{"id":16942,"date":"2024-10-14T08:37:23","date_gmt":"2024-10-14T08:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/test.tilde.ai\/?p=16942"},"modified":"2025-11-29T12:45:54","modified_gmt":"2025-11-29T10:45:54","slug":"how-to-preserve-latvian-in-ai-and-llm-era","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/blog\/how-to-preserve-latvian-in-ai-and-llm-era\/","title":{"rendered":"Kaip i\u0161saugosime latvi\u0173 kalb\u0105 dirbtinio intelekto ir did\u017ei\u0173j\u0173 kalbos modeli\u0173 laikme\u010diu?\u00a0"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16942\" class=\"elementor elementor-16942\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7aa1e7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b7aa1e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2335d0c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2335d0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"duonos trupiniai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Pagrindinis<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kaip i\u0161saugosime latvi\u0173 kalb\u0105 dirbtinio intelekto ir did\u017ei\u0173j\u0173 kalbos modeli\u0173 laikme\u010diu?\u00a0<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/2024\/10\/14\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>14 Spalio, 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/elearning-close-up-notebook-with-creative-digital-languages-mesh-blurry-background-online-dictionary-translation-concept-double-exposure-min-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16943\" alt=\"Meninis pavadinimo vaizdas su kompiuterio ekranu ir kai kuriomis anks\u010diau min\u0117tomis kalbomis\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/elearning-close-up-notebook-with-creative-digital-languages-mesh-blurry-background-online-dictionary-translation-concept-double-exposure-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/elearning-close-up-notebook-with-creative-digital-languages-mesh-blurry-background-online-dictionary-translation-concept-double-exposure-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/elearning-close-up-notebook-with-creative-digital-languages-mesh-blurry-background-online-dictionary-translation-concept-double-exposure-min-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/elearning-close-up-notebook-with-creative-digital-languages-mesh-blurry-background-online-dictionary-translation-concept-double-exposure-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/elearning-close-up-notebook-with-creative-digital-languages-mesh-blurry-background-online-dictionary-translation-concept-double-exposure-min-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/elearning-close-up-notebook-with-creative-digital-languages-mesh-blurry-background-online-dictionary-translation-concept-double-exposure-min-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/elearning-close-up-notebook-with-creative-digital-languages-mesh-blurry-background-online-dictionary-translation-concept-double-exposure-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af88cc6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"af88cc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-424dcb5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"424dcb5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><strong>Dirbtinis intelektas (DI) \u0161iandien tampa neatsiejama kasdieni\u0173 technologij\u0173 dalimi, o jo taikymo galimyb\u0117s spar\u010diai auga. Daugeliui DI asocijuojasi su tokiomis priemon\u0117mis kaip ChatGPT, kurios pagr\u012fstos did\u017eiaisiais kalbos modeliais, tobulinamais naudojant did\u017eiulius teksto ir kit\u0173 duomen\u0173 kiekius. Ta\u010diau \u0161iame procese ma\u017e\u0173 bendruomeni\u0173, \u012fskaitant latvi\u0173, kalbos da\u017enai lieka \u0161e\u0161\u0117lyje. Pavyzd\u017eiui, daugiau nei 90 % duomen\u0173, naudojam\u0173 ChatGPT modeliui mokyti, yra angl\u0173 kalba, o kit\u0105 dal\u012f daugiausia sudaro duomenys tokiomis did\u017eiosiomis kalbomis