{"id":10519,"date":"2024-04-09T12:07:51","date_gmt":"2024-04-09T12:07:51","guid":{"rendered":"https:\/\/test.tilde.ai\/?p=10519"},"modified":"2025-11-29T13:00:50","modified_gmt":"2025-11-29T11:00:50","slug":"machine-translation-five-benefits-that-make-every-business-grow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/blog\/machine-translation-five-benefits-that-make-every-business-grow\/","title":{"rendered":"Automatinis vertimas \u2013 penki prana\u0161umai, didinantys kiekvien\u0105 versl\u0105"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10519\" class=\"elementor elementor-10519\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e5f4f1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e5f4f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a075e0 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2a075e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"duonos trupiniai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Pagrindinis<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Automatinis vertimas \u2013 penki prana\u0161umai, didinantys kiekvien\u0105 versl\u0105<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/2024\/04\/09\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>9 baland\u017eio, 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"340\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1200x628_0-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10521\" alt=\"Ma\u0161ininis vertimas\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1200x628_0-1.png 650w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1200x628_0-1-300x157.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1200x628_0-1-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ace98bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4ace98bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a3f711f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a3f711f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Pagrindinis kiekvienos \u012fmon\u0117s tikslas \u2013 paspartinti jos augim\u0105 ir gauti pelno. Ir nesvarbu, ar tai ma\u017eas \u0161eimos verslas, pradedan\u010diosios technologijos, el. prekybos verslas ar tarptautin\u0117 korporacija: kiekvienoje \u012fmoni\u0173 strategijoje pagrindinis tikslas yra didesn\u0117s pajamos ir ma\u017eesn\u0117s s\u0105naudos. Kaip ma\u0161ininis vertimas gali pad\u0117ti j\u016bs\u0173 verslui pasiekti \u0161\u012f tiksl\u0105? Pa\u017ei\u016br\u0117kim<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Taigi, pirma, k\u0105 tai rei\u0161kia? Kembrid\u017eo \u017eodyne ra\u0161oma, kad ma\u0161ininis vertimas yra \u201eteksto keitimo i\u0161 vienos kalbos \u012f kit\u0105 kompiuteriu procesas\u201c. Bet, atvirai kalbant, reikia pasakyti, kad tai ne\u012ftik\u0117tinai sud\u0117tinga sistema, kuri palengvina kiekvieno gyvenim\u0105. Nervinio ma\u0161ininio vertimo (NMT) sistema apima naujausias dirbtinio intelekto (AI) ir gilaus mokymosi (DL) technologijas, kad b\u016bt\u0173 galima skland\u017eiai, greitai ir patikimai atlikti vertimus. Dabar gr\u012f\u017ekime prie verslo ir pa\u017ei\u016br\u0117kime, kaip jis gali pad\u0117ti jums j\u016bs\u0173 versle.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Pagreitinkite savo verslo pl\u0117tr\u0105 naudodami daugiakalb\u0119 svetain\u0119<\/h4>\n\n<p>Vartotojai teikia pirmenyb\u0119 produktams, jei informacija apie juos pateikiama j\u0173 vartojama kalba. Ir tai negin\u010dijamas faktas. Remiantis neseniai Paie\u0161kos variklio Land atliktu tyrimu, 60% vartotoj\u0173 pasinaudojo informacija, kuri\u0105 jie rado internetiniuose skelbimuose ir verslo svetain\u0117se savo gimt\u0105ja kalba. Geb\u0117jimas pasiekti potencialius klientus j\u0173 kalba yra svarbus geb\u0117jimas, kuris gali tapti konkurenciniu prana\u0161umu. Tod\u0117l daugiakalb\u0117 svetain\u0117 arba el. prekybos platforma gali tapti did\u017eiausiu ind\u0117liu \u012fgyvendinant augimo strategij\u0105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Norint