{"id":10504,"date":"2024-04-09T11:55:31","date_gmt":"2024-04-09T11:55:31","guid":{"rendered":"https:\/\/test.tilde.ai\/?p=10504"},"modified":"2025-11-27T11:44:18","modified_gmt":"2025-11-27T09:44:18","slug":"150-million-words-translated-the-german-eu-council-presidency-translator-sets-new-records","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/150-million-words-translated-the-german-eu-council-presidency-translator-sets-new-records\/","title":{"rendered":"150 miljonit s\u00f5na t\u00f5lgitud: Saksamaa EL N\u00f5ukogu eesistujariigi t\u00f5lkija p\u00fcstitab uued rekordid"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10504\" class=\"elementor elementor-10504\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3adaa9b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3adaa9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ce257 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"96ce257\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"21097\" class=\"elementor elementor-21097\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3430b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58a3430b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f31d9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6d2f31d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"riivsai\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Avaleht<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3856ae94 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"3856ae94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">150 miljonit s\u00f5na t\u00f5lgitud: Saksamaa EL N\u00f5ukogu eesistujariigi t\u00f5lkija p\u00fcstitab uued rekordid<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23eb1b5c elementor-align-center elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"23eb1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1935125 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/2024\/04\/09\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>9. aprill 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343074d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"343074d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aede4a9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"1aede4a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:80}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"340\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tilde_EU-Council-Presidency-Translator.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10505\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tilde_EU-Council-Presidency-Translator.png 650w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tilde_EU-Council-Presidency-Translator-300x157.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Tilde_EU-Council-Presidency-Translator-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56fdb8b1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"56fdb8b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40e0b88b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40e0b88b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p>Saksamaa Euroopa Liidu N\u00f5ukogu eesistumise raames aitas ELi N\u00f5ukogu eesistuja Translator 2020. aasta teisel poolel \u00fcletada keelebarj\u00e4\u00e4re, t\u00f5lkides \u00fcle 150 miljoni s\u00f5na!<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Seda on k\u00fcmme korda rohkem kui eelmise aasta samal perioodil. Mitmekeelset teabevahetusvahendit on kasutatud 139 riigis ja t\u00f5lgitud maht on suurem kui eelmisel kuuel ELi n\u00f5ukogu eesistumisel kokku.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong><em>\u201eCOVID-19 pandeemia on m\u00f5jutanud mitte ainult meie t\u00f6\u00f6elu ja igap\u00e4evast tegevust, vaid ka masint\u00f5lke trende, suurendades oluliselt n\u00f5udlust turvaliste ja koheste t\u00f5lgete j\u00e4rele. Saksamaa EL N\u00f5ukogu eesistumisest sai esimene \u201evirtuaalne\u201d eesistumine ja esimest korda\u00a0<a href=\"https:\/\/www.eu2020.de\/eu2020-en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">eesistujariigi ametlik veebisait<\/span><\/a>\u00a0on t\u00f5lgitud k\u00f5ikidesse 24 ELi ametlikku keelde<\/em>, \"\u00fctleb Tilde juhatuse esimees Andrejs Vassiljevs.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<p><strong><em>\u201eMeil on hea meel, et meie tehnoloogia sai eesistujariigi Saksamaa tegevuse jaoks nii v\u00e4\u00e4rtuslikuks, v\u00f5imaldades k\u00f5igile ELi kodanikele juurdep\u00e4\u00e4su uusimale emakeelsele teabele. See lahendus aitab s\u00e4ilitada Euroopa mitmekeelsust ja n\u00e4itab, kuidas tehisintellekti tehnoloogiaid saab kasutada, et aidata kaasa keelevahelisele v\u00f5rd\u00f5iguslikkusele ELis<\/em>.\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>T\u00f5lgitud maht Saksamaa eesistumise ajal on v\u00f5rreldav enam kui 1949 Harry Potteri raamatuk\u00f6itega ning \u00fche v\u00e4ga produktiivse inimt\u00f5lkija jaoks kuluks 290 aastat, et sellise suurusj\u00e4rgu \u00fclesanne t\u00e4ita.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Juhindudes \u201e<strong>Mitmekesisuses \u00fchinenud<\/strong>\u201e, ELi N\u00f5ukogu eesistuja Translator on astunud j\u00e4rjekordse sammu keelebarj\u00e4\u00e4ri \u00fcletamise ja sujuva mitmekeelse suhtluse h\u00f5lbustamise suunas. ELi eesistujariigi Translator mitte ainult ei muutnud mitmekeelset suhtlust Saksamaa ELi eesistujariigi t\u00f6\u00f6tajatele, delegaatidele ja ajakirjanikele praeguse \u00fclemaailmse kriisi ajal kiireks ja lihtsaks, vaid aitas ka \u00fcldsusel lahendada keelelisi probleeme. ELi eesistujariigi t\u00f5lkija on suurep\u00e4rane n\u00e4ide Euroopa keeletehnoloogia ja \u201etehisintellekt Euroopas\u201d tutvustamisest, mis on paljut\u00f5otaval teel, et v\u00f5imaldada kodanikel t\u00f5eliselt suhelda keelebarj\u00e4\u00e4ride vahel.