{"id":18979,"date":"2025-05-14T12:36:42","date_gmt":"2025-05-14T12:36:42","guid":{"rendered":"https:\/\/test.tilde.ai\/?p=18979"},"modified":"2025-11-27T17:08:36","modified_gmt":"2025-11-27T15:08:36","slug":"going-beyond-simple-rag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/blog\/going-beyond-simple-rag\/","title":{"rendered":"Edasiminek lihtsast lugemisega t\u00e4iendatud genereerimisest\u00a0"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"18979\" class=\"elementor elementor-18979\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28aa8a3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28aa8a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77d8b96 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"77d8b96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"riivsai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Avaleht<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Edasiminek lihtsast lugemisega t\u00e4iendatud genereerimisest\u00a0<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/2025\/05\/14\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>mai 14, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1596\" height=\"950\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Marcis_blogam-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18980\" alt=\"Tiitlipilt wihth Marcis Pinnis\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Marcis_blogam-1.png 1596w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Marcis_blogam-1-300x179.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Marcis_blogam-1-1024x610.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Marcis_blogam-1-768x457.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Marcis_blogam-1-1536x914.png 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Marcis_blogam-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1596px) 100vw, 1596px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5077efd5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5077efd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a20c3c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a20c3c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mis on lugemisega t\u00e4iendatud genereerimine (Retrieval-Augmented Generation, RAG)?\u00a0<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Lugemisega t\u00e4iendatud genereerimisest (RAG) on saanud v\u00f5imas meetod konkreetsetele valdkondadele kohandatud sisuga suurte keelemudelite (LLM-id) ettevalmistamiseks. Sisuliselt v\u00f5imaldab RAG-s\u00fcsteem kasutajatel dokumentide kogumit indekseerida ja k\u00fcsida loomulikus keeles nende dokumentide sisu kohta k\u00fcsimusi. S\u00fcsteem reageerib, otsides k\u00f5igepealt v\u00e4lja dokumendid, mis on p\u00e4ringu suhtes k\u00f5ige asjakohasemad ning seej\u00e4rel genereerib LLM selle teabe p\u00f5hjal vastuse. Lubadus on lihtne: kasutajad saavad k\u00fcsida omaenda andmete kohta k\u00fcsimusi, justkui eksperdiga r\u00e4\u00e4kides, ja s\u00fcsteem annab l\u00fchikesi ning kasulikke vastuseid.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Siin on \u00fcks n\u00e4ide selle t\u00f6\u00f6st. Kujutage ette, et teil on suur kuhi ettev\u00f5tte dokumente ja vaja on \u00fcles leida \u00fcks aruanne, milles on loetletud teie viis aastat tagasi enimm\u00fc\u00fcdud tooted. Selle asemel, et k\u00f5ik ise l\u00e4bi otsida, on teil nutikas abiline, kes leiab \u00f5ige aruande, loeb selle l\u00e4bi ja annab teile sekunditega selge ja t\u00e4pse vastuse.<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-1dfe75da\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"430\" class=\"wp-image-18981\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_1-1024x430.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_1-1024x430.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_1-300x126.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_1-768x323.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_1-18x8.png 18w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-902205b3\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mida suudab teha lihtne RAG-lahendus?