{"id":10534,"date":"2024-04-09T12:47:35","date_gmt":"2024-04-09T12:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/test.tilde.ai\/?p=10534"},"modified":"2025-11-27T11:25:49","modified_gmt":"2025-11-27T09:25:49","slug":"tilde-develops-a-unique-public-machine-translation-platform","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/tilde-develops-a-unique-public-machine-translation-platform\/","title":{"rendered":"Tilde arendab unikaalset avalikku masint\u00f5lkeplatvormi"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10534\" class=\"elementor elementor-10534\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a49388 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a49388\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83bb538 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"83bb538\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"riivsai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Avaleht<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tilde arendab unikaalset avalikku masint\u00f5lkeplatvormi<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/2024\/04\/09\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>9. aprill 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LT_tablete_1200x800.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10535\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LT_tablete_1200x800.jpg 650w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LT_tablete_1200x800-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LT_tablete_1200x800-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24ac570 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"24ac570\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a4b377f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a4b377f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p>Kui masint\u00f5lge lagundab j\u00e4rk-j\u00e4rgult keelebarj\u00e4\u00e4re vasakult ja paremalt, siis Leedu astub sammu edasi. Leedu valitsuse rahastatavas projektis on Tilde koos Vilniuse \u00dclikooliga v\u00e4lja t\u00f6\u00f6tanud tasuta masint\u00f5lkeplatvormi Leedu kodanikele ja elanikele, et tagada info ja teenuse k\u00e4ttesaadavus.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>K\u00fcmme aastat tagasi asetas META-NET * l\u00e4biviidud \u00fcleeuroopaline uuring leeduka k\u00f5ige n\u00f5rgema tehnoloogiaalase toega Euroopa keelte hulka, kuid t\u00e4na liigub Leedu keeledigitaliseerimise eesrindlikkusse.<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>See on suur samm Leedu keele kaitsmise ja tugevdamise suunas digiajastul, \u201e\u00fctles Vilniuse \u00fclikooli projektijuht dr Ar\u016bnas Samuilis. \u201eSee mitte ainult ei aita s\u00e4ilitada meie v\u00e4\u00e4rtuslikku keelt, vaid annab ka meie kodanikele ja avalik-\u00f5iguslikele asutustele tasuta ligip\u00e4\u00e4su maailmas tuntud masint\u00f5lkes\u00fcsteemidele ja k\u00f5netuvastusvahenditele koos teiste keeleressurssidega.\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mitmek\u00fclgne sidust\u00f5lkeplatvorm igap\u00e4evaseks kasutuseks<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>Tasuta veebiplatvorm pakub rikkalikke funktsioone teksti ja dokumentide t\u00f5lkimiseks. Lisaks on lihtne luua ka helifailide v\u00f5i dikteeritud k\u00f5ne automaatseid transkriptsioone ja t\u00f5lkeid. Platvormi API integreerib masint\u00f5lke ja k\u00f5netuvastuse erinevatesse avalikesse e-teenustesse ja infos\u00fcsteemidesse laiemate kasutusv\u00f5imaluste tagamiseks. Need t\u00f6\u00f6riistad aitavad mitte ainult \u00fcletada keelebarj\u00e4\u00e4re, vaid tagavad ka teabe k\u00e4ttesaadavuse, parandavad t\u00f6\u00f6viljakust ja v\u00f5imaldavad n\u00e4gemispuudega v\u00f5i d\u00fcsleksiaga inimestel kasutada digitaalteenuseid.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Iga\u00fcks v\u00f5ib kasutada\u00a0<a href=\"https:\/\/vertimas.vu.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">vertimas.vu.lt<\/span><\/strong><\/a>\u00a0nende isiklikele v\u00f5i ametialastele vajadustele, sest see tagab t\u00e4ieliku andmeturbe ja konfidentsiaalsuse, s\u00e4ilitades samal ajal ka algdokumendi algse vormingu ja paigutuse. Pealegi p\u00e4\u00e4sevad inimesed ligi ka v\u00e4lismaa veebilehtedele, t\u00f5lkides koheselt kogu veebilehe sisu, mis on olnud eriti populaarne omadus. Veebisaidi t\u00f5lkefunktsiooni kasutades on t\u00f5lgitud juba peaaegu 3 miljonit s\u00f5na.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00f6\u00f6kindel t\u00f5lkeplatvorm<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>Platvormi aluseks on parima inglise-Leedu masint\u00f5lkes\u00fcsteemi konkursi WMT 2019 v\u00f5itja Tilde Neurali masint\u00f5lketehnoloogia. Platvormil on 16 t\u00f5lkes\u00fcsteemi Leedu, inglise, vene, saksa, prantsuse ja Poola keele jaoks, sealhulgas nii \u00fclds\u00fcsteemid kui KA IT - ja \u00f5igusvaldkonna eris\u00fcsteemid.