{"id":10592,"date":"2024-04-09T14:26:12","date_gmt":"2024-04-09T14:26:12","guid":{"rendered":"https:\/\/test.tilde.ai\/?p=10592"},"modified":"2025-11-29T12:51:01","modified_gmt":"2025-11-29T10:51:01","slug":"32-questions-on-the-occasion-of-tildes-32nd-birthday-answers-from-tilde-ceo-arturs-vasilevskis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/blog\/32-questions-on-the-occasion-of-tildes-32nd-birthday-answers-from-tilde-ceo-arturs-vasilevskis\/","title":{"rendered":"32 klausimai Tild\u0117s 32-ojo gimtadienio proga \u2013 Tild\u0117s GENERALINIO DIREKTORIAUS Art\u016brs Vasi\u013cevskis atsakymai"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10592\" class=\"elementor elementor-10592\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd686c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6fd686c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf8f893 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"cf8f893\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"duonos trupiniai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Pagrindinis<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">32 klausimai Tild\u0117s 32-ojo gimtadienio proga \u2013 Tild\u0117s GENERALINIO DIREKTORIAUS Art\u016brs Vasi\u013cevskis atsakymai<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/2024\/04\/09\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>9 baland\u017eio, 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"411\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2023-09-18-at-11.54.20-5_0.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10593\" alt=\"Tild\u0117s generalinio direktoriaus Art\u016brs Vasi\u013cevskis\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2023-09-18-at-11.54.20-5_0.jpeg 650w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2023-09-18-at-11.54.20-5_0-300x190.jpeg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2023-09-18-at-11.54.20-5_0-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bfbc9a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6bfbc9a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-220e092a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"220e092a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Pirmoji Tild\u0117s veiklos diena buvo 1991 m. rugs\u0117jo 17 d. Tuo metu tai buvo ma\u017ea bendrov\u0117, kuri prad\u0117jo savo veikl\u0105 kurdama latvi\u0173 kalbos \u0161riftus ir vertimus, ta\u010diau dabar tapo pagrindine j\u0117ga Europos kalb\u0173 technologij\u0173 srityje ir lokalizavimo pramon\u0117je.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>\u012e savo trisde\u0161imt antrus metus \u012f\u017eeng\u0117me su daugybe naujovi\u0173, i\u0161 kuri\u0173 viena yra ta, kad pra\u0117jo beveik 9 m\u0117nesiai nuo tada, kai Art\u016brs Vasi\u013cevskis per\u0117m\u0117 Tild\u0117s vadovavimo ir pl\u0117tros vadeles. Pa\u0161nekesys buvo lengvas, bet \u0161vie\u010diantis, ir mes atradome Art\u016brs mintis \u012fvairiais profesiniais bei asmeniniais klausimais.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. 2010 m. prisijung\u0117te prie Tild\u0117s. Ar prisimeni, kaip tada buvo Tilde?<\/h4>\n\n<p>\u017dvelgiant i\u0161 \u0161iandienos perspektyvos, tuo metu buvo lengviau paai\u0161kinti, k\u0105 \u201eTilde\u201c daro keliais sakiniais \u2013 \u0161iais laikais tai yra sud\u0117tingiau. Tuo metu m\u016bs\u0173 programin\u0117 \u012franga buvo Tild\u0117s Biuro, Tild\u0117s D\u017eumiso ir Letonikos, ir mes teik\u0117me vertimo paslaugas \u012f Baltijos kalbas. Labai ai\u0161k\u016bs ir tikslingi produktai ir paslaugos, vis\u0173 pirma skirti Latvijos ir Baltijos rinkoms. Kai \u012fstojau \u012f Tild\u0119, ma\u0161ininis vertimas buvo ka\u017ekas naujo \u2013 prad\u0117jome atlikti pirmuosius eksperimentus ir analizuoti rezultatus. I\u0161band\u0117me naujas technologijas Baltijos kalboms.