kaip vokie\u010di\u0173, pranc\u016bz\u0173, portugal\u0173, ispan\u0173 ir kin\u0173 bendrin\u0117 kalba. Tai tik viena prie\u017eas\u010di\u0173, kod\u0117l Latvijai reikia sukurti savo nacionalin\u012f did\u012fj\u012f kalbos model\u012f, kuris pad\u0117t\u0173 u\u017etikrinti latvi\u0173 kalbos i\u0161likim\u0105 ir pl\u0117tr\u0105 skaitmeniniame laikmetyje. Tikim\u0117s, kad neseniai vykusiame <\/strong><a href=\"https:\/\/x.com\/edgarsrinkevics\/status\/1838250789761859852\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>valstyb\u0117s prezidento Edgaro Rinkevi\u010diaus susitikime su OpenAI vadovu Samu Altmanu buvo aptarta ir \u0161i problema<\/strong><\/a><strong>.<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-3815f09e\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Vis daugiau dirbtinio intelekto sprendim\u0173, pavyzd\u017eiui, ChatGPT, Microsoft Copilot, Gemini, kuriama naudojant did\u017ei\u0173j\u0173 kalbos modeli\u0173 technologij\u0105. Labai tik\u0117tina, kad \u0161i technologija ilgainiui pakeis visas iki \u0161iol naudojamas technologijas \u2013 ma\u0161inin\u012f vertim\u0105, kalbos atpa\u017einim\u0105, teksto analiz\u0119, kompiuterin\u0119 reg\u0105 ir kt. Naudojant dirbtin\u012f intelekt\u0105 b\u016bt\u0173 galima kaupti tekstinius duomenis ir vaizdus did\u017eiajam kalbos modeliui prieinamu b\u016bdu. Tai b\u016bt\u0173 vis\u0173 ateities sprendim\u0173 bazin\u0117 technologija, kuri\u0105 \u0161iuo metu galime tik \u012fsivaizduoti ar pamatyti fantastiniuose filmuose.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-ec4381be\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">JAV dominuoja technologij\u0173 mil\u017einai, o Europa eina kitu keliu\u00a0\u00a0<\/h3>\n\n<p>DI \u012franki\u0173 k\u016brimo srityje \u0161iuo metu dominuoja JAV technologij\u0173 mil\u017einai \u2013 Microsoft, Google, Meta, Amazon. \u0160ios \u012fmon\u0117s turi galingus kompiuterijos, intelektinius paj\u0117gumus ir did\u017eiulius finansinius i\u0161teklius. Kadangi angl\u0173 kalba yra pagrindin\u0117 JAV darbo ir duomen\u0173 kalba, \u0161ie mil\u017einai kuria kokybi\u0161kus, pla\u010diai naudojamus ir greitai rink\u0105 u\u017evaldan\u010dius sprendimus. Ta\u010diau \u0161ios JAV \u012fmon\u0117s taip pat \u017evalgosi \u012f procesus ir \u012fvykius kitose pasaulio dalyse. Jos ai\u0161kiai suvokia Europos rinkos potencial\u0105 ir yra pasirengusios greitai ir efektyviai tenkinti esam\u0105 itin kokybi\u0161k\u0173 did\u017ei\u0173j\u0173 kalbos modeli\u0173, pritaikyt\u0173 Europos kalboms, poreik\u012f. Tai liudija ir neseniai \u012fvyk\u0119s sandoris, kai technologij\u0173 mil\u017ein\u0117 AMD u\u017e 665 mln. JAV doleri\u0173 \u012fsigijo Suomijos \u012fmon\u0119 Silo.ai, laikom\u0105 \u0160iaur\u0117s Europos \u0161ali\u0173 kalboms skirt\u0173 did\u017ei\u0173j\u0173 kalbos modeli\u0173 k\u016brimo lydere.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Europos S\u0105junga (ES) \u0117jo kitu keliu. \u010cia technologijos n\u0117ra pramon\u0117s sektoriaus mil\u017ein\u0173 rankose. Did\u017ei\u0173j\u0173 kalbos modeli\u0173 diegim\u0105 galima palyginti su pramon\u0117s revoliucija \u2013 tai automatizavimo ir robotizacijos ateitis, tik jau kitu lygmeniu. Europos \u0161alyse tai puikiai suprantama, tod\u0117l bendromis pastangomis buvo sukurti keli superkompiuteriai, kurie pagal \u012fvairias inovacij\u0173 programas taps prieinami \u0161io sektoriaus \u012fmon\u0117ms. Europos Komisijos surengt\u0105 konkurs\u0105 \u201eDidysis dirbtinio intelekto i\u0161\u0161\u016bkis\u201c laim\u0117jusi Latvijos \u012fmon\u0117 Tilde \u2013 viena pirm\u0173j\u0173 keturi\u0173 \u012fmoni\u0173, kurios gal\u0117s pasinaudoti galingiausiu Europos superkompiuteriu LUMI. J\u012f pasitelkdama Tilde numato sukurti daugiakalb\u012f did\u012fj\u012f kalbos model\u012f latvi\u0173, lietuvi\u0173 ir kitomis ma\u017e\u0173 Europos bendruomeni\u0173 kalbomis, prilygstant\u012f pokalbi\u0173 robotui ChatGPT. Naudojam\u0173 duomen\u0173 kiekis bus labai didelis ir tokio did\u017ei\u0173j\u0173 kalbos modeli\u0173 mokymo dar nebuvo vykdoma nei Baltijos \u0161alyse, nei kitur Europoje esan\u010diuose duomen\u0173 centruose. \u0160is <a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/tildeopen-llm\/\">fundamentalus daugiakalbis modelis<\/a> bus pagrindas b\u016bsimiems nacionaliniams didiesiems kalbos modeliams kurti ir DI sprendimams taikyti.