\u00a0<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Lihtne (v\u00f5i naiivne) RAG-s\u00fcsteem suudab h\u00e4sti teostada kahte p\u00f5hifunktsiooni.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>1\ufe0f\u20e3 <strong>Dokumentidest otseste vastuste leidmine.<\/strong>\u00a0Kui kusagil indekseeritud dokumentides leidub t\u00e4pne vastus, suudab RAG-s\u00fcsteem selle leida ja teile edastada. Tihti t\u00f6\u00f6tab see paremini, kui traditsiooniline otsing, sest see suudab m\u00f5ista k\u00fcsimust isegi juhul, kui see on teie dokumentide sisust teisiti s\u00f5nastatud.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>2\ufe0f\u20e3 <strong>Teabest kokkuv\u00f5tete tegemine.<\/strong>\u00a0RAG-mudelid suudavad teha leitud dokumentidest kokkuv\u00f5tteid, muutes suured tekstikogumid l\u00fchikesteks ja h\u00f5lpsamini loetavateks vastusteks.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-facdc4b2\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"476\" class=\"wp-image-18983\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_7-1024x476.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_7-1024x476.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_7-300x139.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_7-768x357.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_7-18x8.png 18w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_7.png 1197w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-9a0d9966\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Millest j\u00e4\u00e4b lihtsal RAG-il puudu?\u00a0<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Vaatamata selle atraktiivsusele, v\u00f5ivad lihtsad RAG-s\u00fcsteemid kokku puutuda arvukate probleemidega, mille hulka kuuluvad j\u00e4rgmised.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-19e4866a\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Kehv andmekvaliteet<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Andmekvaliteet on sageli peamine jututeema, kui r\u00e4\u00e4kida RAG-i piirangutest ja v\u00e4ljakutsetest \u2013 ja seda p\u00f5hjusega. Kehva kvaliteediga andmed viivad kehva kvaliteediga vastusteni. Kui dokumendid on aegunud, sisaldavad faktivigu, on halvasti struktureeritud v\u00f5i ebat\u00e4ielikud, siis v\u00f5ib s\u00fcsteem toota asjakohatuid, eksitavaid v\u00f5i lihtsalt valesid vastuseid. Kuid see on alles j\u00e4\u00e4m\u00e4e tipp.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Vajadus keerukate arutlusk\u00e4ikude v\u00f5i arvutuste j\u00e4rele<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>RAG-s\u00fcsteemid ei ole kalkulaatorid ega sidusandmebaasid. Need j\u00e4\u00e4vad h\u00e4tta \u00fclesannetega, mis n\u00f5uavad matemaatikat ja arvutamist. Kui n\u00e4iteks k\u00fcsida, mitu lepingut on ettev\u00f5ttel konkreetse kliendiga, j\u00e4\u00e4b see tihti s\u00fcsteemi v\u00f5imalustest v\u00e4ljapoole, kui iga leping on talletatud eraldi dokumendina.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-16f3eb71\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"430\" class=\"wp-image-18984\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_2-1-1024x430.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_2-1-1024x430.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_2-1-300x126.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_2-1-768x323.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_2-1-18x8.png 18w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_2-1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-519c44c4\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Vajadus j\u00e4rkj\u00e4rgulise arutlusk\u00e4igu j\u00e4rele<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>M\u00f5ned k\u00fcsimused n\u00f5uavad s\u00fcsteemilt j\u00e4rkj\u00e4rgulist m\u00f5tlemist. Kujutage n\u00e4iteks ette, et teie teadmistebaas sisaldab kahte dokumenti \u2013 \u00fches on selgitatud, millised olid erinevate \u00e4rivaldkondade tulemused eelmisel perioodil, ja teine loetleb, milliseid tooteid kumbki \u00e4rivaldkond valmistab. Kui k\u00fcsite: \u201eMilliseid tooteid valmistab k\u00f5ige edukam \u00e4rivaldkond?