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong>Meil on hea meel, et leedulastel on n\u00fc\u00fcd juurdep\u00e4\u00e4s uusimatele AI-powered keeletehnoloogiatele,\u201d \u00fctles Tilde masint\u00f5lke juht Art\u016brs Vasi\u013cevskis. \u201eAvaliku sektori asutused, organisatsioonid ja ettev\u00f5tted, kes soovivad neid tehnoloogiaid omada oma t\u00f6\u00f6keskkonnas, saavad neid kohandada ja kohandada vastavalt oma vajadustele. N\u00e4iteks saate lisada uusi keelepaare ja uusi funktsioone, n\u00e4iteks PDF-t\u00f5lget, d\u00fcnaamilist kohandamist ja muud.\u201d<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u00e4iendavad v\u00f5imalused valitsusasutustele<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>Avaliku sektori asutuste jaoks ulatub kodulehe t\u00f5lge natuke kaugemale. Veebisaidi kiirt\u00f5lke saab integreerida veebisaitidele v\u00f5i e-teenustesse, et pakkuda publikule reaalajas t\u00f5lkefunktsioone. Saidi k\u00fclastaja saab valida soovitud keele ja t\u00fckeldatud sekundiga t\u00f5lgitakse kogu veebisaidi sisu, s\u00e4ilitades samal ajal lehe paigutuse ja laadi. See on suur samm info k\u00e4ttesaadavuse ja kaasavuse tagamise suunas, olenemata sellest, mis keeles r\u00e4\u00e4gitakse.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vki.lrv.lt\/lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Leedu riigikeeleinspektsioon\u00a0<\/span><\/strong><\/a>on juba integreerinud vahetu veebisaidi t\u00f5lkija oma veebisaidile, v\u00f5imaldades kasutajatel sirvida sisu oma eelistatud keeles.\u00a0<a href=\"https:\/\/xn--ratija-ckb.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Integreeritud Leedu keele - ja kirjaressursside infos\u00fcsteem<\/span><\/strong><\/a>\u00a0lisab veebisaidit\u00f5lkija ka oma uusimasse veebisaiditurule, tagades lehek\u00fclastajatele kaasahaaravama kogemuse.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Taustteave<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>Vertimas.vu.lt arendati Leedu valitsuse ja Euroopa Liidu rahastatava projekti \u201emasint\u00f5lkes\u00fcsteemid ja lokaliseerimisteenuste t\u00e4iustamine ja arendamine\u201d kaudu. Vilniuse \u00fclikool soovis ajakohastada oma masint\u00f5lkeplatvormi, parandades t\u00f5lkemootori kvaliteeti uusimate n\u00e4rvimasint\u00f5lketehnoloogiatega, lisades uusi keelepaare, funktsionaalsust ja t\u00e4iesti uut infrastruktuuriteenust. L\u00e4htudes Tilde kogemustest ja oskusteabest riigikeele tehnoloogiaplatvormide arendamisel, valiti projekti l\u00f5puleviimine.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p>*\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.meta-net.eu\/whitepapers\/e-book\/lithuanian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">META-NET valge paberi seeria<\/a>: peamised tulemused ja keele\u00fclene v\u00f5rdlus \u2013 META Multilingual Europe Technology Alliance<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25087d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a25087d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee75ca elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"3ee75ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mis on Tildes uut?\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22725 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-300x200.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-768x512.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\">\n\t\t\t\tTilde ja UNESCO partner murravad v\u00e4ikesaarte arenguriikides keelebarj\u00e4\u00e4re\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20624 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20625\" alt=\"Art\u016brs Vasi\u013cevskis andis s\u00fcmboolselt Ukraina saatkonnale L\u00e4tis \u00fcle AI-powered t\u00f5lkeplatvormi\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-768x511.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\">\n\t\t\t\tL\u00e4ti v\u00e4ljat\u00f6\u00f6tatud tehisintellekti t\u00f5lkevahend, et aidata Ukrainal ELiga \u00fchinemise teel\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20213 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20214\" alt=\"Tiitlipilt kallistava n\u00e4oplatvormiga ekraanil\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\">\n\t\t\t\tTilde avaldas Euroopa keelte tehisarumudeli TildeOpen LLM\u00a0\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-19394 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog category-llm\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"476\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19397\" alt=\"Jurgita Kapo\u010di\u016bte-Dzikiene\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg 800w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-300x179.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-768x457.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\">\n\t\t\t\tInimtasemel tehisaru: millised teaduslikud l\u00e4bimurded toimuvad?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kui masint\u00f5lge lagundab j\u00e4rk-j\u00e4rgult keelebarj\u00e4\u00e4re vasakult ja paremalt, siis Leedu astub sammu edasi. Projektis, mida rahastab<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10535,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[132],"class_list":["post-10534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10534\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}