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-4d9865b7\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"16944\" class=\"wp-image-16944\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/futuristic-glitched-blue-background-with-copy-space-min-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/futuristic-glitched-blue-background-with-copy-space-min-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/futuristic-glitched-blue-background-with-copy-space-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/futuristic-glitched-blue-background-with-copy-space-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/futuristic-glitched-blue-background-with-copy-space-min-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/futuristic-glitched-blue-background-with-copy-space-min-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/futuristic-glitched-blue-background-with-copy-space-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-9fd135ea\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Reikia politin\u0117s iniciatyvos\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n<p>Latvija turi sukurti nacionalin\u0117s kalbos model\u012f, kad ir toliau gal\u0117t\u0173 naudoti ir pl\u0117toti dirbtinio intelekto priemones latvi\u0173 kalba ir s\u0117kmingai konkuruoti pasaulyje. Atitinkamos iniciatyvos jau vykdomos beveik visose Europos \u0161alyse. Pavyzd\u017eiui, Nyderlandai k\u0105 tik prad\u0117jo \u012fgyvendinti nacionalinio lygmens program\u0105 ir skyr\u0117 keli\u0173 milijon\u0173 eur\u0173 finansavim\u0105 nacionalin\u0117s kalbos modeliui kurti. 2023 m. lapkri\u010dio m\u0117n. Lenkija taip pat prad\u0117jo vien\u0173 met\u0173 projekt\u0105, kurio tikslas \u2013 sukurti nacionalin\u0117s kalbos model\u012f. M\u016bs\u0173 kaimynai lietuviai bir\u017eelio pabaigoje atliko pirkim\u0105 d\u0117l Lietuvos nacionalin\u0117s kalbos modelio k\u016brimo ir diegimo. Estijos vyriausyb\u0117 neseniai skyr\u0117 finansavim\u0105 Tartu universitetui pirmajam pl\u0117tros etapui, kurio metu atpa\u017e\u012fstami ir renkami duomenys, siekiant toliau pl\u0117toti did\u017ei\u0173j\u0173 kalbos modeli\u0173 mokym\u0105. Did\u017eiosiose \u0161alyse \u2013 Vokietijoje, Pranc\u016bzijoje ir Ispanijoje \u2013 jau sukurtos kelios nacionalin\u0117s kalbos modelio versijos.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>K\u0105 turi daryti Latvija? Pirmiausia b\u016btina vyriausyb\u0117s iniciatyva, biud\u017eetas, taip pat reikia ma\u017einti administracines kli\u016btis, nes duomenims taikomi tam tikri ribojimai. Duomenyse taip pat gali b\u016bti konfidencialios informacijos, tod\u0117l b\u016btina j\u0105 anonimizuoti. Antra, reikia pasitelkti akademin\u0119 aplink\u0105 ir kitas organizacijas ar duomen\u0173 tur\u0117tojus \u2013 Nacionalin\u0119 bibliotek\u0105, archyv\u0105, \u017einiasklaid\u0105. Tre\u010dia, \u017einoma, Tilde, ir kitos \u0161ios sektoriaus \u012fmon\u0117s turi b\u016bti tam pasiruo\u0161usios savo \u017einiomis ir jau sukurtais technologiniais sprendimais. Latvi\u0173 kalbai su gausia leksikos, morfologijos ir sintaks\u0117s form\u0173 \u012fvairove reikia ypatingo po\u017ei\u016brio kuriant dirbtin\u012f intelekt\u0105. Pamin\u0117tina, kad nacionalinio did\u017eiojo kalbos modelio k\u016brimas yra ne tik technologinis projektas, bet ir kult\u016bros bei kalbos i\u0161saugojimo u\u017emojis.