\u201c, peab s\u00fcsteem esmalt v\u00e4lja selgitama, kumb \u00e4rivaldkond oli edukam, ning seej\u00e4rel leidma, mida see valmistab. Sellistel juhtudel ei pruugi lihtsast \u00fchesammulisest otsingust ja vastuse genereerimisest piisata, eriti kui tegeliku elu k\u00fcsimused on palju keerukamad.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-5150a112\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"430\" class=\"wp-image-18985\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_3-1024x430.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_3-1024x430.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_3-300x126.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_3-768x323.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_3-18x8.png 18w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_3.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-c777f8b5\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Liitk\u00fcsimused<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>M\u00f5nikord v\u00f5ib lihtne k\u00fcsimus n\u00f5uda mitut teabeosa, mis jaotatud mitmesse erinevasse dokumenti. Lihtsal RAG-s\u00fcsteemil, mis on piiratud vaid \u00fche ringi v\u00f5i otsinguga, v\u00f5ib eba\u00f5nnestuda k\u00f5igi asjakohaste dokumentide samaaegne l\u00e4biotsimine ja sellise vastuse genereerimine, mis kataks k\u00f5ik kasutaja k\u00fcsimuse aspektid.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-6331906b\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"430\" class=\"wp-image-18986\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_4-1024x430.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_4-1024x430.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_4-300x126.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_4-768x323.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_4-18x8.png 18w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_4.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-ed7e09e7\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Piiratud konteksti pikkus<\/strong>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>K\u00f5igil keelemudelitel on maksimaalne sisendi pikkuse piir, mis t\u00e4hendab, et need tulevad korraga toime vaid teatud pikkuses tekstiga. Kui piir \u00fcletatakse, siis \u00fclej\u00e4\u00e4nud kontekst j\u00e4etakse v\u00e4lja. Kui n\u00e4iteks palute teha kokkuv\u00f5tte pikast dokumentist v\u00f5i k\u00fcsite k\u00fcsimuse, mis n\u00f5uab teavet korraga liiga paljudest dokumentidest, v\u00f5ib s\u00fcsteem j\u00e4tta k\u00f5rvale olulisi \u00fcksikasju \u2013 lihtsalt seet\u00f5ttu, et mudel ei \u201en\u00e4e\u201c k\u00f5ike, mida oleks tarvis t\u00e4pse vastuse genereerimiseks.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Kasutajaprofiili kontekstip\u00f5hine m\u00f5istmine<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Lihtne RAG-s\u00fcsteem ei tea midagi kasutaja ega tema rolli kohta. Kui andmebaas sisaldab vastuolulisi dokumente, millest m\u00f5ned on m\u00f5eldud \u00fchele kasutajar\u00fchmale ja teised teisele, v\u00f5ib s\u00fcsteemil tekkida \u00f5ige konteksti valimisel raskusi, kui puudub kasutajapoolne lisateave. Kujutage n\u00e4iteks ette, et RAG-s\u00fcsteemis on indekseeritud kaks dokumenti \u2013 \u00fcks on m\u00f5eldud juriidilistele isikutele, mis s\u00e4testab, et \u00e4ritegevuseks on vaja lepingut, ja teine on m\u00f5eldud f\u00fc\u00fcsilistele isikutele, mis s\u00e4testab, et lepingut pole tarvis. Kui k\u00fcsite, kas teil on vaja lepingut, kuid ei t\u00e4psusta, kas olete juriidiline v\u00f5i f\u00fc\u00fcsiline isik, v\u00f5ib RAG-s\u00fcsteem anda teile vale vastuse.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-9b83f6d8\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"430\" class=\"wp-image-18987\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_5-1024x430.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_5-1024x430.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_5-300x126.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_5-768x323.