{"id":10530,"date":"2024-04-09T12:43:43","date_gmt":"2024-04-09T12:43:43","guid":{"rendered":"https:\/\/test.tilde.ai\/?p=10530"},"modified":"2025-11-29T13:25:35","modified_gmt":"2025-11-29T11:25:35","slug":"localise-an-e-commerce-business-with-a-machine-translation-technology","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/blog\/localise-an-e-commerce-business-with-a-machine-translation-technology\/","title":{"rendered":"Elektronin\u0117s prekybos verslo lokalizavimas naudojant automatinio vertimo technologij\u0105"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10530\" class=\"elementor elementor-10530\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9382a96 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9382a96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5398767 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"5398767\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"duonos trupiniai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Pagrindinis<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elektronin\u0117s prekybos verslo lokalizavimas naudojant automatinio vertimo technologij\u0105<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/2024\/04\/09\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>9 baland\u017eio, 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"340\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1200x627.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10531\" alt=\"padidinkite pardavim\u0105\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1200x627.png 650w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1200x627-300x157.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1200x627-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21df3c25 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"21df3c25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6431244d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6431244d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Did\u0117janti e. prekybos galia smarkiai pakeit\u0117 \u017emoni\u0173 apsipirkimo \u012fpro\u010dius. Metinis Accenture tyrimas \u201ekaip COVID-19 kei\u010dia ma\u017emenin\u012f vartotoj\u0105?\u201c parod\u0117, kad labai i\u0161augo e. prekybos ir \u017einiasklaidos paslaug\u0173 populiarumas, ir pa\u017ead\u0117jo labai i\u0161augti (169%) naujiems arba \u017eemo da\u017enio vartotojams perkant e. prekyb\u0105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Kad ir kiek ilgai buvote aktyv\u016bs el. prekyboje, i\u0161pl\u0117tus internetin\u0119 platform\u0105 kitose \u0161alyse gali b\u016bti suteiktas konkurencinis prana\u0161umas ir sukurta pasaulin\u0117 lojali\u0173 klient\u0173 baz\u0117. Siekiant \u0161io tikslo, kiekviena internetin\u0117 \u012fmon\u0117 tur\u0117t\u0173 prisitaikyti ir sukurti daugiakalb\u0119 elektronin\u0117s prekybos platform\u0105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kas yra el. prekybos lokalizavimas?<\/h4>\n\n<p>Daugiakalb\u0117 e. prekyba rei\u0161kia, kad visas internetin\u0117s parduotuv\u0117s turinys yra lokalizuotas tikslinei rinkai: ne tik produkt\u0173 pavadinimai, apra\u0161ai, instrukcijos, bet ir URL, mygtukai, patvirtinimo el. lai\u0161kai, skelbimai ir net su daugeliu kalb\u0173 ir SEO susij\u0119 techniniai aspektai. El. prekybos verslui tai \u017eada nauj\u0173 rinkos galimybi\u0173, leid\u017eia pasiekti didesn\u0119 auditorij\u0105 ir padidina vartotoj\u0173, ie\u0161kan\u010di\u0173 produkto ar paslaugos savo gimt\u0105ja kalba, galimyb\u0119 pirkti internetu. Remiantis Europos Komisijos tyrimu, 9 europie\u010diai i\u0161 10 mieliau laikosi tokio po\u017ei\u016brio.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Lojal\u016bs klientai didina pardavim\u0105 internetu<\/h4>\n\n<p>Vietin\u0117 e. prekybos platforma taip pat didina pasitik\u0117jim\u0105 ir lojalum\u0105 ir gali prisid\u0117ti prie didesnio pardavimo, nes vartotojai pirmenyb\u0119 teikia informacijai apie produktus savo gimt\u0105ja kalba. Pagal CSA tyrim\u0105, jei yra galimyb\u0117 rinktis i\u0161 dviej\u0173 pana\u0161i\u0173 produkt\u0173, 76% klientai pasirenka t\u0105, kuris si\u016blo informacij\u0105 jiems suprantama kalba. Vis\u0173 pirma, kai e. prekybos \u012fmon\u0117s veikia labai konkurencingoje srityje \u2013 \u0161iuo atveju lemiam\u0105 vaidmen\u012f gali atlikti daugiakalb\u0117 interneto svetain\u0117.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Turinio lokalizavimas niekada nesibaigia<\/h4>\n\n<p>El. prekybos platformos turinio lokalizavimas skamba paprastai \u2013 tereikia kompiliuoti tekstus ir si\u0173sti juos vertimo agent\u016brai arba vidaus vert\u0117jui. Ta\u010diau tai klaidinanti informacija, nes internetiniai pasi\u016blymai, produktai ir s\u0105ra\u0161ai da\u017enai kei\u010diasi ir beveik kasdien reikia skelbti nauj\u0105 informacij\u0105 svetain\u0117je. Kliovimasis tik \u017emogaus vertimu gali b\u016bti ko\u0161maras \u2013 tai u\u017eima daug laiko ir reikalauja daug vidaus pastang\u0173 arba dideli\u0173 investicij\u0173 \u012f u\u017esakom\u0105sias vertimo paslaugas. Su kiekvienu nauju produktu ar naujinimu \u0161ios i\u0161laidos kaupiasi ir gali tapti pernelyg didel\u0117s verslui.