{"id":10534,"date":"2024-04-09T12:47:35","date_gmt":"2024-04-09T12:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/test.tilde.ai\/?p=10534"},"modified":"2025-11-27T11:25:49","modified_gmt":"2025-11-27T09:25:49","slug":"tilde-develops-a-unique-public-machine-translation-platform","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-develops-a-unique-public-machine-translation-platform\/","title":{"rendered":"\u201eTilde\u201c kuria unikali\u0105 vie\u0161ojo ma\u0161ininio vertimo platform\u0105"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10534\" class=\"elementor elementor-10534\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a49388 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a49388\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83bb538 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"83bb538\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"duonos trupiniai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Pagrindinis<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u201eTilde\u201c kuria unikali\u0105 vie\u0161ojo ma\u0161ininio vertimo platform\u0105<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/2024\/04\/09\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>9 baland\u017eio, 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LT_tablete_1200x800.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10535\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LT_tablete_1200x800.jpg 650w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LT_tablete_1200x800-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LT_tablete_1200x800-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24ac570 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"24ac570\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a4b377f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a4b377f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p>Nors ma\u0161ininis vertimas palaipsniui naikina kalbos barjerus kair\u0117je ir de\u0161in\u0117je, Lietuva \u017eengia dar toliau. Lietuvos Vyriausyb\u0117s finansuojamame projekte Tild\u0117 kartu su Vilniaus universitetu suk\u016br\u0117 nemokam\u0105 ma\u0161ininio vertimo platform\u0105 Lietuvos pilie\u010diams ir gyventojams, kad u\u017etikrint\u0173 informacijos ir paslaug\u0173 prieinamum\u0105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Prie\u0161 de\u0161imt met\u0173 \u201eMETA-NET\u201c * atliktas Europos masto tyrimas lietuvi\u0173 kalb\u0105 priskyr\u0117 prie Europos kalb\u0173 su silpniausia technologine parama, ta\u010diau \u0161iandien Lietuva \u017eengia \u012f pirmaujan\u010dias kalbos skaitmeninimo pozicijas.<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>Tai svarbus \u017eingsnis saugant ir stiprinant lietuvi\u0173 kalb\u0105 skaitmeniniame am\u017eiuje \u201e, \u2013 sak\u0117 Vilniaus universiteto projekto vadovas dr. Ar\u016bnas Samuilis. \u201eTai ne tik padeda i\u0161saugoti m\u016bs\u0173 brangi\u0105j\u0105 kalb\u0105, bet ir suteikia m\u016bs\u0173 pilie\u010diams ir vie\u0161osioms institucijoms galimyb\u0119 laisvai naudotis pasaulyje \u017einomomis ma\u0161ininio vertimo sistemomis ir kalbos atpa\u017einimo priemon\u0117mis bei kitais kalbos i\u0161tekliais.\u201c<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Universali internetin\u0117 vertimo platforma, skirta kasdieniam naudojimui<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>Nemokama internetin\u0117 platforma si\u016blo pla\u010dias teksto ir dokument\u0173 vertimo funkcijas. Be to, taip pat lengva kurti automatinius garso fail\u0173 arba diktuojam\u0173 kalb\u0173 nuora\u0161us ir vertimus. Platformos API integruoja automatin\u012f vertim\u0105 ir kalb\u0117jimo atpa\u017einim\u0105 \u012fvairiose vie\u0161ose el. paslaugose ir informacin\u0117se sistemose, kad b\u016bt\u0173 sudarytos platesn\u0117s naudojimo galimyb\u0117s. \u0160ios priemon\u0117s ne tik padeda \u012fveikti kalbos barjerus, bet ir u\u017etikrina informacijos prieinamum\u0105, didina na\u0161um\u0105 ir leid\u017eia \u017emon\u0117ms, turintiems regos sutrikim\u0173 ar disleksij\u0105, naudotis skaitmenin\u0117mis paslaugomis.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Bet kas gali naudoti\u00a0<a href=\"https:\/\/vertimas.vu.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">vertimas.vu.lt<\/span><\/strong><\/a>\u00a0d\u0117l savo asmenini\u0173 ar profesini\u0173 poreiki\u0173, nes taip u\u017etikrinamas visi\u0161kas duomen\u0173 saugumas ir konfidencialumas, kartu i\u0161saugant pradin\u012f \u0161altinio dokumento format\u0105 ir maket\u0105. Be to, \u017emon\u0117s taip pat gali pasiekti u\u017esienio svetaines i\u0161 karto i\u0161versdami vis\u0105 svetain\u0117s turin\u012f, kuris buvo ypa\u010d populiari funkcija. Beveik 3 milijonai \u017eod\u017ei\u0173 jau i\u0161versti naudojant svetain\u0117s vertimo funkcij\u0105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Patikima vertimo platforma<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>Platforma pagr\u012fsta Tild\u0117s neuroninio ma\u0161ininio vertimo technologija \u2013 2019 m. DMT konkurso d\u0117l geriausios angl\u0173 ir lietuvi\u0173 kalb\u0173 ma\u0161ininio vertimo sistemos laim\u0117toja. Platformoje yra 16 lietuvi\u0173, angl\u0173, rus\u0173, vokie\u010di\u0173, pranc\u016bz\u0173 ir lenk\u0173 kalb\u0173 vertimo sistem\u0173, \u012fskaitant bendr\u0105sias ir specializuotas IT bei teis\u0117s sri\u010di\u0173 sistemas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>D\u017eiaugiam\u0117s, kad lietuviai dabar gali naudotis naujausiomis AI paremtomis kalbos technologijomis \u201e, \u2013 sak\u0117 Tild\u0117s ma\u0161ininio vertimo vadovas Art\u016brs Vasi\u013cevskis.