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. O dabar mes \u010dia. 2023 m. Tilde su jumis va\u017ein\u0117ja savo 33-iaisiais metais prie vairo. Koks buvo j\u016bs\u0173 kelias kompanijoje \u012f generalinio direktoriaus pareigas?<\/h4>\n\n<p>Prad\u0117jau dirbti projekt\u0173 vadovu \u012fvairiose srityse: mokslini\u0173 tyrim\u0173 projekt\u0173, pl\u0117tros projekt\u0173, Tild\u0117s D\u017eumiso, kur mano buhalterin\u0117s apskaitos \u017einios tapo naudingos. (Daugelis \u017emoni\u0173 to ne\u017eino, bet a\u0161 galiu subalansuoti savo knygas kaip buhalteris, bent jau anks\u010diau tai sugeb\u0117davau). Taip pat vadovavau Tild\u0117s Biuro pl\u0117trai. Turiu pripa\u017einti, kad tuo metu buvo daug abstrak\u010di\u0173 ir neai\u0161ki\u0173 kalbos technologij\u0173 aspekt\u0173, kuriuos tur\u0117jau i\u0161siai\u0161kinti.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Man buvo \u012fdomu, kad Tilde buvo vystymusi grind\u017eiam\u0173 projekt\u0173\/tyrim\u0173, kurie buvo bendrai finansuojami i\u0161 \u012fvairi\u0173 program\u0173, o ne i\u0161 m\u016bs\u0173 pa\u010di\u0173 l\u0117\u0161\u0173, kaip buvo bendrovi\u0173, kuriose dirbau anks\u010diau, atveju. I\u0161 prad\u017ei\u0173 dirbau Latvijos projekt\u0173 valdymo srityje ir taip pat dalyvavau rengiant parai\u0161kas \u2013 kaip apibr\u0117\u017e\u0117me problem\u0105 ir pageidaujamus rezultatus bei atlikome preliminarius tyrimus. Man tai buvo naujas ir \u012fdomus procesas. Po Latvijos programin\u0117s \u012frangos projekt\u0173 man buvo patik\u0117ta valdyti Europos projektus, o tai rei\u0161k\u0117: rimti partneriai ir i\u0161\u0161\u016bkiai, bet svarbiausia \u2013 bendradarbiavimo ir ilgalaiki\u0173 santyki\u0173 k\u016brimo menas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-17879\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/tilde-machine-translation-team-1024x683.jpg\" alt=\"ne biure stovin\u010di\u0173 \u017emoni\u0173 grup\u0117\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/tilde-machine-translation-team-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/tilde-machine-translation-team-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/tilde-machine-translation-team-768x512.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/tilde-machine-translation-team-18x12.jpg 18w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/tilde-machine-translation-team.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ma\u017edaug 2016 m. \u201eTilde\u201c prad\u0117jo veikti automatinio vertimo verslo srityje. Tuo metu ma\u0161ininis vertimas buvo tarsi m\u0117lynas vandenynas, turintis daugyb\u0119 galimybi\u0173, taip pat daug dviprasmybi\u0173 ir i\u0161\u0161\u016bki\u0173. Pavyzd\u017eiui, \u201eGoogle\u201c si\u016blo nemokam\u0105 sprendim\u0105 \u2013 paimkite j\u012f ir naudokite. Tad kaip gal\u0117tume \u012frodyti prid\u0117tin\u0119 vert\u0119, u\u017e kuri\u0105 klientai b\u016bt\u0173 pasireng\u0119 mok\u0117ti? Ir mes, ir pora pana\u0161i\u0173 konkurent\u0173 r\u0117m\u0117m\u0117s entuziazmu ir rinkos bei galutini\u0173 vartotoj\u0173 vertybi\u0173 vertinimu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Ma\u017edaug 2018 m. tapau ma\u0161in\u0173 verslo srities vadovu \u2013 suk\u016br\u0117me pla\u010diai naudojam\u0105 produkt\u0105 naudodami pad\u0117ties nustatymo, rinkodaros ir pardavimo vizij\u0105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Bet Tild\u0117 toliau pl\u0117t\u0117si. Tur\u0117jome ai\u0161k\u0173 nor\u0105 i\u0161tr\u016bkti i\u0161 Baltijos rinkos. 