\u00a0<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-9aa0d25d\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ateities perspektyvos ir Latvijos prana\u0161umai\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n<p>Jau atskleista DI technologijos galia ir praktinio pritaikymo prana\u0161umai asmeninio naudojimo verslo srityse, pavyzd\u017eiui, renkant informacij\u0105, rengiant atsakymus ir analizuojant tekst\u0105. \u0160i technologija padeda gerokai padidinti \u017emogi\u0161k\u0173j\u0173 i\u0161tekli\u0173 paj\u0117gum\u0105 ir na\u0161um\u0105 ir \u017emon\u0117s gali sutelkti d\u0117mes\u012f \u012f didesn\u0117s prid\u0117tin\u0117s vert\u0117s darb\u0105.\u00a0<\/p>\n\n<p>Latvija kaip ma\u017ea \u0161alis geba greitai perimti ir \u012fdiegti naujas technologijas. Suk\u016brusi nacionalin\u012f did\u012fj\u012f kalbos model\u012f, Latvija gali \u012fgyvendinti reik\u0161ming\u0105 technologin\u012f prover\u017e\u012f, kuris pad\u0117s ne tik i\u0161saugoti latvi\u0173 kalb\u0105 ateities skaitmeniniame pasaulyje, bet ir gauti ekonomin\u0117s naudos didinant \u0161alies konkurencingum\u0105 pasaulin\u0117je rinkoje.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Tod\u0117l labai svarbu, kad Latvija suvokt\u0173 \u0161i\u0105 galimyb\u0119 ir imt\u0173si b\u016btin\u0173 priemoni\u0173 nacionalin\u0117s kalbos modeliui sukurti, stiprindama latvi\u0173 kalbos ir kult\u016bros reik\u0161m\u0119 dirbtinio intelekto am\u017eiuje.\u00a0<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-5d56e67d\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\n<p><em>Art\u016brs Vasi\u013cevskis, Tilde valdybos pirmininkas<\/em>\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4a112b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e4a112b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8785b8 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"b8785b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kas naujo \u012fmon\u0117je \u201eTilde\u201c\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22725 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-300x200.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-768x512.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\" >\n\t\t\t\t\u201eTilde\u201c ir UNESCO partneris, siekiantis \u012fveikti kalbos barjerus ma\u017eose besivystan\u010diose sal\u0173 valstyb\u0117se\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20624 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20625\" alt=\"Art\u016brs Vasi\u013cevskis simboli\u0161kai perdav\u0117 AI pagrindu veikian\u010di\u0105 vertimo platform\u0105 Ukrainos ambasadai Latvijoje\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-768x511.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\" >\n\t\t\t\tLatvijos sukurta AI vertimo priemon\u0117, skirta pad\u0117ti Ukrainai \u012fstoti \u012f ES\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20213 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20214\" alt=\"Pavadinimo vaizdas su ekrano apkabinama veido platforma\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\" >\n\t\t\t\tTilde publikavo dirbtinio intelekto model\u012f Europos kalboms TildeOpen LLM\u00a0\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-19394 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog category-llm\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"476\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19397\" alt=\"Jurgita Kapo\u010di\u016bte-Dzikiene\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg 800w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-300x179.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-768x457.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\" >\n\t\t\t\t\u017dmogaus lygio DI: kokie moksliniai prover\u017eiai vyksta?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160iais laikais dirbtinis intelektas (AI) tampa neatsiejama m\u016bs\u0173 kasdienini\u0173 technologij\u0173 dalimi, o AI naudojimas plinta kaip laukin\u0117 ugnis. Daugeliui<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":16943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-16942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}