ra skai\u010diuotuvai ar s\u0105ry\u0161in\u0117s duomen\u0173 baz\u0117s. Joms sunkiai sekasi atlikti matematines ir skai\u010diavimo u\u017eduotis. Pavyzd\u017eiui, paklausus, kiek sutar\u010di\u0173 \u012fmon\u0117 yra sudariusi su konkre\u010diu klientu, sistema da\u017enai negali atsakyti, jei kiekviena sutartis saugoma kaip atskiras dokumentas.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-16f3eb71\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"430\" class=\"wp-image-18984\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_2-1-1024x430.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_2-1-1024x430.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_2-1-300x126.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_2-1-768x323.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_2-1-18x8.png 18w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_2-1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-519c44c4\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Poreikis argumentuoti \u017eingsnis po \u017eingsnio<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Norint atsakyti \u012f kai kuriuos klausimus, reikia, kad sistema m\u0105styt\u0173 etapais. Pavyzd\u017eiui, \u012fsivaizduokite, kad j\u016bs\u0173 \u017eini\u0173 baz\u0117je yra du dokumentai \u2013 viename ai\u0161kinama, kaip skirtingoms verslo linijoms sek\u0117si pra\u0117jus\u012f laikotarp\u012f, o kitame vardijama, kokius produktus gamina kiekviena verslo linija. Jei klausiate: \u201eKokius gaminius gamina geriausius rezultatus pasiekusi verslo linija?\u201c, sistema pirmiausia turi i\u0161siai\u0161kinti, kuri linija pasiek\u0117 geriausius rezultatus, o tada su\u017einoti, k\u0105 ji gamina. Tokiais atvejais gali nepakakti paprasto vieno \u017eingsnio paie\u0161kos ir atsakymo sugeneravimo proceso, ypa\u010d kai real\u016bs klausimai b\u016bna daug sud\u0117tingesni.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-5150a112\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"430\" class=\"wp-image-18985\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_3-1024x430.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_3-1024x430.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_3-300x126.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_3-768x323.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_3-18x8.png 18w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_3.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-c777f8b5\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Sud\u0117tiniai klausimai<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Kartais viename klausime gali b\u016bti pra\u0161oma pateikti kelet\u0105 informacijos vienet\u0173, kurie pasiskirst\u0119 keliuose skirtinguose dokumentuose. Paprastasis RAG modelis, apsiribojantis tik vienu paie\u0161kos etapu, gali nesugeb\u0117ti vienu metu gauti vis\u0173 svarbi\u0173 dokument\u0173 ir sugeneruoti atsakymo, kuris apimt\u0173 visus naudotojo klausimo aspektus.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-6331906b\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"430\" class=\"wp-image-18986\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_4-1024x430.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_4-1024x430.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_4-300x126.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_4-768x323.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_4-18x8.png 18w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_4.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-ed7e09e7\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Ribota konteksto apimtis<\/strong>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Visi kalbos modeliai turi maksimalaus \u012fvesties ilgio rib\u0105, t. y. vienu metu gali apdoroti tik tam tikr\u0105 teksto kiek\u012f. Jei \u0161i riba vir\u0161ijama, lik\u0119s kontekstas numetamas. Pavyzd\u017eiui, jei papra\u0161ysite apibendrinti ilg\u0105 dokument\u0105 arba u\u017eduosite klausim\u0105, kuriam reikia informacijos i\u0161 pernelyg daug dokument\u0173 vienu metu, sistema gali praleisti svarbius duomenis papras\u010diausiai tod\u0117l, kad modelis \u201enemato\u201c visko, ko reikia tiksliam atsakymui sugeneruoti.