2022 m. man buvo patik\u0117ta valdyti vis\u0105 m\u016bs\u0173 kalb\u0173 technologij\u0173 versl\u0105 \u2013 automatin\u012f vertim\u0105, kalbos atpa\u017einim\u0105, sintez\u0119 ir virtualius asistentus. Tai nebuvo taip lengva \u2026 b\u016btina apibr\u0117\u017eti konkre\u010di\u0105 strategij\u0105 su kiekvieno produkto rinka ir segmentais, nes jie skiriasi. Yra toks posakis: \u201eVerta \u0161audyti patrank\u0105 \u012f \u017evirblius.\u201c Nors Suomijoje, Lenkijoje, Vokietijoje, \u0160veicarijoje ir kitose \u0161alyse turime klient\u0173 ir partneri\u0173, manau, kad tik pradedame. Turime Devise ai\u0161k\u0173 produkto pasi\u016blym\u0105, pl\u0117toti partneryst\u0119 ir stiprinti savo mokslini\u0173 tyrim\u0173, pl\u0117tros, vertimo, pardavimo ir rinkodaros komandas. Daug nuveik\u0117me, ta\u010diau dar daug k\u0105 reikia nuveikti, dabar su manimi, kaip Tarybos pirmininku, ir su nepaprasta komanda.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Ir kokios J\u016aS\u0172 asmenin\u0117s \u012f\u017evalgos i\u0161 viso \u0161io laikotarpio?<\/h4>\n\n<p>Beveik kasdien i\u0161mokstame ir \u0161vytin\u010diame k\u0105 nors naujo produkto, technologij\u0173 ir galutinio vartotojo pus\u0117je. Kuo daugiau su\u017einosite, tuo daugiau gal\u0117site pad\u0117ti kitiems ir dinami\u0161kai vystytis kaip \u012fmon\u0117, teikianti didesn\u0119 prid\u0117tin\u0119 vert\u0119.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Kai pykstate, ar geriau palikti jus ramyb\u0117je, ar stengtis pagerinti nuotaik\u0105?<\/h4>\n\n<p>Kas kada nors mat\u0117 mane pykstant? Mano po\u017ei\u016bris toks, kad neverta nerimauti d\u0117l dalyk\u0173, kuri\u0173 negalite \u012ftakoti. Bet tie, kuriuos galite pasiekti \u2013 nieko nepasieksite pyk\u010diu, tik strukt\u016brizuotais, racionaliais veiksmais.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Kuo i\u0161 tikr\u0173j\u0173 did\u017eiuojiesi Tild\u0117s pasiekimu?<\/h4>\n\n<p>Daugiausia\u00a0<a href=\"https:\/\/tilde.com\/products-and-services\/machine-translation\/showcase\/eu-presidency-translator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">vertimo sprendimas pirmininkaujan\u010diai Vokietijai<\/span><\/strong><\/a>. Ten mums pavyko u\u017emegzti gerus darbo santykius su Vokietijos u\u017esienio reikal\u0173 ministerija, Vokietijos dirbtinio intelekto institutu (DFKI) ir DeepL. Did\u017eiuojuosi, kad mums pavyko suteikti pirmininkaujan\u010diai valstybei narei pasitik\u0117jimo naudotis ma\u0161ininiu vertimu, nes vis dar buvo vyraujantis jausmas, kad oficialus turinys turi b\u016bti labai auk\u0161tos kokyb\u0117s. Vokietijos u\u017esienio reikal\u0173 ministerija, kuri buvo atsakinga u\u017e Vokietijos pirmininkavim\u0105 ES, prisi\u0117mtam tikr\u0105 rizik\u0105, kad turinys 24 kalbomis bus pateiktas be \u017emogaus \u012fsiki\u0161imo, naudojant tik technologijas, ir \u0161is \u017eingsnis dar labiau sustipr\u0117jo tarp kit\u0173 vald\u017eios institucij\u0173, o tai mane d\u017eiugina.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"400\" class=\"wp-image-17876\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/German-Presidency-translation-1024x400.png\" alt=\"Prietaisai, naudojantys pirmininkaujan\u010dios Vokietijos vert\u0117j\u0105\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/German-Presidency-translation-1024x400.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/German-Presidency-translation-300x117.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/German-Presidency-translation-768x300.