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_5-18x8.png 18w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_5.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-860b667a\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p>Muidugi on juhuseid, kui RAG-s\u00fcsteemil \u00f5nnestub leida \u00fcles k\u00f5ik asjakohased dokumendid k\u00fcsimusele, mis n\u00f5uab j\u00e4rkj\u00e4rgulist arutlusk\u00e4iku. M\u00f5nikord on teave dokumentides esitatud juba kokkuv\u00f5tlikul kujul, seega arvutused pole vajalikud. Kuid need on erandid, mitte reegel. Lihtne (naiivne) RAG-seadistus ei ole v\u00f5imeline k\u00e4sitlema keerulisi k\u00fcsimusi v\u00f5i erinevate organisatsioonide konkreetseid vajadusi.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lihtsast RAG-ist edasiliikumine\u00a0<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Nende piirangute \u00fcletamine n\u00f5uab t\u00e4iustatud l\u00e4henemist \u2013 sellist, mis ulatub kaugemale \u00fchesammulisest semantilisest otsingust ja vastuse genereerimisest. <strong>Siin tuleb m\u00e4ngu agendiline lugemisega t\u00e4iendatud genereerimine.<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Agendiline RAG kasutab autonoomseid agente, millest iga\u00fcks on m\u00f5eldud konkreetset t\u00fc\u00fcpi \u00fclesannete jaoks, et vastata keerukatele k\u00fcsimustele. N\u00e4iteks, m\u00f5ned agendid suudavad pikki dokumente kokku v\u00f5tta, teised teostada arvutusi ja kolmandad otsida ajakohast teavet v\u00e4listest rakendusliidestest (API-d) jne. Need agendid suudavad t\u00e4ita \u00fclesandeid, millega lihtsad RAG-s\u00fcsteemid h\u00e4tta j\u00e4\u00e4vad. N\u00e4iteks saab neid kasutada j\u00e4rgmiselt.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-dea4fb18\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"430\" class=\"wp-image-18988\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_6-1024x430.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_6-1024x430.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_6-300x126.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_6-768x323.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_6-18x8.png 18w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RAG_blogs_6.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-9c32f5a1\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p>1\ufe0f\u20e3 <strong>Keerukate k\u00fcsimuste lahtim\u00f5testamine<\/strong>. Keerukate, mitmeosaliste k\u00fcsimuste jagamine v\u00e4iksemateks, arusaadavamateks k\u00fcsimusteks muudab lihtsamaks asjakohasemate dokumentide otsimise ja liitk\u00fcsimuste k\u00f5iki aspekte katvate vastuste genereerimise.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>2\ufe0f\u20e3 <strong>Kasutajalt teabe kogumine<\/strong>. Kui kasutaja p\u00e4ring on ebaselge v\u00f5i selles puuduvad \u00fcksikasjad, saavad agendid sekkuda, et k\u00fcsida j\u00e4tkuk\u00fcsimusi ja koguda k\u00f5ik vajaliku. \u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>3\ufe0f\u20e3 <strong>API-de kasutamine<\/strong>. Organisatsiooni dokumentides ei pruugi olla saadaval kogu teavet. Osa andmeid v\u00f5ib olla talletatud sises\u00fcsteemidesse, millele p\u00e4\u00e4seb juurde API-de kaudu. RAG-s\u00fcsteemi funktsionaalsust on v\u00f5imalik oluliselt laiendada, lubades sellele juurdep\u00e4\u00e4su andmetele, mida talletatakse teistes s\u00fcsteemides.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>4\ufe0f\u20e3 <strong>Andmebaasist teabe otsimine<\/strong>. Kui organisatsioon talletab oma andmeid andmebaasides, saavad LLM-id \u201et\u00f5lkida\u201c kasutajate k\u00fcsimused andmebaasip\u00e4ringuteks. Seej\u00e4rel saab RAG-agendile anda \u00fclesande neid p\u00e4ringuid t\u00e4ita ja vastuse jaoks teavet koguda. Kui organisatsioonil on sarnase struktuuriga dokumente (nt lepingud, projektide dokumentatsioonid jne), saavad LLM-id aidata ka nendest dokumentidest metaandmete v\u00e4ljav\u00f5tmisega. See muudab lihtsamaks andmebaaside loomise juhtudel, kui kasutajad tahavad k\u00fcsida arvutusi n\u00f5udvaid k\u00fcsimusi.