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Kontekstinis naudotojo profilio supratimas<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Paprastoji RAG sistema nieko ne\u017eino apie naudotoj\u0105 ar jo vaidmen\u012f. Jei duomen\u0173 baz\u0117je yra vienas kitam prie\u0161taraujan\u010di\u0173 dokument\u0173 \u2013 vieni skirti vienai naudotoj\u0173 grupei, kiti \u2013 kitai, sistemai gali b\u016bti sunku pasirinkti tinkam\u0105 kontekst\u0105, jei naudotojas nepateiks daugiau informacijos. \u012esivaizduokite, kad RAG sistemoje indeksuoti du dokumentai \u2013 vienas skirtas juridiniams asmenims, kuriame teigiama, kad norint u\u017esiimti verslu reikia pasira\u0161yti sutart\u012f, o kitas \u2013 fiziniams asmenims, kuriame teigiama, kad sutartis nereikalinga. Jei klausiate, ar jums reikia sutarties, bet nenurodote, ar esate juridinis, ar fizinis asmuo, RAG sistema gali pateikti neteising\u0105 atsakym\u0105.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-9b83f6d8\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"430\" class=\"wp-image-18987\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_5-1024x430.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_5-1024x430.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_5-300x126.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_5-768x323.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_5-18x8.png 18w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_5.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-860b667a\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p>Akivaizdu, kad pasitaiko atvej\u0173, kai RAG sistemai pasiseka ir ji suranda visus reikalingus dokumentus, susijusius su klausimu, kur\u012f reikia pagr\u012fsti \u017eingsnis po \u017eingsnio. Kartais informacija dokumentuose jau b\u016bna pateikta apibendrinta, tod\u0117l skai\u010diavim\u0173 atlikti nereikia. Ta\u010diau tai yra i\u0161imtys, o ne taisykl\u0117. Paprastoji (nesud\u0117tingoji) RAG s\u0105ranka nepaj\u0117gi spr\u0119sti sud\u0117ting\u0173 klausim\u0173 ar tenkinti konkre\u010di\u0173 skirting\u0173 organizacij\u0173 poreiki\u0173.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Daugiau nei paprastas RAG\u00a0<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Norint \u012fveikti \u0161iuos apribojimus, reikia pa\u017eangesnio po\u017ei\u016brio, kuris neapsiribot\u0173 vieninteliu semantin\u0117s paie\u0161kos ir atsakym\u0173 generavimo etapu. <strong>Tam pasitelkiamas agentinis informacijos paie\u0161ka papildytas generavimas.<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Agentinis RAG naudoja autonominius agentus, kuri\u0173 kiekvienas sukurtas tam tikro tipo u\u017eduotims, reikalingoms atsakyti \u012f sud\u0117tingus klausimus. Pavyzd\u017eiui, kai kurie agentai gali apibendrinti ilgus dokumentus, kiti \u2013 atlikti skai\u010diavimus, treti \u2013 gauti naujausi\u0105 informacij\u0105 i\u0161 i\u0161orini\u0173 API ir t. t. \u0160ie agentai gali imtis u\u017eduo\u010di\u0173, su kuriomis paprastosios RAG sistemos sunkiai susidoroja. Pavyzd\u017eiui, jie gali b\u016bti naudojami:\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-dea4fb18\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"430\" class=\"wp-image-18988\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_6-1024x430.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_6-1024x430.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_6-300x126.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_6-768x323.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_6-18x8.png 18w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_6.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-9c32f5a1\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p>1\ufe0f\u20e3 <strong>Sud\u0117tiniams klausimams suskaidyti<\/strong>. Sud\u0117tingus, i\u0161 keli\u0173 dali\u0173 sudarytus klausimus suskaid\u017eius \u012f ma\u017eesnius ir papras\u010diau apdorojamus klausimus, lengviau gauti daugiau aktuali\u0173 dokument\u0173 ir sugeneruoti atsakymus, apiman\u010dius visus sud\u0117tini\u0173 klausim\u0173 aspektus.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>2\ufe0f\u20e3 <strong>Informacijai i\u0161 naudotojo surinkti<\/strong>. Kai naudotojo u\u017eklausa neai\u0161ki arba tr\u016bksta informacijos, agentai gali u\u017eduoti papildom\u0173 klausim\u0173 ir surinkti reikiam\u0105 informacij\u0105. \u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>3\ufe0f\u20e3 <strong>Vykdyti API<\/strong>. Organizacijos dokumentuose gali b\u016bti pateikta ne visa informacija. Kai kurie duomenys gali b\u016bti saugomi vidin\u0117se sistemose, prie kuri\u0173 prieiga suteikiama per API. RAG sistemos funkcionalum\u0105 galima gerokai i\u0161pl\u0117sti suteikiant jai prieig\u0105 prie kitose sistemose saugom\u0173 duomen\u0173.