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/German-Presidency-translation-1536x599.png 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/German-Presidency-translation-2048x799.png 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/German-Presidency-translation-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h4>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6. Kokios 5 program\u0117l\u0117s da\u017eniausiai naudojamos telefone?<\/h4>\n\n<p>V\u0117jus, interneto nar\u0161ykl\u0117 su naujienomis, socialiniai tinklai \u201eFacebook\u201c ir \u201eInstagram\u201c, taip pat naudoju TikTok kaip \u012fdom\u0173 naujien\u0173 ir internetinio dienora\u0161\u010dio kanal\u0105. Ta\u010diau socialin\u0117je \u017einiasklaidoje a\u0161 labiau dalyvauju steb\u0117tojo vaidmenyje.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7. K\u0105 \u0161iandien gali padaryti, ko negali padaryti prie\u0161 metus?<\/h4>\n\n<p>Sutelkite d\u0117mes\u012f \u012f smulkmenas ma\u017eiau. Anks\u010diau sutelkiau d\u0117mes\u012f \u012f atsakomyb\u0119, vertikal\u0173 gil\u0173 nardym\u0105, bet dabar vyrauja horizontalus po\u017ei\u016bris \u012f dalykus. Kartu su suvokimu, kad turiu galutin\u012f \u017eod\u012f apie sprendimus, kurie turi \u012ftakos visiems Tild\u0117s gyventojams, tai yra didelatsakomyb\u0117.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8. Jei Tilde b\u016bt\u0173 gyvulys, kas tai b\u016bt\u0173?<\/h4>\n\n<p>Gal pel\u0117da. \u0160is gyv\u016bnas susij\u0119s su kompetencija, intelektu ir geb\u0117jimu suvokti aplinkin\u012f pasaul\u012f 360 laipsni\u0173 po\u017ei\u016briu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9. Kod\u0117l j\u016bs noriai \u0161ypsot\u0117s?<\/h4>\n\n<p>Atviri draugi\u0161ki pokalbiai su \u017emon\u0117mis (kolegomis), kurie turi ger\u0105 humoro jausm\u0105.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10. J\u016bs\u0173 nuomone, kuris \u201eTilde\u201c produktas ar technologija yra \u012fdomiausias, patraukliausias ar perspektyviausias?<\/h4>\n\n<p>Technologij\u0173 ir paslaug\u0173 paketas, kaip kalb\u0173 sprendim\u0173 ekosistema, ir sprendim\u0173 sinergija tarp technologini\u0173 sprendim\u0173 ir \u017emogaus intelekto. Vienoje konferencijoje kalb\u0117jau apie Tild\u0119, ir klausytojas palygino su \u0161veicar\u0173 armijos peiliu. Tai yra menas, kur\u012f bandome sukurti, i\u0161laikydami sveik\u0105 vertikali\u0173j\u0173 ir horizontali\u0173j\u0173 produkt\u0173 brandos pusiausvyr\u0105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11. Koks, j\u016bs\u0173 nuomone, gra\u017eiausias \u017eodis angl\u0173 kalba?<\/h4>\n\n<p>Palengvinti.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">12. Kokios kokyb\u0117s nor\u0117tum\u0117te siekti vis\u0105 gyvenim\u0105?<\/h4>\n\n<p>Gilus nardymas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">13. Koks iki \u0161iol buvo j\u016bs\u0173 m\u0117gstamiausias kelion\u0117s tikslas?<\/h4>\n\n<p>Filipinai, Busuangos sala. Sala gana menkai i\u0161vystyta. Vaik\u0161\u010diodami tolimiausiu papl\u016bdimiu, galite jaustis tarsi \u201etyrin\u0117tojas\u201c, nes pakrant\u0117je galite rasti kriaukl\u0117s dyd\u017eio v\u0117\u017elio kiautus \u2013 tai nuostabu!<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"wp-image-17880\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kiteboarding.jpeg\" alt=\"filipinai\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kiteboarding.jpeg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kiteboarding-300x225.jpeg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kiteboarding-768x576.jpeg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kiteboarding-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h4>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">14. Ir kokia j\u016bs\u0173 svajoni\u0173 kelioni\u0173 patirtis?