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Automatinis vertimas \u012f daugiakalb\u0119 elektronin\u0117s prekybos svetain\u0119<\/h4>\n\n<p>Automatinis vertimas si\u016blo greit\u0105, lengv\u0105 ir ekonomi\u0161k\u0105 sprendim\u0105 el. prekybos \u012fmon\u0117ms, norin\u010dioms \u012fveikti kalbos barjer\u0105. Nors ma\u0161ininio vertimo sistemos gali atrodyti sud\u0117tingos, vietos nustatymo problem\u0105 galima lengvai i\u0161spr\u0119sti naudojant automatinio svetaini\u0173 vertimo priemones, pvz.,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tilde.com\/products-and-services\/machine-translation\/website-translation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tilde Website Translator<\/a>. Ji gali b\u016bti labai naudinga internetin\u0117ms parduotuv\u0117ms \u2013 visas el. prekybos platformos turinys gali b\u016bti automati\u0161kai i\u0161verstas \u012f tikslin\u0119 kalb\u0105 ir indeksuotas ie\u0161kos moduliuose be jokio kodavimo, rankinio vertimo ar dubliavimo. \u0160is \u012frankis automati\u0161kai ver\u010dia turin\u012f, o CMS rengykl\u0117 prireikus gali keisti arba tinkinti kalbos naudojim\u0105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kod\u0117l ne Google?<\/h4>\n\n<p>Nors kalbos technologijos ir ma\u0161ininis vertimas spar\u010diai tobul\u0117jo ir yra pla\u010diai prieinami, bendrosios ma\u0161ininio vertimo sistemos, pvz., \u201eGoogle\u201c arba \u201eDeepL\u201c, da\u017enai neatitinka \u012fmoni\u0173 poreiki\u0173. Kiekviena pramon\u0117s \u0161aka vartoja konkre\u010di\u0105 kalb\u0105 ir terminus, \u012f kuriuos reikia atsi\u017evelgti, pavyzd\u017eiui, teisini\u0173 dokument\u0173 vertimai skiriasi nuo rankdarbi\u0173 lokalizavimo. \u0160\u012f i\u0161\u0161\u016bk\u012f galima i\u0161spr\u0119sti naudojant pritaikytas automatinio vertimo sistemas. \u0160ios technologijos pritaikytos konkre\u010diai pramon\u0117s \u0161akai ir suteikia pa\u017eangesn\u012f sprendim\u0105 \u012fmon\u0117ms lengvai valdyti savo el. prekybos platformas kitomis kalbomis be joki\u0173 nesusipratim\u0173 ar juoking\u0173 vertim\u0173.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Daugumai vartotoj\u0173 patinka apsipirkimas internetu. \u0160iais laikais niekas neklausia, ar internetinis verslas tur\u0117t\u0173 paversti savo el. prekybos platform\u0105 daugiakalbe. Tai tik klausimas, kaip greitai galima padidinti peln\u0105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b9be0f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9b9be0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6357f3e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6357f3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kas naujo \u012fmon\u0117je \u201eTilde\u201c\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22725 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-300x200.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-768x512.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\">\n\t\t\t\t\u201eTilde\u201c ir UNESCO partneris, siekiantis \u012fveikti kalbos barjerus ma\u017eose besivystan\u010diose sal\u0173 valstyb\u0117se\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20624 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20625\" alt=\"Art\u016brs Vasi\u013cevskis simboli\u0161kai perdav\u0117 AI pagrindu veikian\u010di\u0105 vertimo platform\u0105 Ukrainos ambasadai Latvijoje\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-768x511.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\">\n\t\t\t\tLatvijos sukurta AI vertimo priemon\u0117, skirta pad\u0117ti Ukrainai \u012fstoti \u012f ES\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20213 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20214\" alt=\"Pavadinimo vaizdas su ekrano apkabinama veido platforma\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\">\n\t\t\t\tTilde publikavo dirbtinio intelekto model\u012f Europos kalboms TildeOpen LLM\u00a0\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-19394 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog category-llm\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"476\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19397\" alt=\"Jurgita Kapo\u010di\u016bte-Dzikiene\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg 800w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-300x179.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-768x457.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\">\n\t\t\t\t\u017dmogaus lygio DI: kokie moksliniai prover\u017eiai vyksta?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Did\u0117janti e. prekybos galia smarkiai pakeit\u0117 \u017emoni\u0173 apsipirkimo \u012fpro\u010dius. Metinis Accenture tyrimas \u201ekaip COVID-19 kei\u010dia ma\u017emenin\u012f vartotoj\u0105?\u201c parod\u0117 dramati\u0161k\u0105<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[109],"class_list":["post-10530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}