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">ELi N\u00f5ukogu eesistujariigi t\u00f5lkija kohta<\/h4>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>ELi eesistujariigi t\u00f5lkija pakub tekstide, dokumentide ja veebisaitide kohest t\u00f5lkimist, turvalist andmet\u00f6\u00f6tlust ning mitmekeelset juurdep\u00e4\u00e4su ja teabevahetust k\u00f5igis 24 ELi ametlikus keeles. Samuti toetab see inimt\u00f5lkijaid ja muid teenuseid, mis h\u00f5lbustavad ELi N\u00f5ukogu eesistujariigi t\u00f6\u00f6tajate igap\u00e4evast tegevust. Koost\u00f6\u00f6s Saksamaa tehisintellekti uurimiskeskusega (DFKI) pakkus Tilde turvalist veebip\u00f5hist t\u00f5lkeplatvormi ELi N\u00f5ukogu eesistujariigile Saksamaale \u2013 ELi N\u00f5ukogu eesistujariigi t\u00f5lkijale. ELi N\u00f5ukogu eesistujariigi t\u00f5lkija \u00fchendab juhtivate teadusuuringute kogemused ja ekspertteadmised (<a href=\"https:\/\/www.dfki.de\/en\/web\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">DFKI<\/span><\/strong><\/a>), t\u00f6\u00f6stus (<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Tilde<\/span><\/strong><\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">DeepL<\/span><\/strong><\/a>) ja avalik sektor (<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/resources-partners\/machine-translation-public-administrations-etranslation_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">e-t\u00f5lge<\/span><\/strong><\/a>) ettev\u00f5tted ja organisatsioonid ning nende eesm\u00e4rk on suurendada teadmisi ja kalduvust kasutada Euroopas tehtavat tehisintellektil p\u00f5hinevat t\u00f5lget. Projekti toetas f\u00f6deraalse v\u00e4lisb\u00fcroo toetus.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Praeguseks on Tilde toetanud kaheksat ELi eesistujariiki mitmekeelse suhtluse h\u00f5lbustamisel ja keelebarj\u00e4\u00e4ride \u00fcletamisel. Turvaline veebip\u00f5hine t\u00f5lkeplatvorm on \u00fcldsusele vabalt k\u00e4ttesaadav:\u00a0<a href=\"https:\/\/presidencymt.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">presidencymt.eu<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3715d63 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3715d63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-919666c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"919666c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"20957\" class=\"elementor elementor-20957\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd72f3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acd72f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7fada elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a7fada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mis on Tildes uut?\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb956 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cafb956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bcf49 elementor-grid-4 elementor-posts--align-left e-transform elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"84bcf49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:1.5,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-22725 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1.png 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-300x200.png 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-768x512.png 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/UNESCO_baneris_1024x683_2-1-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/tilde-and-unesco-partner-to-break-language-barriers-in-small-island-developing-states\/\">\n\t\t\t\tTilde ja UNESCO partner murravad v\u00e4ikesaarte arenguriikides keelebarj\u00e4\u00e4re\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20624 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20625\" alt=\"Art\u016brs Vasi\u013cevskis andis s\u00fcmboolselt Ukraina saatkonnale L\u00e4tis \u00fcle AI-powered t\u00f5lkeplatvormi\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-768x511.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GG05588-min-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/ai-translation-for-ukraine\/\">\n\t\t\t\tL\u00e4ti v\u00e4ljat\u00f6\u00f6tatud tehisintellekti t\u00f5lkevahend, et aidata Ukrainal ELiga \u00fchinemise teel\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-20213 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20214\" alt=\"Tiitlipilt kallistava n\u00e4oplatvormiga ekraanil\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Monitor_Hugging_Face_1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/news\/tilde-releases-tildeopen-llm\/\">\n\t\t\t\tTilde avaldas Euroopa keelte tehisarumudeli TildeOpen LLM\u00a0\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-19394 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-blog category-llm\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"476\" src=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19397\" alt=\"Jurgita Kapo\u010di\u016bte-Dzikiene\" srcset=\"https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam.jpg 800w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-300x179.jpg 300w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-768x457.jpg 768w, https:\/\/test.tilde.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jurgita_blogam-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/blog\/human-level-ai-scientific-breakthroughs\/\">\n\t\t\t\tInimtasemel tehisaru: millised teaduslikud l\u00e4bimurded toimuvad?\u00a0\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saksamaa Euroopa Liidu N\u00f5ukogu eesistumise raames aitas ELi N\u00f5ukogu eesistuja Translator 2020. aasta teisel poolel<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10505,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[132],"class_list":["post-10504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.tilde.ai\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}