<\/h4>\n\n<p>Papl\u016bdimiai, maistas, \u017emon\u0117s, pasaul\u0117\u017ei\u016bra ir, \u017einoma, v\u0117jas Brazilijoje.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">15. Taip pat vadovavote kelioms komandoms \u2013 ir ma\u017eoms, ir gana didel\u0117ms. J\u016bs\u0173 nuomone, kokios trys svarbiausios savyb\u0117s ir veiksmai tur\u0117t\u0173 b\u016bti b\u016bdingi geram vadovui?<\/h4>\n\n<p>Matydamas didel\u012f vaizd\u0105, planuodamas por\u0105 \u017eingsni\u0173 \u012f priek\u012f ir nustatydamas prasm\u0119. Pasikliaukite kolegomis ir jais pasitik\u0117kite. Geb\u0117jimas motyvuoti, palaikyti ir \u012fkv\u0117pti.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">16. Ar yra filmas, paskatin\u0119s tave pravirkti?<\/h4>\n\n<p>Negaliu galvoti apie film\u0105, kuris mane taip sujaudino. Mano emocijas labiau jaudina teatras. Pavyzd\u017eiui, mane sujaudino paklusnumas ir Post scriptum Naujojo Rygos teatre.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h4>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">17. Koki\u0105 gali\u0105 nor\u0117tum\u0117te tur\u0117ti?<\/h4>\n\n<p>Tai klausimas, \u012f kur\u012f tur\u0117t\u0173 atsakyti psichologas... tikrai nenor\u0117\u010diau skaityti \u017emoni\u0173 min\u010di\u0173, bet nor\u0117\u010diau skraidyti. Tam tikra prasme tai darau, kai va\u017ein\u0117ju su aitvaru.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">18. K\u0105 patartum\u0117te \u017emon\u0117ms, dirbantiems \u012fmon\u0117je ir vien\u0105 dien\u0105 pageidaujantiems u\u017eimti vadovaujan\u010dias pareigas, pa\u017evelg\u0119 \u012f savo karjeros keli\u0105 Tilde?<\/h4>\n\n<p>Nebijok imtis iniciatyvos ir gilinkis \u012f smulkmenas.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h4>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">19. Jei reik\u0117t\u0173 sukurti robot\u0105, koki\u0105 funkcij\u0105 jis atlikt\u0173?<\/h4>\n\n<p>Maisto gaminimas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">20. Kas jus erzina d\u0117l \u017emoni\u0173?<\/h4>\n\n<p>U\u017esispyrimas ir mintis, kad yra viena teisinga nuomon\u0117.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">21. Kokios muzikos klausot\u0117s kasdien?<\/h4>\n\n<p>Labai \u012fvairus \u2013 nuo klasikin\u0117s muzikos iki roko. Bet tai ne tas atvejis, kai kasdien klausausi muzikos. Nors laisvalaikiu klausydavausi muzikos, dabar daugiau laiko skiriu \u012fdomiam garso turiniui.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">22. Jei tau tekt\u0173 para\u0161yti dain\u0105 apie savo patirt\u012f Tilde, koks b\u016bt\u0173 jos pavadinimas?<\/h4>\n\n<p>- Mes galime tai padaryti! \u201eTod\u0117l, kad visi \u0161ie metai susipyn\u0117 su \u201emisijos ne\u012fmanomumo\u201c jausmu. Ta\u010diau su k\u016brybingais ir sumaniais kolegomis tikrai galime daug pasiekti.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">23. Koks yra pats ekstremaliausias, pavojingiausias, \u012fdomiausias nuotykis?<\/h4>\n\n<p>Tro\u0161kau suprasti kit\u0173 taut\u0173 kult\u016br\u0105, tod\u0117l \u0117jau i\u0161 verslo stiliaus, eleganti\u0161k\u0173 ir saugi\u0173 Filipin\u0173 apylinki\u0173 \u012f istorin\u012f centr\u0105 per autenti\u0161kus Filipin\u0173 kaimynus. Jie buvo tarsi du skirtingi pasauliai. Dien\u0105 gatv\u0117se buvo vyr\u0173, valan\u010di\u0173 pistoletus, bet jie i\u0161\u0117jo ir pasveikino mane... Tai buvo pirmas kartas, kai pajutau, kad pasivaik\u0161\u010diojimas gali baigtis blogai - tamsu, mane supo vietiniai gyventojai ir a\u0161 buvau vienintelis baltaodis su didele kamera. Ta\u010diau svarbiausia ne panikuoti ir m\u0105styti racionaliai. Manila - \u012fdomus miestas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">24. Koks j\u016bs\u0173 m\u0117gstamiausias sportas?