tvarkyti svetain\u0119 keliomis kalbomis, nereikia vert\u0117j\u0173 ir k\u016br\u0117j\u0173 komandos turiniui lokalizuoti, puslapiams dubliuoti ar sud\u0117tingiems kodams ra\u0161yti. Naudodami \u201eTilde\u201c svetain\u0117s vert\u0117j\u0105, j\u016bs\u0173 verslo svetain\u0117 gali i\u0161ry\u0161k\u0117ti: tiesiog pasirinkite tikslin\u0119 kalb\u0105, \u012ftraukite papildin\u012f \u012f bet kuri\u0105 svetain\u0119 ar el. prekybos platform\u0105 ir m\u0117gaukit\u0117s tiesioginiais prana\u0161umais, pvz., nat\u016bralesniu srautu, i\u0161tikimesniais klientais ir geresniais pardavimo rezultatais.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Sklandus, greitas ir greitas tarptautinis bendravimas<\/h4>\n\n<p>Kalbos barjeras da\u017enai trukdo skland\u017eiam bendravimui. Ar tai vidin\u0117 svetain\u0117, el. lai\u0161kas klientui, ar pagalbos tarnybos u\u017eklausa: kiekvienas tur\u0117t\u0173 gal\u0117ti tai suprasti, ypa\u010d jei turite tarptautin\u0119 komand\u0105 ir klientus i\u0161 daugelio \u0161ali\u0173.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>\u201eTilde MT\u201c galima skland\u017eiai integruoti \u012f bet kuri\u0105 verslo darbo srit\u012f kaip el. pa\u0161to ar CAT \u012franki\u0173 pried\u0105 arba nar\u0161ykl\u0117s pl\u0117tin\u012f. Ji netgi gali b\u016bti sujungta su dabartin\u0117mis darbuotoj\u0173 naudojamomis platformomis \u2013 \u201eTilde\u201c API leid\u017eia virtualiai integruoti vertimo funkcijas \u012f bet kuri\u0105 platform\u0105, produkt\u0105, paslaug\u0105, intraneto svetain\u0119 ir t. t. \u012egalinus automatin\u012f vertim\u0105 \u012f j\u016bs\u0173 verslo darbo eigas, kalbos barjeras, kuris gal\u0117jo egzistuoti j\u016bs\u0173 tarptautin\u0117je komandoje arba bendraujant su klientais, akimirksniu ir be pastang\u0173 i\u0161sprend\u017eiamas. \u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. I\u0161leiskite ma\u017eiau ir gaukite daugiau naudodami automatin\u012f vertim\u0105<\/h4>\n\n<p>Kai kurie mano, kad daugiakalb\u0117s svetain\u0117s, rinkodaros med\u017eiaga ir \u0161imtai dokument\u0173 gali b\u016bti i\u0161versti vidaus darbuotoj\u0173 arba u\u017esakom\u0173j\u0173 vert\u0117j\u0173. Ir tai tiesa. Ta\u010diau s\u0105naud\u0173 analiz\u0117s atveju ma\u0161ininis vertimas yra nepakei\u010diamas. Be to, vertimo apimtis, kuri\u0105 gali teikti MT varikliai, yra nepalyginama su \u017emoni\u0173 vert\u0117j\u0173 ra\u0161tu sparta.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Vyras ir ma\u0161ina padaro produktyvesn\u0119 komand\u0105. Ma\u0161ininis vertimas ir profesionalaus \u017emogaus vert\u0117jo atliekamas baigiamasis vertimas gali padidinti vertimo efektyvum\u0105 ir gerokai suma\u017einti i\u0161laidas \u2013 daugiausia d\u0117l laiko ir pastang\u0173, skirt\u0173 naudoti personal\u0105 \u0161ioms \u012fprastoms u\u017eduotims atlikti.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Saugokite savo duomenis<\/h4>\n\n<p>Galite rasti daug nemokam\u0173 internetini\u0173 vert\u0117j\u0173, pvz., \u201eGoogle Translate\u201c arba \u201eDeepL\u201c, ta\u010diau ar saugu i\u0161versti konfidenciali\u0105 informacij\u0105 \u0161iuose vie\u0161uosiuose vertimo \u012frankiuose? Atminkite, kad n\u0117ra toki\u0173 dalyk\u0173 kaip \u201enesvarb\u016bs duomenys\u201c ir kad tai, kas vyksta internete, lieka internete.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>Suteikiant darbuotojams saugi\u0105 automatinio vertimo sistem\u0105, pvz.,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tilde.com\/products-and-services\/machine-translation\/for-enterprise-users\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tild\u0117s ma\u0161ininis vertimas<\/a>\u00a0platforma, galite b\u016bti tikri, kad jokia informacija, kuri\u0105 reikia i\u0161versti, nebus vie\u0161a arba saugoma su kitomis \u0161alimis. Kiekvienai \u012fmonei, kaip ir Tilde, turi r\u016bp\u0117ti nuosavyb\u0117s teise saugom\u0173 duomen\u0173 ir intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s saugumas ir apsauga.