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>5\ufe0f\u20e3 <strong>K\u00fcsimustele vastamine t\u00e4iustatud RAG-i abil<\/strong>. RAG on iseenesest \u00fclesanne, mida saab t\u00e4ita LLM-agent. Lihtsale RAG-ile lisaks tutvustab t\u00e4iustatud RAG mitmeid meetodeid, mille eesm\u00e4rk on parandada seda, kui h\u00e4sti otsib s\u00fcsteem asjakohaseid dokumente enne vastuse genereerimist, mille hulka kuuluvad j\u00e4rgmised.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>H\u00fcbriidne semantiline otsing<\/strong>. \u00dcks t\u00f5hus meetod on h\u00fcbriidne otsing, mis \u00fchendab semantilise otsingu traditsioonilise m\u00e4rks\u00f5nap\u00f5hise otsinguga. See aitab otsida dokumente, mis on asjakohased nii temaatiliselt kui ka leksikaalselt. See on eriti kasulik mitmekesise dokumendikogumi korral.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>H\u00fcpoteetiline dokumentide genereerimine<\/strong>. K\u00fcsimused erinevad loomult dokumentidest, mida tahame lasta RAG-s\u00fcsteemil leida. N\u00e4iteks on k\u00fcsimused kokkuv\u00f5tlikud ja l\u00fchikesed, kuid dokumendid pikad ja \u00fcksikasjalikud. K\u00fcsimused koosnevad tihti vaid \u00fchest k\u00fcsim\u00e4rgiga l\u00f5ppevast lausest, dokumendid seevastu v\u00f5ivad sisaldada sadu v\u00f5i rohkem lauseid, mis l\u00f5pevad vaid harva k\u00fcsim\u00e4rgiga. See erinevus on tihti semantilise otsingu eba\u00f5nnestumise p\u00f5hjuseks. \u00dcks meetod sarnasuse suurendamiseks on esmalt tekitada kasutaja k\u00fcsimusele h\u00fcpoteetiline dokument (v\u00f5i vastus) ilma mingisugust konteksti kasutamata. Seej\u00e4rel kasutab s\u00fcsteem genereeritud teksti, et otsida andmebaasist sarnaseid dokumente, mis viib tihti paremate tulemusteni.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dokumentide jaoks k\u00fcsimuste ja teeside genereerimine<\/strong>. See on veel \u00fcks meetod, mille abil k\u00fcsimuste ja dokumentide vahel semantilist l\u00f5het v\u00e4hendada. Kui kasutajad laadivad \u00fcles dokumente, saame paluda LLM-il genereerida potentsiaalseid k\u00fcsimusi v\u00f5i kokkuv\u00f5tlikke faktiliste v\u00e4idete (teeside) loendi iga \u00fcleslaaditud dokumendi kohta. Me indekseerime need k\u00fcsimused ja teesid semantilises andmebaasis koos originaaldokumendi lingiga. Kui kasutaja k\u00fcsib k\u00fcsimuse, v\u00f5rdleb s\u00fcsteem seda nende l\u00fchemate, k\u00fcsimustelaadsete kirjetega, muutes k\u00f5ige asjakohasemate dokumentide leidmise lihtsamaks.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Leitud dokumentide \u00fcmberj\u00e4rjestamine<\/strong>. K\u00f5ik leitud dokumendid ei ole \u00fchtselt kasulikud v\u00f5i kasutaja k\u00fcsimuse jaoks asjakohased. Need v\u00f5ivad sarnaneda kontekstip\u00f5hiselt, kuid ei taga asjakohasust. Selle parandamiseks saab \u00fcmberj\u00e4rjestav LLM leitud dokumendid \u00fcle vaadata, nende asjakohasust hinnata ja need sobivalt j\u00e4rjestada. See aitab tagada, et generatiivne LLM kasutab vastuse moodustamisel k\u00f5ige asjakohasemat konteksti.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/enterprise-assistant\/\"><strong>Tilde Enterprise Assistant<\/strong><\/a> on v\u00f5imekas n\u00e4ide agendilisest RAG-lahendusest, mis on loodud kohanema organisatsiooni konkreetsete vajadustega. P\u00f5hifunktsioonide hulka kuuluvad j\u00e4rgmised.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00fcbriidne semantiline otsing koos integreeritud andmete genereerimisega, kasutades LLM-e.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Liitk\u00fcsimuste lahtim\u00f5testamine t\u00e4psemate ja t\u00e4ielike vastuste andmiseks.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Automatiseeritud metaandmete eraldamine dokumentidest ja andmebaaside kogumitest.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dialoogip\u00f5hised stsenaariumid v\u00e4liste API-de kasutamiseks v\u00f5i otse kasutajatelt teabe kogumiseks.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Paindlik mudelivalik, mis v\u00f5imaldab h\u00f5lpsasti vahetada indekseerivate LM-ide ja generatiivsete LLM-ide vahel.