<\/h4>\n\n<p>J\u0117gos aitvar\u0173 sportas ir tenisas. \u017daid\u017eiau tenis\u0105 nuo 6 met\u0173 iki 18 met\u0173, netgi profesionaliai. Tada buvo pertrauka, bet dabar v\u0117l prad\u0117jau reguliariai mokytis. J\u0117gos aitvar\u0173 sportas yra mano aistra pastaruosius 3-4 metus. Jums reikia susikoncentruoti \u012f savo prot\u0105 ir i\u0161siugdyti anks\u010diau mieguistas neuron\u0173 dalis, likti dabartyje ir nepasiduoti klajojan\u010dioms mintims.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">25. Ar tikite, kad kiekvienas nusipelno antros \u0161anso?<\/h4>\n\n<p>Taip, gal net tre\u010ddal\u012f.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">26. Ar b\u016bdamas 18 met\u0173 nor\u0117tum k\u0105 nors \u017einoti?<\/h4>\n\n<p>Nor\u0117\u010diau daugiau d\u0117mesio skirti fundamentalioms mokykloje mokom\u0173 dalyk\u0173 \u017einioms. Kadangi, net jei \u0161iuo metu atrodo, kad \u0161is mokymasis niekada nebus naudingas, jis vis tiek suteikia pagrind\u0105 geram informacijos analiz\u0117s \u012fg\u016bd\u017eiui.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">27. Atsi\u017evelgiant \u012f ateit\u012f, j\u016bs\u0173 nuomone, kokios tendencijos nulems Tild\u0117s ir kit\u0173 pramon\u0117s \u012fmoni\u0173 pl\u0117tr\u0105 per ateinan\u010dius 5 metus?<\/h4>\n\n<p>Geb\u0117jimas strukt\u016bri\u0161kai pasiekti ir apdoroti didelius duomen\u0173 kiekius. Tai daugiausia taikytina dideli\u0173 kalb\u0173 modeliams (LLM), nes pastaraisiais metais \u0161i technologija spar\u010diai tobul\u0117jo. Dabar jis gali b\u016bti prakti\u0161kai naudojamas informacijos analizei, vertimui, dizainui, grafikai ir daugeliui kit\u0173 sri\u010di\u0173. Viena i\u0161 tendencij\u0173, kuri\u0105 matau, yra sprendim\u0173 k\u016brimas, pagr\u012fstas LLM integravimu \u012f tokias technologijas kaip kalbos atpa\u017einimas, sintez\u0117 ir ma\u0161ininis vertimas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Jau\u010diu, kad ateitis susijusi su bendromis paslaugomis, kuriose technologijos gali atlikti \u012fprastas ir didelio masto u\u017eduotis, o \u017emon\u0117s atlieka nedideles, bet labai tikslias u\u017eduotis.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">28. K\u0105 nor\u0117tum\u0117te pabandyti, jei nebijotum\u0117te nes\u0117km\u0117s?<\/h4>\n\n<p>Nor\u0117\u010diau i\u0161bandyti prakti\u0161k\u0105 \u201epraktin\u0119\u201c veikl\u0105, pvz., ka\u017ek\u0105 programuoti. Ir dar vienas dalykas (nors sveikas protas man sako, kad tai ne mano reikalas) b\u016bt\u0173 kam nors patarti.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">29. Ar yra faktas, kad j\u016bs\u0173 kolegos tikriausiai ne\u017eino apie jus?<\/h4>\n\n<p>Vaikyst\u0117je tro\u0161kau automobili\u0173 modeli\u0173. Naujausias l\u0117ktuvo ar laivo modelis, kur\u012f tur\u0117jau sud\u0117ti, klijai ir da\u017eai man buvo geriausia dovana. Namuose tur\u0117jau vis\u0105 l\u0117ktuv\u0173 modeli\u0173 \u0161eim\u0105. Turiu pripa\u017einti, kad per daugel\u012f met\u0173 atidaviau vis\u0105 kolekcij\u0105. Jaunyst\u0117je taip pat praleidau por\u0105 met\u0173 darydamas dziudo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">30. Koks yra svarbiausias dalykas, kur\u012f suvok\u0117te gyvenime?