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>4\ufe0f\u20e3 <strong>Informacijos paie\u0161ka duomen\u0173 baz\u0117je<\/strong>. Jei organizacija savo duomenis saugo duomen\u0173 baz\u0117se, LLM gali \u201ei\u0161versti\u201c naudotoj\u0173 klausimus \u012f duomen\u0173 baz\u0117s u\u017eklausas. Tuomet RAG agentui gali b\u016bti pavesta vykdyti \u0161ias u\u017eklausas ir rinkti informacij\u0105 atsakymui gauti. Jei organizacija turi pana\u0161ios strukt\u016bros dokument\u0173 (pvz., sutar\u010di\u0173, projekt\u0173 dokument\u0173 ir pan.), LLM taip pat gali pad\u0117ti i\u0161 dokument\u0173 i\u0161gauti metaduomenis. Tai palengvina duomen\u0173 bazi\u0173 k\u016brim\u0105 tais atvejais, kai naudotojai nori u\u017eduoti klausim\u0173, kuriems reikia atlikti skai\u010diavimus.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>5\ufe0f\u20e3 <strong>Atsakyti \u012f klausimus naudojant pa\u017eang\u0173 RAG<\/strong>. Pats RAG yra u\u017eduotis, kuri\u0105 gali atlikti LLM agentas. I\u0161pl\u0117stiniame RAG taikomi \u012fvair\u016bs metodai, kuriais siekiama pagerinti b\u016bd\u0105, kaip sistema suranda atitinkamus dokumentus prie\u0161 sugeneruodama atsakym\u0105, pavyzd\u017eiui:\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hibridin\u0117 semantin\u0117 paie\u0161ka<\/strong>. Vienas i\u0161 veiksming\u0173 metod\u0173 yra hibridin\u0117 paie\u0161ka, kai semantin\u0117 paie\u0161ka derinama su tradicine paie\u0161ka pagal raktinius \u017eod\u017eius. Tai padeda gauti dokumentus, kurie yra aktual\u016bs ir pagal tem\u0105, ir pagal leksik\u0105. Tai ypa\u010d naudinga, kai dokument\u0173 rinkinys yra \u012fvairus.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hipotetinio dokumento generavimas<\/strong>. Nat\u016bralu, kad klausimai skiriasi nuo dokument\u0173, kuriuos norime, kad rast\u0173 RAG sistema. Pavyzd\u017eiui, klausimai yra glausti ir trumpi, o dokumentai \u2013 ilgi ir i\u0161sam\u016bs. Klausimus da\u017enai sudaro tik vienas sakinys su klaustuku gale, o dokumentus gali sudaryti \u0161imtai ar daugiau sakini\u0173, kurie retai baigiasi klaustuku. \u0160is skirtumas da\u017enai ir b\u016bna semantin\u0117s paie\u0161kos nes\u0117km\u0117s prie\u017eastis. Vienas i\u0161 pana\u0161umo didinimo b\u016bd\u0173 \u2013 pirmiausia sukurti hipotetin\u012f dokument\u0105 (arba atsakym\u0105) \u012f naudotojo klausim\u0105, nenaudojant jokio konteksto. Tada sistema naudoja \u0161\u012f sugeneruot\u0105 tekst\u0105 pana\u0161i\u0173 dokument\u0173 paie\u0161kai duomen\u0173 baz\u0117je, o rezultatai da\u017enai b\u016bna geresni.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Klausim\u0173 ir tezi\u0173 generavimas dokumentams<\/strong>. Tai dar vienas b\u016bdas, kaip suma\u017einti semantin\u012f atotr\u016bk\u012f tarp klausim\u0173 ir dokument\u0173. Kai naudotojai \u012fkelia dokumentus, galime papra\u0161yti LLM sugeneruoti galimus klausimus arba glaust\u0173 faktini\u0173 teigini\u0173 (tezi\u0173) s\u0105ra\u0161\u0105 kiekvienam \u012fkeltam dokumentui. \u0160iuos klausimus ir tezes indeksuojame semantin\u0117je duomen\u0173 baz\u0117je kartu su nuoroda \u012f original\u0173 dokument\u0105. Kai naudotojas u\u017eduoda klausim\u0105, sistema palygina j\u012f su \u0161iais trumpesniais, \u012f klausimus pana\u0161iais \u012fra\u0161ais, tod\u0117l lengviau rasti aktualiausius dokumentus.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gaut\u0173 dokument\u0173 perrinkimas<\/strong>. Ne visi gauti dokumentai yra vienodai naudingi ar aktual\u016bs pagal naudotojo klausim\u0105. J\u0173 turinys gali b\u016bti pana\u0161us, ta\u010diau aktualumas negarantuojamas. Norint tai i\u0161taisyti, perrinkimo LLM gali per\u017ei\u016br\u0117ti gautus dokumentus, \u012fvertinti j\u0173 aktualum\u0105 ir atitinkamai juos surikiuoti. Tai padeda u\u017etikrinti, kad generatyvinis LLM, formuluodamas atsakym\u0105, dirbt\u0173 su aktualiausiu kontekstu.