\u201e vie\u0161ojo sektoriaus institucijos, organizacijos ir \u012fmon\u0117s, norin\u010dios tur\u0117ti \u0161ias technologijas savo darbo aplinkoje, gali jas pritaikyti ir pritaikyti pagal savo poreikius. Pavyzd\u017eiui, prid\u0117kite naujas kalb\u0173 poras ir funkcijas, pvz., PDF vertim\u0105, dinamin\u012f pritaikym\u0105 ir kt. \u201e<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Papildomos parinktys vyriausybin\u0117ms organizacijoms<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>Vie\u0161ojo sektoriaus institucij\u0173 interneto svetaini\u0173 vertimas trunka \u0161iek tiek ilgiau. Tiesioginis svetaini\u0173 vertimas gali b\u016bti integruotas \u012f svetaines arba el. paslaugas, kad auditorijai b\u016bt\u0173 teikiamos vertimo realiuoju laiku funkcijos. Svetain\u0117s lankytojas gali pasirinkti norim\u0105 kalb\u0105 ir per vien\u0105 sekund\u0119 i\u0161versti vis\u0105 svetain\u0117s turin\u012f, i\u0161saugodamas puslapio maket\u0105 ir stili\u0173. Tai svarbus \u017eingsnis u\u017etikrinant informacijos prieinamum\u0105 ir \u012ftraukt\u012f, nepaisant to, kokia kalba kalbama.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vki.lrv.lt\/lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Lietuvos valstybin\u0117 Kalb\u0173 inspekcija\u00a0<\/span><\/strong><\/a>jau integravo tiesiogini\u0173 svetaini\u0173 vert\u0117j\u0105 \u012f savo svetain\u0119, kad vartotojai gal\u0117t\u0173 nar\u0161yti turin\u012f pageidaujama kalba.\u00a0<a href=\"https:\/\/xn--ratija-ckb.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Integruot\u0173 lietuvi\u0173 kalbos ir ra\u0161to i\u0161tekli\u0173 informacin\u0117 sistema<\/span><\/strong><\/a>\u00a0taip pat \u012ftrauks svetain\u0117s vert\u0117j\u0105 \u012f naujausi\u0105 svetain\u0117s paleidim\u0105, u\u017etikrindamas patrauklesn\u0119 puslapio lankytoj\u0173 patirt\u012f.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bendroji informacija<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>Vertimas.vu.lt buvo pl\u0117tojama \u012fgyvendinant Lietuvos Vyriausyb\u0117s ir Europos S\u0105jungos finansuojam\u0105 projekt\u0105 \u201ema\u0161ininio vertimo sistemos ir lokalizavimo paslaug\u0173 tobulinimas ir pl\u0117tra\u201c. Vilniaus universitetas ketino modernizuoti automatinio vertimo platform\u0105, gerindamas vertimo modulio kokyb\u0119 naujausiomis nervinio automatinio vertimo technologijomis, prid\u0117damas nauj\u0173 kalb\u0173 poras, funkcionalum\u0105 ir vis\u0105 nauj\u0105 infrastrukt\u016bros paslaug\u0105. Remiantis \u201eTilde\u201c patirtimi ir patirtimi kuriant nacionalines kalb\u0173 technologij\u0173 platformas, nuspr\u0119sta projekt\u0105 u\u017ebaigti.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>*\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.meta-net.eu\/whitepapers\/e-book\/lithuanian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eMETA-NET\u201c balto popieriaus serija<\/a>: Pagrindiniai rezultatai ir kalb\u0173 palyginimas \u2013 METADAUGIAKALBIS Europos technologij\u0173 aljansas<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25087d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a25087d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee75ca elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"3ee75ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kas naujo \u012fmon\u0117je \u201eTilde\u201c\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22725 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-300x200.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-768x512.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\">\n\t\t\t\t\u201eTilde\u201c ir UNESCO partneris, siekiantis \u012fveikti kalbos barjerus ma\u017eose besivystan\u010diose sal\u0173 valstyb\u0117se\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20624 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20625\" alt=\"Art\u016brs Vasi\u013cevskis simboli\u0161kai perdav\u0117 AI pagrindu veikian\u010di\u0105 vertimo platform\u0105 Ukrainos ambasadai Latvijoje\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-768x511.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\">\n\t\t\t\tLatvijos sukurta AI vertimo priemon\u0117, skirta pad\u0117ti Ukrainai \u012fstoti \u012f ES\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20213 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20214\" alt=\"Pavadinimo vaizdas su ekrano apkabinama veido platforma\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\">\n\t\t\t\tTilde publikavo dirbtinio intelekto model\u012f Europos kalboms TildeOpen LLM\u00a0\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-19394 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog category-llm\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"476\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19397\" alt=\"Jurgita Kapo\u010di\u016bte-Dzikiene\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg 800w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-300x179.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-768x457.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\">\n\t\t\t\t\u017dmogaus lygio DI: kokie moksliniai prover\u017eiai vyksta?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nors ma\u0161ininis vertimas palaipsniui naikina kalbos barjerus kair\u0117je ir de\u0161in\u0117je, Lietuva \u017eengia dar toliau. Projekte, kur\u012f finansuoja<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10535,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[132],"class_list":["post-10534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10534\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}