<\/h4>\n\n<p>Santykiai, pagr\u012fsti pagarba, yra turtas. Ir yra latvi\u0173 kalbos posakis \u2013 vyras ir jo \u017eodis. Jei pasi\u017ead\u0117si k\u0105 nors padaryti, daryk tai! Be to, visk\u0105 galima i\u0161spr\u0119sti kalbantis apie dalykus, nes paprastai visi nesusipratimai kyla d\u0117l skirting\u0173 dalyk\u0173 interpretacij\u0173. Kiekvienas i\u0161 m\u016bs\u0173 turi savo gyvenimo patirt\u012f ir kompetencij\u0105, ir visa tai galime suderinti tik s\u0105\u017einingai ir pagarbiai kalb\u0117dami vienas su kitu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">31. Jeigu Tilde b\u016bt\u0173 \u017emogus, koks b\u016bt\u0173 32-asis jo gimtadienis?<\/h4>\n\n<p>Tai b\u016bt\u0173 platus draug\u0173 susib\u016brimas, \u0161iek tiek pana\u0161us \u012f \u201eDi\u017eblandonis\u201c su ka\u017ekokia nauja pramoga.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">32. Ir jei j\u016bs, kaip Art\u016brs, tur\u0117tum\u0117te dalyvauti \u0161iame vakar\u0117lyje, ko nor\u0117tum\u0117te Tilde ir vakar\u0117li\u0173 sve\u010diams?<\/h4>\n\n<p>Atsipalaiduok ir b\u016bk v\u0117sus.<\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03df461 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"03df461\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b45dc9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"0b45dc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kas naujo \u012fmon\u0117je \u201eTilde\u201c\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22725 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-300x200.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-768x512.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\">\n\t\t\t\t\u201eTilde\u201c ir UNESCO partneris, siekiantis \u012fveikti kalbos barjerus ma\u017eose besivystan\u010diose sal\u0173 valstyb\u0117se\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20624 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20625\" alt=\"Art\u016brs Vasi\u013cevskis simboli\u0161kai perdav\u0117 AI pagrindu veikian\u010di\u0105 vertimo platform\u0105 Ukrainos ambasadai Latvijoje\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-768x511.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\">\n\t\t\t\tLatvijos sukurta AI vertimo priemon\u0117, skirta pad\u0117ti Ukrainai \u012fstoti \u012f ES\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20213 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20214\" alt=\"Pavadinimo vaizdas su ekrano apkabinama veido platforma\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\">\n\t\t\t\tTilde publikavo dirbtinio intelekto model\u012f Europos kalboms TildeOpen LLM\u00a0\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-19394 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog category-llm\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"476\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19397\" alt=\"Jurgita Kapo\u010di\u016bte-Dzikiene\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg 800w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-300x179.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-768x457.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\">\n\t\t\t\t\u017dmogaus lygio DI: kokie moksliniai prover\u017eiai vyksta?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pirmoji Tild\u0117s veiklos diena buvo 1991 m. rugs\u0117jo 17 d. Tuo metu tai buvo ma\u017ea bendrov\u0117, kuri prad\u0117jo savo veikl\u0105 \u012fkurdama latvi\u0173<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10593,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[109],"class_list":["post-10592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}