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/enterprise-assistant\/\"><strong>\u201eTilde Enterprise Assistant\u201c<\/strong><\/a> yra efektyvus agentinio RAG sprendimo pavyzdys, sukurtas taip, kad j\u012f b\u016bt\u0173 galima pritaikyti prie konkre\u010di\u0173 bet kurios organizacijos poreiki\u0173. Pagrindin\u0117s funkcijos:\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>hibridin\u0117 semantin\u0117 paie\u0161ka su integruotu duomen\u0173 generavimu naudojant LLM;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sud\u0117tini\u0173 klausim\u0173 skaidymas, siekiant tikslesni\u0173 ir i\u0161samesni\u0173 atsakym\u0173;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>automatinis metaduomen\u0173 i\u0161gavimas i\u0161 dokument\u0173 ir duomen\u0173 bazi\u0173 pildymas;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dialogu pagr\u012fsti scenarijai, skirti i\u0161orin\u0117ms API vykdyti arba informacijai tiesiogiai i\u0161 naudotoj\u0173 rinkti;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lankstus modelio pasirinkimas, leid\u017eiantis lengvai perjungti indeksuojan\u010dius LM ir generatyvinius LLM;\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>darbo eigos, pritaikomos \u012fvairiems \u012fmon\u0117s naudojimo atvejams.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-25b32a2c\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"687\" class=\"wp-image-18989\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnterpriseAssistant_2-1024x687.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnterpriseAssistant_2-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnterpriseAssistant_2-300x201.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnterpriseAssistant_2-768x515.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnterpriseAssistant_2-1536x1031.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnterpriseAssistant_2-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnterpriseAssistant_2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-f65655c7\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kalbos modeli\u0173 vaidmuo RAG sistemose\u00a0<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Apskritai RAG sistemose naudojami trij\u0173 skirting\u0173 tip\u0173 kalbos modeliai: indeksavimo (arba \u012fterpimo) kalbos modelis, perrinkimo kalbos modelis ir generatyvinis LLM. Dabartiniai moderniausi atvirieji ir u\u017edarieji LLM yra daugiausia orientuoti \u012f angl\u0173 kalb\u0105, tod\u0117l kalb\u0173, kurioms mokymo duomenyse yra nepakankamai atstovaujama, rezultatai n\u0117ra tokie tiksl\u016bs. Ma\u017eesn\u0117ms kalboms, pavyzd\u017eiui, latvi\u0173, lietuvi\u0173 ar est\u0173, da\u017enai skiriama ma\u017eiau d\u0117mesio, tod\u0117l LLM atsakymuose gali pasitaikyti negramati\u0161k\u0173 i\u0161ves\u010di\u0173, kult\u016brini\u0173 klaid\u0173 ar vietini\u0173 \u017eini\u0173 tr\u016bkumo.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Siekdama pa\u0161alinti esam\u0173 did\u017ei\u0173j\u0173 kalb\u0173 modeli\u0173 lingvistines ir kult\u016brines spragas, \u201eTilde\u201c kuria <a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/tildeopen-llm\/\"><strong>\u201eTildeLM\u201c<\/strong><\/a> \u2013 Europos kalboms pritaikyt\u0105 atvir\u0105j\u012f pamatin\u012f LLM. Daugiausia d\u0117mesio skiriame balt\u0173, suomi\u0173 ir slav\u0173 kalboms. Siekiame, kad kiekviena i\u0161 mums aktuali\u0173 kalb\u0173 b\u016bt\u0173 vienodai atstovaujama, ir taip u\u017etikrinti, kad modelis i\u0161mokt\u0173 vietines ypatybes, gramatik\u0105 ir kult\u016brinius niuansus \u2013 tai, ko da\u017enai pasigendama modeliuose, orientuotuose \u012f angl\u0173 kalb\u0105. \u201eTildeLM\u201c mokymas prad\u0117tas Suomijoje esan\u010diame <a href=\"https:\/\/www.lumi-supercomputer.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>LUMI<\/strong><\/a> superkompiuteryje 2024 m. kovo m\u0117n. Parengtas modelis bus pritaikytas tolesn\u0117ms u\u017eduotims, pavyzd\u017eiui, ma\u0161ininiam vertimui, kontekstiniam atsakymui \u012f klausimus (kaip naudojama RAG sistemose) ir kt.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I\u0161vada\u00a0<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Nors paprastosios RAG sistemos gali apdoroti paprastas u\u017eklausas, jos da\u017enai nepasiteisina, kai susiduriama su realaus pasaulio sud\u0117tingumu \u2013 keli\u0173 etap\u0173 samprotavimais, dviprasmi\u0161kais klausimais arba u\u017eduotimis, kurioms reikia s\u0105veikauti su i\u0161orin\u0117mis sistemomis. Organizacijoms, ie\u0161kan\u010dioms tikrai prid\u0117tin\u0119 vert\u0119 kurian\u010di\u0173 sprendim\u0173, agentinis RAG yra akivaizdus pasirinkimas.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Tokia yra \u201eTilde Enterprise Assistant\u201c vizija: agentais pagr\u012fsta RAG sistema, sukurta sud\u0117tingoms u\u017eduotims atlikti, prisitaikyti prie individuali\u0173 darbo eigos proces\u0173 ir teikti reali\u0105 vert\u0119.