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00e4sti kohandatavad t\u00f6\u00f6vood, mis on kohandatud erinevatele ettev\u00f5tete kasutusviisidele.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-25b32a2c\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"687\" class=\"wp-image-18989\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnterpriseAssistant_2-1024x687.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnterpriseAssistant_2-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnterpriseAssistant_2-300x201.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnterpriseAssistant_2-768x515.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnterpriseAssistant_2-1536x1031.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnterpriseAssistant_2-2048x1374.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnterpriseAssistant_2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-spacer qodef-block-container qodef-block-f65655c7\">\n<div class=\"qi-block-spacer qodef-block qodef-m\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Keelemudelite roll RAG-is\u00a0<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>\u00dcldiselt kasutavad RAG-s\u00fcsteemid kolme erinevat t\u00fc\u00fcpi keelemudeleid: indekseeritud (v\u00f5i integreeritud) keelemudel, \u00fcmberj\u00e4rjestav keelemudel ja generatiivne LLM. Praeguse tehnika uusima tasemega avatud ja suletud LLM-id on valdavalt inglise keele kesksed, andes v\u00e4hem t\u00e4pseid vastuseid keeltes, mis on treeningandmetes v\u00e4iksema esindatusega. V\u00e4iksemad keeled, nagu l\u00e4ti, leedu ja eesti keel, saavad tihti v\u00e4hem t\u00e4helepanu, ja seet\u00f5ttu v\u00f5ib LLM-ide vastustes tekkida ebagrammatilisi v\u00e4ljundeid, kultuurilisi v\u00e4\u00e4rt\u00f5lgendusi v\u00f5i kohalike teadmiste puudumist.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Selleks, et olemasolevate suurte keelemudelite lingvistilisi ja kultuurilisi puuduj\u00e4\u00e4ke k\u00f5rvaldada, on Tilde arendamas <a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/tildeopen-llm\/\"><strong>TildeLM<\/strong><\/a> \u2013 avatud fundamentaalne LLM, mis on kohandatud Euroopa keeltele. Meie fookuskeeled on balti, l\u00e4\u00e4nemeresoome ja slaavi keeled. Eesm\u00e4rk on, et k\u00f5ik meie fookuskeeled oleksid v\u00f5rdselt esindatud, tagamaks, et mudel \u00f5pib kohalikke erip\u00e4rasid, grammatikat ja kultuurilisi n\u00fcansse \u2013 seda, mis on inglise keele kesksetel mudelitel tihti puudu. TildeLM-i treenimine algas 2024. aastal <a href=\"https:\/\/www.lumi-supercomputer.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>LUMI<\/strong><\/a> superarvutil Soomes. Kui see saab valmis, h\u00e4\u00e4lestatakse mudelit \u00fclesannete jaoks, nagu masint\u00f5lge, konteksti raames k\u00fcsimustele vastamine (nagu kasutatakse RAG-s\u00fcsteemides) ja palju muud.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kokkuv\u00f5te\u00a0<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Kuigi lihtsad RAG-s\u00fcsteemid tulevad toime otseste p\u00e4ringutega, ei suuda need sageli toime tulla tegeliku elu keerukusega \u2013 mitmesammuline arutlusk\u00e4ik, mitmet\u00e4henduslikud k\u00fcsimused v\u00f5i \u00fclesanded, mis n\u00f5uavad suhtlemist v\u00e4liste s\u00fcsteemidega. Organisatsioonide jaoks, kes otsivad t\u00f5elisi lisav\u00e4\u00e4rtuseid pakkuvaid lahendusi, on agendiline RAG ilmselge valik.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>See on Tilde Enterprise Assistanti eesm\u00e4rk: agendip\u00f5hine RAG-s\u00fcsteem, mis on loodud toetama keerukaid \u00fclesandeid, kohanduma kohandatud t\u00f6\u00f6voogudega ja lisama t\u00f5elist v\u00e4\u00e4rtust.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Kuid suurep\u00e4rane tehisaru ei peatu funktsionaalsuse juures \u2013 see peab m\u00f5istma ka oma kasutajate keelt ja kultuuri. Kui treenimine on l\u00f5pule viidud, h\u00e4\u00e4lestatakse TildeLM spetsiaalselt RAG-i jaoks, v\u00f5imaldades s\u00fcsteemil paremini m\u00f5ista kohalikku grammatikat, terminoloogiat ja konteksti, muutes selle mitte ainult nutikaks, vaid ka t\u00f5eliselt mitmekeelseks.