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Gauti visus \u201etame pa\u010diame puslapyje\u201c<\/h4>\n\n<p>Jei \u012fmon\u0117 turi klient\u0173 ar darbuotoj\u0173 visame pasaulyje, turite u\u017etikrinti viening\u0105 prek\u0117s \u017eenklo tapatyb\u0119 ir terminologij\u0105. Tinkinimo ir gilaus mokymosi technologijos leid\u017eia MT sistemai i\u0161mokti naudoti tam tikrus \u017eodynus ir j\u016bs\u0173 verslo duomenis. Tai leid\u017eia atlikti daug konkretesnius, sklandesnius ir geresnius vertimus nei generini\u0173 vertimo sistem\u0173. Be to, bendradarbiavimas su komandos nariais ir klientais tampa efektyvesnis.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<p>\u012etraukdama automatinio vertimo sistem\u0105 \u012f savo verslo aplink\u0105 (ypa\u010d jei komanda ar klientai yra tarptautiniai), bet kuri \u012fmon\u0117 gali u\u017etikrinti didesn\u012f produktyvum\u0105, suma\u017einti i\u0161laidas, pagerinti \u012fprastini\u0173 u\u017eduo\u010di\u0173 efektyvum\u0105, u\u017etikrinti greitesn\u012f keitim\u0105si informacija ir i\u0161naudoti visas galimybes pl\u0117toti pardavimo, rinkodaros ir tarptautinius ry\u0161i\u0173 procesus. Ar pasiruo\u0161\u0119s prad\u0117ti? U\u017esisakykite nemokam\u0105 bandom\u0105j\u0105 versij\u0105 arba kreipkit\u0117s daugiau informacijos!<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-6a8ea222\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f67fa46 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f67fa46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43963ba elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"43963ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kas naujo \u012fmon\u0117je \u201eTilde\u201c\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22725 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-300x200.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-768x512.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\">\n\t\t\t\t\u201eTilde\u201c ir UNESCO partneris, siekiantis \u012fveikti kalbos barjerus ma\u017eose besivystan\u010diose sal\u0173 valstyb\u0117se\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20624 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20625\" alt=\"Art\u016brs Vasi\u013cevskis simboli\u0161kai perdav\u0117 AI pagrindu veikian\u010di\u0105 vertimo platform\u0105 Ukrainos ambasadai Latvijoje\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-768x511.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\">\n\t\t\t\tLatvijos sukurta AI vertimo priemon\u0117, skirta pad\u0117ti Ukrainai \u012fstoti \u012f ES\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20213 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20214\" alt=\"Pavadinimo vaizdas su ekrano apkabinama veido platforma\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\">\n\t\t\t\tTilde publikavo dirbtinio intelekto model\u012f Europos kalboms TildeOpen LLM\u00a0\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-19394 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog category-llm\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"476\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19397\" alt=\"Jurgita Kapo\u010di\u016bte-Dzikiene\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg 800w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-300x179.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-768x457.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\">\n\t\t\t\t\u017dmogaus lygio DI: kokie moksliniai prover\u017eiai vyksta?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pagrindinis kiekvienos \u012fmon\u0117s tikslas \u2013 paspartinti jos augim\u0105 ir gauti pelno. Ir nesvarbu, ar tai ma\u017eas \u0161eimos verslas,<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10521,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[109],"class_list":["post-10519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}