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ta\u010diau puikus dirbtinis intelektas neapsiriboja vien funkcionalumu \u2013 jis taip pat turi suprasti naudotoj\u0173 kalb\u0105 ir kult\u016br\u0105. I\u0161mokytas \u201eTildeLM\u201c bus pritaikytas specialiai RAG, kad sistema gal\u0117t\u0173 geriau suprasti vietos gramatik\u0105, terminij\u0105 ir kontekst\u0105, tod\u0117l ji taps ne tik i\u0161mani, bet ir tikrai daugiakalb\u0117.\u00a0<\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-call-to-action qodef-block-container qodef-block-206c101a\">\n<div class=\"qi-block-call-to-action qodef-block qodef-m qodef-layout--standard\">\n<div class=\"qodef-m-inner\">\n<div class=\"qodef-m-button\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:qi-blocks\/call-to-action --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c26714d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c26714d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d5d086 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d5d086\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d2a692 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d2a692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u012edomu, kaip j\u016bs\u0173 organizacijoje \u012fdiegti DI?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-005966a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"005966a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-m-content\">\n<div class=\"qodef-m-text\">Susisiekite su mumis \u0161iandien ir su\u017einokite, kaip m\u016bs\u0173 sprendimai gali pagerinti j\u016bs\u0173 darbo eig\u0105.<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d653ff5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d653ff5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49efdd3 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"49efdd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Susisiekite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5dd942 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b5dd942\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09df44a elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"09df44a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kas naujo \u012fmon\u0117je \u201eTilde\u201c\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22725 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-300x200.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-768x512.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\">\n\t\t\t\t\u201eTilde\u201c ir UNESCO partneris, siekiantis \u012fveikti kalbos barjerus ma\u017eose besivystan\u010diose sal\u0173 valstyb\u0117se\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20624 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20625\" alt=\"Art\u016brs Vasi\u013cevskis simboli\u0161kai perdav\u0117 AI pagrindu veikian\u010di\u0105 vertimo platform\u0105 Ukrainos ambasadai Latvijoje\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-768x511.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\">\n\t\t\t\tLatvijos sukurta AI vertimo priemon\u0117, skirta pad\u0117ti Ukrainai \u012fstoti \u012f ES\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20213 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20214\" alt=\"Pavadinimo vaizdas su ekrano apkabinama veido platforma\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\">\n\t\t\t\tTilde publikavo dirbtinio intelekto model\u012f Europos kalboms TildeOpen LLM\u00a0\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-19394 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog category-llm\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"476\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19397\" alt=\"Jurgita Kapo\u010di\u016bte-Dzikiene\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg 800w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-300x179.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-768x457.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\">\n\t\t\t\t\u017dmogaus lygio DI: kokie moksliniai prover\u017eiai vyksta?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kas yra i\u0161pl\u0117stin\u0117 generacija (RAG)? I\u0161rinkimo i\u0161pl\u0117stin\u0117 generacija (RAG) tapo galingu dideli\u0173 kalbos modeli\u0173 (LLMs) pagrindimo metodu tam tikriems domenams pritaikytame turinyje.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":18980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108,136],"tags":[],"class_list":["post-18979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-llm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18979\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}