\u00a0<\/p>\n<div class=\"wp-block-qi-blocks-call-to-action qodef-block-container qodef-block-206c101a\">\n<div class=\"qi-block-call-to-action qodef-block qodef-m qodef-layout--standard\">\n<div class=\"qodef-m-inner\">\n<div class=\"qodef-m-button\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:qi-blocks\/call-to-action --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c26714d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c26714d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d5d086 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d5d086\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d2a692 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d2a692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kas olete huvitatud AI rakendamisest oma organisatsioonis?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-005966a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"005966a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-m-content\">\n<div class=\"qodef-m-text\">V\u00f5tke meiega \u00fchendust juba t\u00e4na ja vaadake, kuidas meie lahendused saavad teie t\u00f6\u00f6voogu parandada.<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d653ff5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d653ff5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49efdd3 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"49efdd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">V\u00f5ta \u00fchendust<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5dd942 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b5dd942\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09df44a elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"09df44a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mis on Tildes uut?\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22725 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-300x200.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-768x512.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\">\n\t\t\t\tTilde ja UNESCO partner murravad v\u00e4ikesaarte arenguriikides keelebarj\u00e4\u00e4re\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20624 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20625\" alt=\"Art\u016brs Vasi\u013cevskis andis s\u00fcmboolselt Ukraina saatkonnale L\u00e4tis \u00fcle AI-powered t\u00f5lkeplatvormi\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-768x511.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\">\n\t\t\t\tL\u00e4ti v\u00e4ljat\u00f6\u00f6tatud tehisintellekti t\u00f5lkevahend, et aidata Ukrainal ELiga \u00fchinemise teel\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20213 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20214\" alt=\"Tiitlipilt kallistava n\u00e4oplatvormiga ekraanil\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\">\n\t\t\t\tTilde avaldas Euroopa keelte tehisarumudeli TildeOpen LLM\u00a0\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-19394 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog category-llm\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"476\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19397\" alt=\"Jurgita Kapo\u010di\u016bte-Dzikiene\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg 800w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-300x179.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-768x457.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\">\n\t\t\t\tInimtasemel tehisaru: millised teaduslikud l\u00e4bimurded toimuvad?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mis on toomine-liitgenereerimine (RAG)? Toomine-liitgenereerimine (RAG) on muutunud v\u00f5imsaks meetodiks suurte keelemudelite (LLM) maandamiseks konkreetsetele domeenidele kohandatud sisus.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":18980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108,136],"tags":[],"class_list":["post-18979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-llm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18979\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}